编者的话
　　
　　实习对于我已经是非常久远的事情。不过干我们这一行的最大好处是能时时保持与时俱进 , 常常在跟进选题的过程中不知不觉地被迫刷新自己。
　　我的实习是在中央电视台度过的 , 央视是我第一次实习也是唯一的实习地 ,在这样一个庞大的机构中实习的最大好处是你可以更换无穷多的“小实习”内容而不会厌烦 , 前前后后我在央视的实习时间近一年 , 比较固定实习过的栏目组则包括新闻联播中的“国际新闻”、英语节目中的新闻采访和播音，还有一个专门将中国电视剧翻译为英文字幕的工作组。
　　记得当时选择央视实习的原因很简单 , 因为在电台、报社和电视台之间 , 自己对后者的工作最为好奇。不过在那样一个幼稚单纯而不知天高地厚的年代 , 我们并不知道要通过实习牢牢把握自己的职业命运 , 而只是热衷于互相交换着看遍大大小小不同的节目组、走进不同的机房打听不同主持人的趣闻轶事 , 甚至还有机会上了镜头 , 让千里之外的家人看到自己比平常更胖乎乎的脸庞而亦惊亦喜。也许因为自己没有思想负担 , 也许因为央视的世界太大而没有人顾得上对我们挑剔和怀有戒心 ,总之我们和台里的师哥师姐、叔叔阿姨们相处得出奇的融洽 , 是我以后正式工作后都常常缅怀的那种宽而有度、合而不同的平等关系。我们只是单纯地吸收所有能吸收的东西 , 张望所有能张望的栏目 , 好奇所有对电视台曾经好奇过的一切。
　　多年后当我为了此次选题再次审视我的实习时 , 却发现这很符合美国式的实习要求。美国的大学教育是这样解释实习 (internship) 的 : 实习是一种与学习或职业兴趣有关的实践性经历。至于为什么要实习的原因 , 美国的大学也罗列得非常清楚 :To explore career interests. To learn new skills, To apply classroom theory to practice, To gain work experience, To enhance your resume, To connect with prospective employers.
　　细数这些条目 , 我发现在当年那样一种“慢心态”的实习中好像都获得了。实际上 , 我一直担心 , 现在的年轻人是不是在这个世界汹涌地推动下 , 走得太急了。在欧美 , 很多中产家庭的孩子在大学毕业后、正式工作前 , 通常都会以“游学”的方式增加阅历 , 以一种放松的心态学习和吸收 , 观察和思考 , 看似漫不经心 , 却在游学的过程中真实触摸了世界 , 为以后一生的价值观打了全面均衡的基础。
　　而我们却更像处在一个拔苗助长的大时代 , 希望在实习中获得的和现实有关的内容太迫切 , 凭借这样的视野 , 恐怕即便有机会游历世界 , 所学到的也只是自己的周边小世界、存活技巧 , 而不是认识世界的真实形态吧 ? 就像在企业中实习 ,总是会急于学会“就位”于这份工作所需要的技能 , 而忽略养成工作的习惯。
　　我想 , 这也恐怕就是为什么我看到这期特别策划上说“实习是年轻人一生中最积极的时光”时 , 会鼎力赞同的原因。积极地思考 , 渴望地眺望 , 慢心态地进行实习的快行动 , 这样才能拥有一颗看到全世界的心吧。