基于概念隐喻和概念转喻对“mouth”和“口”的英汉对比研究

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lyzqwww
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:本文主要基于概念隐喻和概念转喻理论,对人体器官类词语“mouth”和“口”为对象进行分析,简要探讨其在英语和汉语中人们认知的异同点,并概述造成两者异同的原因,旨在使人们了解人体类词在英汉语中人们认知的异同点。
  关键词:概念隐喻;概念转喻;人体器官类词
  作者简介:王梦焕(1992-),女,河南省商丘市人,辽宁大学外国语言学及应用语言学专业。
  [中图分类号]:H05 [文献标识码]:A
  [文章编号]:1002-2139(2017)-35--01
  一、概念隐喻和概念转喻
  1980年,George Lakoff
其他文献
摘 要:汉语和俄语作为世界上最丰富的两种语言,承载了两国几千的文化底蕴。从远古到现代两国的文化和历史相离相交,中西方文化的交融与碰撞,一直是翻译领域不断研究的课题。成语是民族智慧的瑰宝,民族文化的“活化石”,随着人类文明的发展而不断丰富。成语是人类智慧与生产、生活经验的总结与结晶。它能够形象、生动、精练地表达人的思想及人世间深刻的道理。[1]对中国和俄罗斯成语的翻译研究,对两国的文化交际具有深远影
摘 要:语感是一种玄妙的技能,笔者认为,语感的形成是一种科学,只是笔者无法给出解释。文章中,笔者就语感的含义、重要性以及培养方法进行了探索,希望能够帮助读者了解培育语感。  关键词:语感培养;重要性;培养策略  作者简介:李超然,东北师范大学文学院汉语言文学专业学生。  [中图分类号]:H19 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2017)-35--01  诵读、背诵和博览,是
摘 要:内蒙古地区北同蒙古国、俄罗斯接壤,横跨中国东北、华北、西北三大地区,接邻八个省区,是中国邻省最多的省级行政区之一。占地面积广,东西跨度较长,受到多个地区文化影响,故内蒙古自治区内部地区没有统一的汉语方言,东西方所使用的方言差别较大。本文通过叙述内蒙古的地域形成历史和内蒙方言的含义、内蒙古自治区方言和普通话的对比、内蒙古东中西三个地区汉语方言形成的不同原因和严防呈现的特点、内蒙方言所反应出的
摘 要:美学界对于“日常生活的审美化”这一问题仍然存在着争论,但是对这种现象仅仅从概念与性质的方面争论是毫无意义的。我们要关注的是日常审美到底是一种什么样的审美形式以及在现代所处的形态。本文主要从审美泛化的角度,对日常生活中的审美进行分析探讨,以期为这一现象提供新的研究视角。  关键词:日常生活;审美化;认识解读  [中图分类号]:B83-0 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139
目的:测定吉林省不同产地龙胆中龙胆多糖、龙胆苦苷、獐牙菜苦苷、当药苷的含量,通过分析和比较含量差异,为龙胆药材的综合利用及资源开发提供理论依据。对不同产地龙胆进行汞和铅的重金属及农药残留量的测定,为其品质评价提供理论依据。通过测定龙胆地上部分龙胆多糖、龙胆苦苷、獐牙菜苦苷、当药苷的含量,考查龙胆地上部分的可药用性。对吉林省不同产地的龙胆进行液相色谱分析,并结合相关的统计学方法,建立液相色谱指纹图谱
摘 要:语言禁忌,是一种特殊的语言现象。不同的国家和地区有着不同的文化信仰,语言禁忌的文化构建自然也有所差异。在中国,随着社会发展和文明进步,汉语言禁忌语的形态也是五彩纷呈。本文旨在从其历史渊源,语言禁忌现象成因和禁忌语的影响三个方面展开讨论,以此分析禁忌语在中国的文化构建。  关键词:汉语言;禁忌语;文化构建  [中图分类号]:H030 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2
摘 要:网络语言是伴随着网络传播而新生的一种特殊的媒体语言形式。网络语言给汉语言的发展注入了新的活力,但也带来了某些负面影响,因此,我们既要以宽容的态度对待网络语言的发展,也要对其失范内容进行规范。  关键词:变异形式;规范化  作者简介:武楠楠(1990.1-),女,汉族,现就读于河北大学文学院2015级语言学及应用语言学专业,主要研究方向:应用语言学。  [中图分类号]:H102 [文献标识码
[中图分类号]:H136 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2017)-35--01  一、模因及相关理论  模因(meme)一詞最早由道金斯在《自私的基因》一书中提出。道金斯指出:模因类似基因,是文化的繁衍因子,通过模仿、复制、变异与选择而演化。如人类大脑中某一的观念(模因),经过模仿或者学习进入到其他人的大脑里。但经由复制的观念(模因)和原来的观念并不完全相同,会产生变异
期刊