论文部分内容阅读
摘 要:网络语言是伴随着网络传播而新生的一种特殊的媒体语言形式。网络语言给汉语言的发展注入了新的活力,但也带来了某些负面影响,因此,我们既要以宽容的态度对待网络语言的发展,也要对其失范内容进行规范。
关键词:变异形式;规范化
作者简介:武楠楠(1990.1-),女,汉族,现就读于河北大学文学院2015级语言学及应用语言学专业,主要研究方向:应用语言学。
[中图分类号]:H102 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-35--01
80~90年代,在中国,对于语言规范化,语言学界进行了一场深入的讨论甚至争论。在这场争论中,语言学家们提出了一些关于语言学的重大原则及方法论,对于研究网络语言很有帮助,如:
(1)语言不是静止的,语言在社会运用中不断地产生变化。“变异是普遍存在的一种社会语言现象。”(陈原)
(2)变化与规范的关系是辩证的。“世界上绝没有恒定不变的事物和绝对相同的现象,语言文字也不例外。”(戴昭铭)
(3)语言的规范化与非规范化的对立统一。“语言的生命力就在于这种稳定中的变化。这些变化的端倪就隐藏在大规模的真实文本之中,甚至就隐藏在那些非规范现象里。”(张普)
上述论点涉及理论语言学、社会语言学中的若干重大原则,我们要论述的“网络语言的变异形式和规范”就是建立在这样的基础理论上的。
一.网络语言的变异
1.1网络语言变异的原因
关于网络语言变异的原因,其基本是因为:網络交际的隐蔽虚拟性,为网民提供了一个虚拟、公平、自由的交流平台;网络交际的快速便捷性,促使网民追求表意简单鲜明的语言形式;网民交际的求新求异心理,形成了网络语言个性化风格。
1.2网络语言的变异形式
1.2.1语音变异
(1)数字谐音。数字利用谐音表达意义,输入快捷,表意明确又不乏诙谐。如:886(拜拜喽,再见),7456(气死我吧)。
(2)汉字谐音。这类词语,大多情况下是声母、韵母相同,声调不同而出现的别字,如:大虾(大侠的谐音),斑竹(版主的谐音)。
(3)字母谐音。这个基本就是两类,一是汉语拼音字母词语,如:RMB(人民币)。二是英语字母词语,BF(boy friend)。另外还英语字母夹数字拼合,如: 3Q(Thank you)。
1.2.2词汇变异
词汇变异主要包括以下几种情况:
(1)新词新义。其形式、意义均属新造,如:闪客(使用flash软件的人),黑客(非法入侵站点搞破坏操作的人)等等。
(2)旧词新义。一利用汉语原有的词语增加了新的意义,词或语素产生了引申,如:拍砖(回应);二利用构词法,根据语素自己创造意义,如:天才(天生的蠢材),可爱(可怜没人爱)。
(3)图形、符号词。网友的交流用图形、符号或符号加数字来表意,但表意不鲜明,如:“:(”表示最简单的不高兴。
1.2.3语法变异
网络语言中语法变异现象很多,是网民表达个性,增加交流乐趣的一种方式。
(1)搭配变异。汉语程度副词“很”一般不修饰名词,但在网络语言中,会出现“很某人”,“很书本”用来强调人或事物的特质。
(2)语序变异。语序是汉语非常重要的语法手段,在网络语言中会出现“我走先”,“我今天看书在寝室”等等这种情况。
(3)名词重叠。在汉语中,名词是不能重叠的,但在网络中会出现类似儿童嘤嘤学语的现象,如,东东、饭饭。
1.2.4标点符号变异
汉语中,标点符号是不能连续使用的,但在网络语育中,经常不用或连用标点符号。如:林丹体;用“!!!!!!”加强感叹语气。
二.网络语言的规范化问题
2.1应以宽容的态度对待网络语言
首先,我们应辩证看待语言和言语的关系。网络语言变异是发展中的必然现象,它是动态的、不成系统的,而语言是相对静态的、系统的。因此对于发展中的言语我们不能要求严苛,应给予一定的发展空间。
其次,网络语言在发展过程中,并不是对社会语言没有积极的影响,其由彰显自我个性(酱紫,油菜花)向关心社会热点(蒜你狠、很中国)转变。甚至,有些词语已经稳定下来,出现在词典中。如自从《人民日报》一则标题中出现给力(《江苏给力‘文化’强省》)之后,社会普遍应用,现已收入词典。
2.2树立科学的语言规范观
我们既要以宽容的态度对待网络语言,也要对其不规范现象进行引导和解决。第一,国家语言文字应认识到网络时代的特点,出台相关规范政策和标准,遏制其产生,及其对存在的进行规范。第二,媒体应以身作则,使用规范语言,引导社会语言的规范化使用。第三,学校应当成为语言规范的重要根据地,推广普通话,使用规范字,及时对学生在课堂上和作业总使用不规范语言进行引导,加以规范。
三.结语
综上所述,网络语言是语言的一种变体,丰富了现代汉语的表达形式,同时也对现代汉语的规范化有一定破坏作用。但其不论在网络交际中,还是在语言发展的历程中,都有重要价值,并且具有动态的、开放的、个性化等特点。因此,我们应以宽容的、科学的态度对待网络语言以及网络语言的规范化问题。
参考文献:
[1]车迅.对网络语言创新和规范的思考[J].新闻世界,2009,06.
[2]相振威.网络语言创新的原因及不当取向分析[J].现代交际,2011,11.
[3]高岩.网络流行语言与语言文字规范化研究[J].语文建设,2013,09.
关键词:变异形式;规范化
作者简介:武楠楠(1990.1-),女,汉族,现就读于河北大学文学院2015级语言学及应用语言学专业,主要研究方向:应用语言学。
[中图分类号]:H102 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-35--01
80~90年代,在中国,对于语言规范化,语言学界进行了一场深入的讨论甚至争论。在这场争论中,语言学家们提出了一些关于语言学的重大原则及方法论,对于研究网络语言很有帮助,如:
(1)语言不是静止的,语言在社会运用中不断地产生变化。“变异是普遍存在的一种社会语言现象。”(陈原)
(2)变化与规范的关系是辩证的。“世界上绝没有恒定不变的事物和绝对相同的现象,语言文字也不例外。”(戴昭铭)
(3)语言的规范化与非规范化的对立统一。“语言的生命力就在于这种稳定中的变化。这些变化的端倪就隐藏在大规模的真实文本之中,甚至就隐藏在那些非规范现象里。”(张普)
上述论点涉及理论语言学、社会语言学中的若干重大原则,我们要论述的“网络语言的变异形式和规范”就是建立在这样的基础理论上的。
一.网络语言的变异
1.1网络语言变异的原因
关于网络语言变异的原因,其基本是因为:網络交际的隐蔽虚拟性,为网民提供了一个虚拟、公平、自由的交流平台;网络交际的快速便捷性,促使网民追求表意简单鲜明的语言形式;网民交际的求新求异心理,形成了网络语言个性化风格。
1.2网络语言的变异形式
1.2.1语音变异
(1)数字谐音。数字利用谐音表达意义,输入快捷,表意明确又不乏诙谐。如:886(拜拜喽,再见),7456(气死我吧)。
(2)汉字谐音。这类词语,大多情况下是声母、韵母相同,声调不同而出现的别字,如:大虾(大侠的谐音),斑竹(版主的谐音)。
(3)字母谐音。这个基本就是两类,一是汉语拼音字母词语,如:RMB(人民币)。二是英语字母词语,BF(boy friend)。另外还英语字母夹数字拼合,如: 3Q(Thank you)。
1.2.2词汇变异
词汇变异主要包括以下几种情况:
(1)新词新义。其形式、意义均属新造,如:闪客(使用flash软件的人),黑客(非法入侵站点搞破坏操作的人)等等。
(2)旧词新义。一利用汉语原有的词语增加了新的意义,词或语素产生了引申,如:拍砖(回应);二利用构词法,根据语素自己创造意义,如:天才(天生的蠢材),可爱(可怜没人爱)。
(3)图形、符号词。网友的交流用图形、符号或符号加数字来表意,但表意不鲜明,如:“:(”表示最简单的不高兴。
1.2.3语法变异
网络语言中语法变异现象很多,是网民表达个性,增加交流乐趣的一种方式。
(1)搭配变异。汉语程度副词“很”一般不修饰名词,但在网络语言中,会出现“很某人”,“很书本”用来强调人或事物的特质。
(2)语序变异。语序是汉语非常重要的语法手段,在网络语言中会出现“我走先”,“我今天看书在寝室”等等这种情况。
(3)名词重叠。在汉语中,名词是不能重叠的,但在网络中会出现类似儿童嘤嘤学语的现象,如,东东、饭饭。
1.2.4标点符号变异
汉语中,标点符号是不能连续使用的,但在网络语育中,经常不用或连用标点符号。如:林丹体;用“!!!!!!”加强感叹语气。
二.网络语言的规范化问题
2.1应以宽容的态度对待网络语言
首先,我们应辩证看待语言和言语的关系。网络语言变异是发展中的必然现象,它是动态的、不成系统的,而语言是相对静态的、系统的。因此对于发展中的言语我们不能要求严苛,应给予一定的发展空间。
其次,网络语言在发展过程中,并不是对社会语言没有积极的影响,其由彰显自我个性(酱紫,油菜花)向关心社会热点(蒜你狠、很中国)转变。甚至,有些词语已经稳定下来,出现在词典中。如自从《人民日报》一则标题中出现给力(《江苏给力‘文化’强省》)之后,社会普遍应用,现已收入词典。
2.2树立科学的语言规范观
我们既要以宽容的态度对待网络语言,也要对其不规范现象进行引导和解决。第一,国家语言文字应认识到网络时代的特点,出台相关规范政策和标准,遏制其产生,及其对存在的进行规范。第二,媒体应以身作则,使用规范语言,引导社会语言的规范化使用。第三,学校应当成为语言规范的重要根据地,推广普通话,使用规范字,及时对学生在课堂上和作业总使用不规范语言进行引导,加以规范。
三.结语
综上所述,网络语言是语言的一种变体,丰富了现代汉语的表达形式,同时也对现代汉语的规范化有一定破坏作用。但其不论在网络交际中,还是在语言发展的历程中,都有重要价值,并且具有动态的、开放的、个性化等特点。因此,我们应以宽容的、科学的态度对待网络语言以及网络语言的规范化问题。
参考文献:
[1]车迅.对网络语言创新和规范的思考[J].新闻世界,2009,06.
[2]相振威.网络语言创新的原因及不当取向分析[J].现代交际,2011,11.
[3]高岩.网络流行语言与语言文字规范化研究[J].语文建设,2013,09.