从类词缀“门”的产生看语言接触中外来语素的汉化

来源 :黑龙江社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jeff2001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
借词的语素化是语言接触的深入体现。在这个过程中,外来词通过缩略或者典型语素的提取转化为外来语素(如类词缀"门"的产生和发展),成为汉语创造新词的材料。借词虽然是语言接触的重要表现,但这只是语言接触的初期表现形式,随着汉化程度的深入,一部分借词会转变为构词语素,最终参与构词。由于语言的类推作用,这些语素一般会固定在某一位置,成为类词缀。外来语素的词缀化倾向是外来语素进一步汉化的结果。
其他文献
改革开放以来,随着我国城市化建设进程的不断加快,建筑行业的不断发展,民用建筑功能获得极大丰富的同时,医药建筑功能也发生了一定的变化。但无论是何种建筑,其工程质量管理
本文在参阅大量文献的基础上,通过项目管理理论知识的学习,结合施工项目成本控制与管理的实践,深入的分析和总结了施工项目全过程成本控制与管理的理论与方法。本文首先阐述了施
本文总结了各类转子在试验室进行高速动平衡的经验和具体平衡方法。介绍了现场高速动平衡。
在新编弱智学校数学教材中,根据原有的知识基础,降低知识难度,加入大量的实践活动。如把货币单位"元、角、分"的认识,分别编排在第四册("角、分的认识和简单计算"),第五册"元
裁员作为人力资源重新配置的重要职能,对在职人员的心理会产生影响,研究他们对裁员的恐惧有助于引导其摆脱心理负担,减少裁员阻力。本文在文献回顾的基础上对引起恐惧心理的
新生儿缺氧缺血性脑损伤(hypoxic-ischemic brain damage, HIBD)是由于新生儿窒息,引起脑血供和气体交换障碍所致的一种全脑性损伤,是严重危害新生儿生命健康的疾病,有较高的
城市社区志愿服务是加强社会管理与社会建设的重要平台,在社会管理不断创新的背景下,社区志愿服务的模式也需要不断的探索。杭州市下城区开展的"社区志愿服务项目超市"即是对
对某型发动机I级涡轮转子叶片的振动特性进行了较深入的研究 ,并分析了它在发动机常用工作转速下发生共振的可能性 ;对该机原型叶片的振动特性和激振力特性进行了理论分析 ,
蚯蚓是陆地生态系统中最重要的的大型土壤无脊椎动物之一,它促进有机残落物的机械破碎与消化分解,提高土壤的肥力水平,营造和维持土壤稳定性团聚体和孔隙结构,在土壤生态系统
“创造性叛逆”是文学翻译中一个敏感而突出的话题。该现象产生的背后有着多重复杂的原因。然而,为“忠实”情结所困扰的译界对此总是横加指责,对其背后操纵力量及译者的良苦