在交替传译中,逻辑分析贯穿了听辨理解,笔记,短期记忆以及表达等阶段。在听辨阶段,译员通过有效的逻辑分析抓住核心信息;在笔记阶段,译员挖掘并记录逻辑结构,既加深对原文的理解又能够辅助记忆;在输出阶段,符合逻辑结构的译文更有利于听众的理解。知识与经验是逻辑分析的前提,语境是逻辑分析的依据。刘宓庆将语境系统划分为句子,句群,语篇以及社会或文化四个层次。本报告试图根据这四个层次建立逻辑分析框架,并选取世界
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
以樱桃为原料通过控温发酵技术酿制樱桃果酒，在单因素试验基础上，采用响应面法优化樱桃果酒发酵工艺条件，选取果酒干酵母接种量、发酵时间、发酵温度、NaHSO3用量为影响因子，以樱
随着现代汉语自身与语言学的丰富与发展,现代汉语逆转类语气副词因为运用语境的多样化,逐渐地向多向性语义方向发展。本文运用文献资料法与现代汉语逆转类语气副词运用体验总
度过了灯火璀璨庄严隆重的平安夜,伴随着一声声黎明的汽笛,圣诞节迈着她那平稳坚定的脚步,又一次姗姗走进了古老的教堂。天明弥撒举行完毕,教友们纷纷走出堂门。临近中午时分
本文通过分析当今建筑施工企业的人力资源现状和人力资源管理中存在的问题，结合现代人力资源管理理论，提出了如何加强建筑企业人力资源开发与管理创新的对策和建议。
本文研究大学生对外语合作学习这一教学模式的理解。具体探讨以下三方面的问题： 1．对合作学习的各种教学策略与学习技巧的评价； 2．对合作学习能否促进学习成绩提高的看法；
The research reported here presents an initial attempt to apply the basic ideas from centering theory to studying how Chinese senior school and college EFL stud
集体主义教育是大学生思想政治教育的重要内容之一,影响着大学生的价值追求与趋向。当前,我国大学生集体主义教育面临着共同认知不足、教育偏向明显的现状,只有从教育氛围、
以峡山水电厂灯泡贯流式机组润滑油系统为例，对贯流式机组润滑油系统中存在的问题进行了详细分析和必要的改进，对提高贯流式机组运行的安全稳定性具有良好的借鉴意义。