论文部分内容阅读
墨西哥著名女作家劳拉.埃斯基维尔成名作品《烈火干柴》讲述了女主人公蒂塔在追寻自由的道路上所经历的艰辛磨难。小说中的洋葱是墨西哥人日常生活中最不能缺少的食物之一,却似乎暗含着解读这部小说的密码。洋葱每次出现都是蒂塔在寻求幸福自由道路上的一个里程碑。在经历了一系列身心磨难,在战胜了艾莱娜夫人、战胜了自己、战胜了艾莱娜夫人的替代品罗莎乌拉之后,蒂塔终于在地下的世界获得了永恒的幸福和自由。蒂塔如此执着的精神,让这部小说超越了语言的障碍,超越了国界,打动了无数读者的心,成为了世界文学长廊中一部动人佳作。
Mexican famous writer Laura Eskiwil famous works “firewood” tells the story of the heroine Dita in the pursuit of freedom on the road to the hardships experienced. The novel’s onions, one of the most indispensable food for Mexicans in their daily life, seem to imply the interpretation of the novel’s password. Every appearance of onion is a milestone for Dita in seeking freedom and happiness. After experiencing a series of physical and psychological hardships, after defeating Mrs. Elena and defeating Mrs. Eleonor’s replacement, Rosa Ulla, Dita finally gained eternal happiness and freedom in the underground world. Dita so persistent spirit, so that the novel beyond the language barrier, beyond the national boundaries, touched countless readers, has become a world literary promenade in a moving masterpiece.