论文部分内容阅读
摘 要：从词缀的方位角度看，可以把哈尔滨方言的词缀分为前缀词、中缀词和后缀词。本文以一个与众不同的视角分析了哈尔滨方言中缀词，探讨了不同类型中缀词的特点，哈尔滨方言词缀具有包容性与多样性的特点，这些特点是由特定的政治、经济、文化、人文因素造成的。
关键词：哈尔滨方言；中缀词；意义
作者简介：王艳玲（1991-），女，汉族，黑龙江佳木斯人，研究方向为汉语国际教育。
[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-35--01
中缀词从数量上来说或许没有前缀和后缀多，但在哈尔滨方言中，却是十分重要的一个部分，具有自己特色的中缀词使得哈尔滨方言词缀的口语色彩更加浓烈。同时，也表现出了哈尔滨独特的地域文化特色，使哈尔滨方言更加生动，具有独特的感情色彩、亲和力和表现力。常用的中缀有以下几种。
（一）巴
“巴”在被当成一个中缀词时，在哈尔滨方言里被应用的频度十分的高。比如：
稀巴烂：意思是非常碎，第一次使用这个词是在浩然的文章 《艳阳天》的第九一章中：“谁想碰我们，就是拿鸡蛋往石头上碰，碍不着咱们什么，他自个儿却闹了个浑身稀巴烂”。
笨嘴巴舌：指一个人口齿不伶俐，不擅长说话。
苦心巴力：在哈尔滨方言中指的是一个人为了做某事费了很大的心力。
虚头巴脑：这个词带有一定的满语色彩，指一个人不实在，弄虚作假。比如可以说“她这个人啊，天天虚头巴脑的，真不喜欢和她有来往”。
阴死巴活：指状态非常不好，很低沉。这个词在平常能够这样用，“瞧这天儿，阴死巴活的，不知道是不是因为昨晚放了太多炮竹的缘故”。
埋了巴汰：形容一个人或一个东西非常脏。当然，这个词也可以直接说成“埋汰”，表达的意思是一样的。
罗里巴嗦：指一个人说话的时候废话很多，说很多话也说不到重点。也可以说成“啰嗦”而意思却不发生改变。
（二）头
头：在哈尔滨方言中的使用也很平常。如：
虚头巴脑：指一个人十分虚伪，不实在。
愣头青：指一个人做事不用脑子，盲目行事，做事之前从不对事情做出分析与判断，就盲目采取行动，最后使事情的发展状况与自己的实际行动发生矛盾，导致小问题变成大问题，好事变成坏事。“愣头青”还可以说成“青头楞”，意思上没有什么差别。
（三）儿
“儿”这个中缀词在哈尔滨方言中的应用与表达也极其广泛。如：
波罗儿盖：指人的膝盖。
刺儿头：指一个人很爱挑事儿，比较挑剔，不好惹，不容易使其满意。
欠儿登：指一个人很好事，爱出头。
后边儿旯：指后边。同样表达方式的还有“左边儿旯”、“前边儿旯”、“后边儿旯”等等，都是用来表示不同位置的词。而“一边儿旯”则是指一边儿，通常可以说“去一边儿旯”，意思就是到一边去。
（四）子
“子”这个中缀词在哈尔滨方言中也出现过。如：
粗脖子病：指甲状腺肿大，这个病一般情况下外在表现是颈部肿大，这个俗称是根据它的外在特征取的。
垫窝子狗：不论是什么动物，都指一窝中最小的那个，通常情况下是最后出生的。
（五）溜
“溜”这个词缀在哈尔滨方言的前缀中出现的十分频繁，在中缀中也经常出现。如：
光溜儿：指外表没有什么包装或衣服。
顺溜儿：有两个意思，首先指顺利、顺畅；其次形容一个人顺从听话。比如赵树理在《李家庄的变迁》八中写道：“小常，你听见了没，他一个‘特派员’，两个‘特派员’，话也说得挺顺溜儿的”。
（六）里
“里”这个中缀词对于哈尔滨方言来说十分平常，在北京话中，“里”一般被读作是“了”。在汉语方言中，普遍存在“A里把叽”这样的句式，比方说“蠢了把叽”。而在哈尔滨方言中则读成“里”。
唠里唠叨：指的是写文章啰嗦、不简洁，也指说话或闲聊时漫无目的的说个不停。“叨里叨唠”跟“唠里唠叨”虽然说法不太一样，但是表达的含义却差不多。
女里女气：这个词多用于形容男生缺乏男子气概，行为举止和说话的声音和女生比较像，是一个贬义词。可以说成“女气”而意思不发生改变。
各里各气：指一个人打扮特殊。比如“他这人穿的各里各气的，和普通人完全不一样”。
通过对“里”这个中缀词的分析，我们不难看出，“里”所组成的方言词语一般都是“A里AB”的句式，并且都可以简化成“AB”句式而意思不发生改变。
（七）八
“八”这个中缀词在哈尔滨方言也出现过。
乌七八黑：意思是很黑，比如我们可以说“白银被氧化了变得乌七八黑的”。
烂七八糟：形容顺序很乱、没有条理、乱糟糟的不成个样子。比如“小明见桌子上的书放得烂七八糟的，就自觉地拾捯起来”。
笨手八脚：形容一个人行为举止非常笨拙，笨手笨脚的。
杂八凑儿：意思是把乱七八糟的东西拼湊到一块儿。
（八）二
“二”这个中缀词在哈尔滨话中常用地只有一个词，那就是“扬了二正”。这个词语是用来形容人的，主要有以下两个意思：第一个意思是指别人不务正业，精神状态不好。这个意思我们可以这样用“你这一天天的啥也不干，扬了二正的，要噶哈啊”；第二个意思是指别人做事傻傻的，不用脑子。和“白痴、傻”意思差不多。
本文以一个与众不同的视角分析了哈尔滨方言中缀词，探讨其特点，了解到词根与词缀组成的词的组成方式可以类比生成，这种格式化的类比生成比词缀本身的类比生成具有更大的优势。哈尔滨方言中的中缀词具有很大的灵活性，表达出了哈尔滨独一无二的语言特色。
参考文献：
[1]潘国文，叶步青，韩洋.汉语的构词法研究[M].上海：华东师范大学出版社，2004：383-389.
[2]郑奇夫.汉语前缀后缀汇纂[M].杭州：浙江大学出版社，2009：87-100.
关键词：哈尔滨方言；中缀词；意义
作者简介：王艳玲（1991-），女，汉族，黑龙江佳木斯人，研究方向为汉语国际教育。
[中图分类号]：H17 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-35--01
中缀词从数量上来说或许没有前缀和后缀多，但在哈尔滨方言中，却是十分重要的一个部分，具有自己特色的中缀词使得哈尔滨方言词缀的口语色彩更加浓烈。同时，也表现出了哈尔滨独特的地域文化特色，使哈尔滨方言更加生动，具有独特的感情色彩、亲和力和表现力。常用的中缀有以下几种。
（一）巴
“巴”在被当成一个中缀词时，在哈尔滨方言里被应用的频度十分的高。比如：
稀巴烂：意思是非常碎，第一次使用这个词是在浩然的文章 《艳阳天》的第九一章中：“谁想碰我们，就是拿鸡蛋往石头上碰，碍不着咱们什么，他自个儿却闹了个浑身稀巴烂”。
笨嘴巴舌：指一个人口齿不伶俐，不擅长说话。
苦心巴力：在哈尔滨方言中指的是一个人为了做某事费了很大的心力。
虚头巴脑：这个词带有一定的满语色彩，指一个人不实在，弄虚作假。比如可以说“她这个人啊，天天虚头巴脑的，真不喜欢和她有来往”。
阴死巴活：指状态非常不好，很低沉。这个词在平常能够这样用，“瞧这天儿，阴死巴活的，不知道是不是因为昨晚放了太多炮竹的缘故”。
埋了巴汰：形容一个人或一个东西非常脏。当然，这个词也可以直接说成“埋汰”，表达的意思是一样的。
罗里巴嗦：指一个人说话的时候废话很多，说很多话也说不到重点。也可以说成“啰嗦”而意思却不发生改变。
（二）头
头：在哈尔滨方言中的使用也很平常。如：
虚头巴脑：指一个人十分虚伪，不实在。
愣头青：指一个人做事不用脑子，盲目行事，做事之前从不对事情做出分析与判断，就盲目采取行动，最后使事情的发展状况与自己的实际行动发生矛盾，导致小问题变成大问题，好事变成坏事。“愣头青”还可以说成“青头楞”，意思上没有什么差别。
（三）儿
“儿”这个中缀词在哈尔滨方言中的应用与表达也极其广泛。如：
波罗儿盖：指人的膝盖。
刺儿头：指一个人很爱挑事儿，比较挑剔，不好惹，不容易使其满意。
欠儿登：指一个人很好事，爱出头。
后边儿旯：指后边。同样表达方式的还有“左边儿旯”、“前边儿旯”、“后边儿旯”等等，都是用来表示不同位置的词。而“一边儿旯”则是指一边儿，通常可以说“去一边儿旯”，意思就是到一边去。
（四）子
“子”这个中缀词在哈尔滨方言中也出现过。如：
粗脖子病：指甲状腺肿大，这个病一般情况下外在表现是颈部肿大，这个俗称是根据它的外在特征取的。
垫窝子狗：不论是什么动物，都指一窝中最小的那个，通常情况下是最后出生的。
（五）溜
“溜”这个词缀在哈尔滨方言的前缀中出现的十分频繁，在中缀中也经常出现。如：
光溜儿：指外表没有什么包装或衣服。
顺溜儿：有两个意思，首先指顺利、顺畅；其次形容一个人顺从听话。比如赵树理在《李家庄的变迁》八中写道：“小常，你听见了没，他一个‘特派员’，两个‘特派员’，话也说得挺顺溜儿的”。
（六）里
“里”这个中缀词对于哈尔滨方言来说十分平常，在北京话中，“里”一般被读作是“了”。在汉语方言中，普遍存在“A里把叽”这样的句式，比方说“蠢了把叽”。而在哈尔滨方言中则读成“里”。
唠里唠叨：指的是写文章啰嗦、不简洁，也指说话或闲聊时漫无目的的说个不停。“叨里叨唠”跟“唠里唠叨”虽然说法不太一样，但是表达的含义却差不多。
女里女气：这个词多用于形容男生缺乏男子气概，行为举止和说话的声音和女生比较像，是一个贬义词。可以说成“女气”而意思不发生改变。
各里各气：指一个人打扮特殊。比如“他这人穿的各里各气的，和普通人完全不一样”。
通过对“里”这个中缀词的分析，我们不难看出，“里”所组成的方言词语一般都是“A里AB”的句式，并且都可以简化成“AB”句式而意思不发生改变。
（七）八
“八”这个中缀词在哈尔滨方言也出现过。
乌七八黑：意思是很黑，比如我们可以说“白银被氧化了变得乌七八黑的”。
烂七八糟：形容顺序很乱、没有条理、乱糟糟的不成个样子。比如“小明见桌子上的书放得烂七八糟的，就自觉地拾捯起来”。
笨手八脚：形容一个人行为举止非常笨拙，笨手笨脚的。
杂八凑儿：意思是把乱七八糟的东西拼湊到一块儿。
（八）二
“二”这个中缀词在哈尔滨话中常用地只有一个词，那就是“扬了二正”。这个词语是用来形容人的，主要有以下两个意思：第一个意思是指别人不务正业，精神状态不好。这个意思我们可以这样用“你这一天天的啥也不干，扬了二正的，要噶哈啊”；第二个意思是指别人做事傻傻的，不用脑子。和“白痴、傻”意思差不多。
本文以一个与众不同的视角分析了哈尔滨方言中缀词，探讨其特点，了解到词根与词缀组成的词的组成方式可以类比生成，这种格式化的类比生成比词缀本身的类比生成具有更大的优势。哈尔滨方言中的中缀词具有很大的灵活性，表达出了哈尔滨独一无二的语言特色。
参考文献：
[1]潘国文，叶步青，韩洋.汉语的构词法研究[M].上海：华东师范大学出版社，2004：383-389.
[2]郑奇夫.汉语前缀后缀汇纂[M].杭州：浙江大学出版社，2009：87-100.