论文部分内容阅读
利用自身影像技术上的优势，佳能以“影像公益”的形式，积极参与中国非物质文化遗产保护工作，进一步探索中国非物质文化遗产的保护途径。
当佳能(中国)有限公司总裁小泽秀树走上展台宣布“苗族非物质文化遗产(简称‘非遗’)保护成果展”开幕的那一刻，他很清楚，在中国非物质文化遗产保护之路上，这仅仅是佳能中国行动的开始，更多的保护计划已经列在了佳能中国的社会公益日程表上。
“今年我们会继续开展白族、彝族、傣族三个少数民族的文化保护工作。”小泽秀树在中国不仅耕耘出了一片广阔市场，更在这块土地上努力践行着一个企业的社会责任。
一个偶然的机会，使得佳能中国参与到对中国少数民族非物质文化遗产的保护中。而小泽秀树希望佳能在帮助中国少数民族把文化之“根”留住的“护遗”之路上走得更远。与此同时，佳能也希望把“根”深扎于中国，因为它的命运已经和中国紧紧地捆绑在了一起。
捕捉苗族的“非遗”光影
初春的北京三里屯Village迎来一批尊贵的客人，他们是祖祖辈辈生活在大山里的苗族手艺人，如今，佳能将他们请来在“苗族非遗保护成果展”上现身说法。从苗绣、苗银到芦笙，几位手艺人将苗族的传统手工艺展现得淋漓尽致。
杨光宾是一位苗族银匠，他也是国家级非物质文化遗产项目传承人。少言寡语的杨光宾为这次活动特意拿来女儿出嫁时头顶佩戴的银饰给大家展示，这是一个集苗族所有银饰制作工艺之大成的艺术品。精美的工艺、闪亮的银饰让围观的人叹为观止。
在杨光宾的身后，是佳能的志愿者深入他的居所拍摄的照片。照片中有杨光宾吹起炉火、融化着银条、用手工拉丝等技艺。而让很多人吃惊的是，这些做工精美的银饰，竟然都是杨光宾在灯光昏暗的吊脚楼里完成的。
“我几乎每天都要工作，因为像我这样的手艺人已经不多了，但是苗族的习俗没有变，在苗族，女孩一出生，家里人就会为其打造出嫁的一整套银饰嫁妆。”整个苗寨中，绝大多数的银饰都出自杨光宾之手。据杨光宾介绍，姑娘出嫁都要佩戴十几斤的银饰，在精美的头冠上面雕有精细的民族迁徙图案，造型繁复，做工精细，通常打造一整套银饰大概需要连续工作半年。
“现在的年轻人更愿在外边闯，所以苗银这门手艺随时都有失传的可能。”杨光宾在接受记者采访时表示了自己的担忧。因为，他的儿子就是因为对祖辈传承的手艺不感兴趣而远去深圳打工的。
为了让苗银的技术得以流传，佳能项目组成员每天都用手中的相机记录这些手艺人工作的每个瞬间。其中，为了细致地记录杨光宾制作各种银饰的全过程，项目组整整在他家呆了一个星期。此举深深地打动了杨光宾的儿子，于是，儿子放弃了自己固执的决定，重新选择回到苗寨，继承父亲的手艺，并立誓要传承下去。
除了苗银，苗绣是苗族文化传承的又一块瑰宝。现场，年逾8旬的苗族老人们熟练地将棉花搓成棉线，几位年轻的苗族姑娘正在用搓好的棉线织一幅美丽的蝴蝶图案。对她们来说，苗绣更像是一种消遣的运动。
“苗绣图案具有用色大胆的特点，造型生动，各种图案全凭创作者的自由想像，能让桃花、梅花、菊花共存，让天地中的动物同生，极富艺术感染力。”现场一位颇精通苗绣工艺的艺术家品评道。
当然，佳能项目小组成员不会错过任何一个精美的画面，一些成员在用相机记录苗绣的整个过程时，甚至还掌握了一些苗绣的基本针法。展示区里展示的每一幅照片，都深深地感动着在场的每个人。“这些承载着苗族历史、文化、情感的影像，不仅帮助苗家儿女珍藏和还原来自祖先的记忆，还能够让更多人通过影像领略苗文化的魅力，感动于民族文化多样性的深厚内涵。”小泽秀树感慨道。
影像公益“护遗”在路上
两年前一个偶然机会，使得佳能参与到对中国少数民族非物质文化遗产的保护中。
当时，佳能（中国）企业品牌沟通部副总经理鲁杰在与文化部官员的接触中了解到，每年中国在保护非物质文化遗产上的投入要上亿元资金，但是，中国非物质文化遗产种类繁多，又多处于偏远山区。
“仅仅对这些非物质文化遗产调研和统计就需要一年多的时间。”当时，鲁杰想到佳能（中国）一直在尝试各种社会公益行动，或许这次可以利用佳能在影像技术上的优势开展影像公益，为保护非物质文化遗产做出贡献。于是在企业的赞助下，一个以民间志愿者为主要成员，以记录非物质文化遗产为目标的项目组在2009年成立了。
佳能的项目组成员于“5·12”一周年前夕深入阿坝藏族羌族自治州腹地，历经60多天，行走9000多公里，足迹遍布四川14个县市、65个羌寨，走访了130多位羌族文化持有者和6位文化传承人，共采集到上万幅珍贵照片和500多GB的动态影像。
鲁杰回忆起当时实施项目的艰辛：很多精彩瞬间都需要抓拍，在场的项目组成员站在那里甚至几个小时一动不动。不仅如此，佳能还聘请了一位深圳摄影家协会的副会长进行现场指导。“采集这些素材不像是在拍广告，它需要特殊的角度呈现，所以我们需要这方面的专家给项目组成员指导。”鲁杰表示，为了给大家呈现出真实的数据，佳能投入了很大的人力、物力和财力。
“整个原始数据采集的过程中，我们使用了世界先进的影像数字技术，首次对覆盖释比文化、羌族音乐、羌族手工艺和羌族传统节日四个方面的国家级非物质文化遗产进行抢救性采集、系统整理。”鲁杰表示。
最后，鲁杰和同事们把前期采集到的数据形成了《羌族非遗动态影像数据库》、《羌族非遗静态影像数据库》两大影像数据库。据了解，这是目前国内第一套完整、系统和深度记录羌族非物质文化形态的数据库。
2009年11月5日，“感动羌魂·云影共生——羌族非物质文化遗产佳能数字化保护成果展”在国家大剧院隆重开幕，该展览持续了近半月才落下帷幕。在现场，佳能（中国）将这三大影像数据库完整捐赠给国家非物质文化遗产研究和保护机构，用于未来羌文化的研究、保护和传承。
“非物质文化遗产的保护，不仅需要认识上的提高，更需要新的方式、方法的探索。科技的进步，为文化的保护和传承带来了便利和新的契机。希望有更多企业和社会团体像佳能（中国）一样，运用自身的优势资源及技术，积极参与中国非物质文化遗产保护工作，进一步探索中国非物质文化遗产的保护途径，使中国的非物质文化遗产保护能取得更大的成效。”中国艺术研究院副院长王能宪说。
“在中国艺术研究院和中国非物质文化遗产保护中心的帮助下，佳能继续展开少数民族的影像文化数字化保护工作。”小泽秀树表示，佳能将围绕影像公益战略，用自己的实际行动感召更多公众关注中国公益事业。
奏响“共生”的续曲
“承担社会责任是我们义不容辞的责任，因为佳能的企业理念是‘共生’。”小泽秀树认为，承担社会责任是根植于中国市场之根本，只有这样才能实现佳能和中国的“共生”。
包括小泽在内的佳能高层管理团队，很早就意识到中国市场的潜力，而2008年那场席卷全球的金融危机更突显了中国市场的不平凡。金融危机的负面效应就像推倒的多米诺骨牌，很多企业被卷入其中，佳能的业绩也一度受到影响。
“让我没有想到的是中国能够很快走出危机的阴影，2008年第三季度，中国GDP增长就达到了8.9%。”小泽秀树说。来自一些第三方机构的统计，从2008年开始，中国的单反相机市场开始以29%左右的速度增长。
中国需求刺激了小泽秀树的胃口，他开始对中国有了更高的期待。“我们一直都重视中国市场战略，从那之后，我们变得更加重视了。”小泽秀树也说服了总部给予中国市场更大的支持，“佳能开始强化中国战略，各个佳能事业本部的领导也在最近几年频繁地来中国进行访问。”
“在佳能内部，即便全球市场都陷入困境，但只要中国保证20%的增长，就能成为逆势中的最大亮点。”小泽秀树的自信，源于过去两年中国市场的风头已经完全盖过公司传统强势的日本和美国市场。小泽秀树甚至给自己定下了一个激进目标：未来让13亿中国人成为佳能的目标群体。
小泽秀树所指的“共生”就是把企业命运和一个国家的命运捆绑在一起，与当地社会共同发展，并为当地自然和社会的和谐发展而不懈努力。
“保护少数民族非遗文化只是开始，未来佳能有更长远的公益战略。”小泽秀树表示，2011年佳能（中国）将继续与各界组织和机构合作，更加深入地推进中国公益事业发展。除了在文化方面继续为保护少数民族文化而努力，佳能还将在环保方面积极践行企业的社会责任。
据小泽秀树透露，2011年佳能与中国野生动物保护协会持续合作，扩大“大学生影像公益——绿援使者”项目的覆盖范围，使更多的大学生参与到保护区野生动物和生态摄影项目中来。
当佳能(中国)有限公司总裁小泽秀树走上展台宣布“苗族非物质文化遗产(简称‘非遗’)保护成果展”开幕的那一刻，他很清楚，在中国非物质文化遗产保护之路上，这仅仅是佳能中国行动的开始，更多的保护计划已经列在了佳能中国的社会公益日程表上。
“今年我们会继续开展白族、彝族、傣族三个少数民族的文化保护工作。”小泽秀树在中国不仅耕耘出了一片广阔市场，更在这块土地上努力践行着一个企业的社会责任。
一个偶然的机会，使得佳能中国参与到对中国少数民族非物质文化遗产的保护中。而小泽秀树希望佳能在帮助中国少数民族把文化之“根”留住的“护遗”之路上走得更远。与此同时，佳能也希望把“根”深扎于中国，因为它的命运已经和中国紧紧地捆绑在了一起。
捕捉苗族的“非遗”光影
初春的北京三里屯Village迎来一批尊贵的客人，他们是祖祖辈辈生活在大山里的苗族手艺人，如今，佳能将他们请来在“苗族非遗保护成果展”上现身说法。从苗绣、苗银到芦笙，几位手艺人将苗族的传统手工艺展现得淋漓尽致。
杨光宾是一位苗族银匠，他也是国家级非物质文化遗产项目传承人。少言寡语的杨光宾为这次活动特意拿来女儿出嫁时头顶佩戴的银饰给大家展示，这是一个集苗族所有银饰制作工艺之大成的艺术品。精美的工艺、闪亮的银饰让围观的人叹为观止。
在杨光宾的身后，是佳能的志愿者深入他的居所拍摄的照片。照片中有杨光宾吹起炉火、融化着银条、用手工拉丝等技艺。而让很多人吃惊的是，这些做工精美的银饰，竟然都是杨光宾在灯光昏暗的吊脚楼里完成的。
“我几乎每天都要工作，因为像我这样的手艺人已经不多了，但是苗族的习俗没有变，在苗族，女孩一出生，家里人就会为其打造出嫁的一整套银饰嫁妆。”整个苗寨中，绝大多数的银饰都出自杨光宾之手。据杨光宾介绍，姑娘出嫁都要佩戴十几斤的银饰，在精美的头冠上面雕有精细的民族迁徙图案，造型繁复，做工精细，通常打造一整套银饰大概需要连续工作半年。
“现在的年轻人更愿在外边闯，所以苗银这门手艺随时都有失传的可能。”杨光宾在接受记者采访时表示了自己的担忧。因为，他的儿子就是因为对祖辈传承的手艺不感兴趣而远去深圳打工的。
为了让苗银的技术得以流传，佳能项目组成员每天都用手中的相机记录这些手艺人工作的每个瞬间。其中，为了细致地记录杨光宾制作各种银饰的全过程，项目组整整在他家呆了一个星期。此举深深地打动了杨光宾的儿子，于是，儿子放弃了自己固执的决定，重新选择回到苗寨，继承父亲的手艺，并立誓要传承下去。
除了苗银，苗绣是苗族文化传承的又一块瑰宝。现场，年逾8旬的苗族老人们熟练地将棉花搓成棉线，几位年轻的苗族姑娘正在用搓好的棉线织一幅美丽的蝴蝶图案。对她们来说，苗绣更像是一种消遣的运动。
“苗绣图案具有用色大胆的特点，造型生动，各种图案全凭创作者的自由想像，能让桃花、梅花、菊花共存，让天地中的动物同生，极富艺术感染力。”现场一位颇精通苗绣工艺的艺术家品评道。
当然，佳能项目小组成员不会错过任何一个精美的画面，一些成员在用相机记录苗绣的整个过程时，甚至还掌握了一些苗绣的基本针法。展示区里展示的每一幅照片，都深深地感动着在场的每个人。“这些承载着苗族历史、文化、情感的影像，不仅帮助苗家儿女珍藏和还原来自祖先的记忆，还能够让更多人通过影像领略苗文化的魅力，感动于民族文化多样性的深厚内涵。”小泽秀树感慨道。
影像公益“护遗”在路上
两年前一个偶然机会，使得佳能参与到对中国少数民族非物质文化遗产的保护中。
当时，佳能（中国）企业品牌沟通部副总经理鲁杰在与文化部官员的接触中了解到，每年中国在保护非物质文化遗产上的投入要上亿元资金，但是，中国非物质文化遗产种类繁多，又多处于偏远山区。
“仅仅对这些非物质文化遗产调研和统计就需要一年多的时间。”当时，鲁杰想到佳能（中国）一直在尝试各种社会公益行动，或许这次可以利用佳能在影像技术上的优势开展影像公益，为保护非物质文化遗产做出贡献。于是在企业的赞助下，一个以民间志愿者为主要成员，以记录非物质文化遗产为目标的项目组在2009年成立了。
佳能的项目组成员于“5·12”一周年前夕深入阿坝藏族羌族自治州腹地，历经60多天，行走9000多公里，足迹遍布四川14个县市、65个羌寨，走访了130多位羌族文化持有者和6位文化传承人，共采集到上万幅珍贵照片和500多GB的动态影像。
鲁杰回忆起当时实施项目的艰辛：很多精彩瞬间都需要抓拍，在场的项目组成员站在那里甚至几个小时一动不动。不仅如此，佳能还聘请了一位深圳摄影家协会的副会长进行现场指导。“采集这些素材不像是在拍广告，它需要特殊的角度呈现，所以我们需要这方面的专家给项目组成员指导。”鲁杰表示，为了给大家呈现出真实的数据，佳能投入了很大的人力、物力和财力。
“整个原始数据采集的过程中，我们使用了世界先进的影像数字技术，首次对覆盖释比文化、羌族音乐、羌族手工艺和羌族传统节日四个方面的国家级非物质文化遗产进行抢救性采集、系统整理。”鲁杰表示。
最后，鲁杰和同事们把前期采集到的数据形成了《羌族非遗动态影像数据库》、《羌族非遗静态影像数据库》两大影像数据库。据了解，这是目前国内第一套完整、系统和深度记录羌族非物质文化形态的数据库。
2009年11月5日，“感动羌魂·云影共生——羌族非物质文化遗产佳能数字化保护成果展”在国家大剧院隆重开幕，该展览持续了近半月才落下帷幕。在现场，佳能（中国）将这三大影像数据库完整捐赠给国家非物质文化遗产研究和保护机构，用于未来羌文化的研究、保护和传承。
“非物质文化遗产的保护，不仅需要认识上的提高，更需要新的方式、方法的探索。科技的进步，为文化的保护和传承带来了便利和新的契机。希望有更多企业和社会团体像佳能（中国）一样，运用自身的优势资源及技术，积极参与中国非物质文化遗产保护工作，进一步探索中国非物质文化遗产的保护途径，使中国的非物质文化遗产保护能取得更大的成效。”中国艺术研究院副院长王能宪说。
“在中国艺术研究院和中国非物质文化遗产保护中心的帮助下，佳能继续展开少数民族的影像文化数字化保护工作。”小泽秀树表示，佳能将围绕影像公益战略，用自己的实际行动感召更多公众关注中国公益事业。
奏响“共生”的续曲
“承担社会责任是我们义不容辞的责任，因为佳能的企业理念是‘共生’。”小泽秀树认为，承担社会责任是根植于中国市场之根本，只有这样才能实现佳能和中国的“共生”。
包括小泽在内的佳能高层管理团队，很早就意识到中国市场的潜力，而2008年那场席卷全球的金融危机更突显了中国市场的不平凡。金融危机的负面效应就像推倒的多米诺骨牌，很多企业被卷入其中，佳能的业绩也一度受到影响。
“让我没有想到的是中国能够很快走出危机的阴影，2008年第三季度，中国GDP增长就达到了8.9%。”小泽秀树说。来自一些第三方机构的统计，从2008年开始，中国的单反相机市场开始以29%左右的速度增长。
中国需求刺激了小泽秀树的胃口，他开始对中国有了更高的期待。“我们一直都重视中国市场战略，从那之后，我们变得更加重视了。”小泽秀树也说服了总部给予中国市场更大的支持，“佳能开始强化中国战略，各个佳能事业本部的领导也在最近几年频繁地来中国进行访问。”
“在佳能内部，即便全球市场都陷入困境，但只要中国保证20%的增长，就能成为逆势中的最大亮点。”小泽秀树的自信，源于过去两年中国市场的风头已经完全盖过公司传统强势的日本和美国市场。小泽秀树甚至给自己定下了一个激进目标：未来让13亿中国人成为佳能的目标群体。
小泽秀树所指的“共生”就是把企业命运和一个国家的命运捆绑在一起，与当地社会共同发展，并为当地自然和社会的和谐发展而不懈努力。
“保护少数民族非遗文化只是开始，未来佳能有更长远的公益战略。”小泽秀树表示，2011年佳能（中国）将继续与各界组织和机构合作，更加深入地推进中国公益事业发展。除了在文化方面继续为保护少数民族文化而努力，佳能还将在环保方面积极践行企业的社会责任。
据小泽秀树透露，2011年佳能与中国野生动物保护协会持续合作，扩大“大学生影像公益——绿援使者”项目的覆盖范围，使更多的大学生参与到保护区野生动物和生态摄影项目中来。