耐克无赖

来源 :品牌真言 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eyx001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2004年12月7日,中国国家广播电视总局公布了一项决定,要求中国各地媒体停止播放美国耐克公司“恐惧斗室”的广告,因为这则广告违反了“广播电视广告应当维护国家尊严和利益,尊重祖国传统文化”的相关规定。
  耐克在中国是勇敢、力量、时尚、品质、活力的代名词,自1998年进入中国以来,积极采取品牌本土化的策略,致力于本地人才、生产技术、销售观念的培养,取之本地,用之本地,品牌知名度、美誉度飞速提升。可是如此老道的耐克怎么会在这样一个小小的广告片制作上“马前失蹄”呢?
  对中国文化的一知半解是导致这次品牌广告传播失策的元凶。
  这篇名为“恐惧斗室”广告片以2003年NBA状元秀勒布朗·詹姆斯为主角,描述取得成功路上需要克服的5个难关:夸张的宣传、诱惑、妒嫉、自满和自我怀疑。其中三个难关出现了“中国元素”,包括造型似中国道教人物的武林高手、“飞天”形象的妇女、两条中国龙等,这些代表中国传统文明、文化和艺术审美的元素频频被脚穿耐克鞋的男主角打败,一时令中国舆论大为哗然:在参与网上调查的人中,70.48%的人表示广告片“看后不舒服”;40%认为耐克此举是蓄意而为,可恶;更有大多数人对禁播表示赞同,并宣布抵制耐克产品。一些市民表示:在广告片里看到中国人、中国图腾龙的形象都被击败,觉得有损中国人形象,说明中国人无能……广告中把飞天形象和美元放在一起,玷污了中国文化,甚至是侮辱了中国人。虽然广电总局的禁播令只局限于电视广告,不会制约耐克产品的平面宣传,但各地许多耐克专卖店内与电视广告内容相同的平面广告也已悄然撤下,许多耐克店的装饰、陈列及道具等也被更换,一时耐克中国市场步入低迷雨季,冷如秋蝉,品牌声誉受到重创,显见缩水。
  中国是龙的故乡,中国人是龙的传人,龙是中华民族之魂;中华武术是中国传统文明的瑰宝;而飞天则凝聚着中国人审美情感,是古老不朽的艺术精品。这些“中国元素” 代表着中华民族传统文化精神,体现国家尊严和民族利益,他们在中国老百姓心目中有着神圣不可侵犯的地位,更不容亵渎。而耐克的“恐惧斗室”对中国本土文化一知半解,让这些代表消费国本土文明的元素和象征均被美国人物角色打败,无疑是“哪壶不开提哪壶”,这就好象中国人把拉什莫尔山总统群像或白宫之类“美国元素”或把富士山或樱花之类“日本元素”拿到广告中低俗化一样,如此的品牌广告传播如何能引起消费者的共鸣?品牌又如何能彰显他的价值魅力? 所以不难理解为什么耐克这则广告会遭到中国人攻击并被官方封杀。
  令人遗憾的是,耐克在中国虽然迫于压力停播了此广告,但其公司发言人声称:不会在其他国家停止此一广告的播放,他们甚至对新加坡华人反对此广告的行为置之不理,由此看来,耐克不是真正尊重中国文化和炎黄子孙的感情(这其实也是不尊重品牌的传播之道),显得有点无赖。
  国际品牌本土化不是表面肤浅的工夫,它是深刻、深厚的革命性了解、熟悉和掌握。品牌的广告创意和传播必须适应目标市场的习惯、风俗、文化、审美观念、政治体制,考虑当地的现实因素,尊重受众的文化习惯,真正融入华人文化(不仅仅是中国),一知半解,随性而为不仅不能给优秀品牌锦上添花,反倒使得品牌在目标市场的传播“水土不服”, 甚至遭到封杀,践踏品牌声誉,缩水品牌价值。耐克在此应深刻反思。
其他文献
对于他而言,接受采访只不过是公司宣传部门安排的一场商业演出。在等候访问开始的前半个小时里,他一直在玩手机短信,问或接一两个电话,然后心不在焉地跟记者说几句话。一副到此一游的程式面具。  后来他说想喝一杯咖啡,因为他一直睡眠不好。从一个美女同事那里要来两包麦斯威尔速溶咖啡,我们边喝边聊,他的面部表情慢慢柔和起来。    26岁就掌控了两个亿    《品牌世界》:你1990年从北京青年政治学院经济管理
期刊
“当我第一次看到Polo,在北京三环路上疾驰的时候,第一感觉就是这款车是专门为我设计的,就赶紧跑到车行去看车并买了下来。到现在两年过去了,在其他品牌同级别车型纷纷上市之际,Polo始终是个宠儿,让我感觉当初的选择是无比的正确。”一位留在北京的女生仍旧忘不了初见Polo时的一见钟情,她在评价“波罗派”们时说:“我觉得开Polo车的人都有一个共同点:当她们看到那辆车的时候,感觉这就是为自己设计的,是专
期刊
主持人:阿波  嘉宾:刘积仁东软集团公司董事长    随着技术发展和产业成熟,不论是当年的彩电、冰箱,还是现在的手机、电脑,曾经高高在上、笼罩一层神秘面纱的高科技产品,都在大规模的产业过程中面临技术同质化的问题。企业如何在同质化中脱颖而出,打造自己的核心竞争力,成为高科技企业生存与发展的关键。中国第一家软件上市公司和第一家软件园的创始人——东软集团董事长刘积仁对此有自己的独到理解,他应对这一问题的
期刊
作者:[美]史蒂芬·列维特/史蒂芬·都伯纳广东经济出版社2006年3月定价28.00元  《魔鬼经济学》中确立了一个有悖于传统智慧的观点:如果说伦理道德代表了我们心目中理想的社会运行模式的话,那么经济学就是在向我们描述这个社会到底是如何运行的。  同时,作者也展示了千方百计搜集来的各种数据——学校的考试成绩、日本著名相扑手的秘密证据、房地产经纪人的买卖记录,甚至还有黑社会卧底的秘密日记。通过对这些
期刊
营销的存在价值就在于为变化的市场采取科学的应对策略。    随着经济环境的变化,市场变化也很快。人们常常为其迅速的变化而感叹,诸如:今年的市场怎么与去年又不同了呢?去年卖得好好的产品今年怎么就卖不动了呢?等等。  其实,这很正常,如果市场环境始终没有变化,我们就不需要营销,更不需要营销战略。营销的存在价值就在于为变化的市场采取科学的应对策略。  在这些变化中,不少企业为主流市场上移过程中的品牌定位
期刊
随着能源特别是电力的紧缺,节能已经成为社会各界的共识;家电企业也将自己的产品定位为节能和环保,而业内资深传播专家认为,在节能领域,科龙在传播上是最为成功的。他的话让我回想起在科龙的那段岁月,特别是对科龙双高效空调的推广,更让我感慨万千!  很清楚的记得,笔者以前到各区域市场出差时,我总会问到双效王空调的销售情况,因为双效王凝聚了我们太多的心血和汗水。曾经有一次去湖北,当时与经济日报湖北记者站站长魏
期刊
2005年,神州大地普降大雪,连我江南的故乡都欣逢百年难遇的银妆素裹。“瑞雪兆丰年”,平民多了份丰收的希冀;同样,在这芦荻萧瑟的季节,有一份肉体直接体察到的寒凉。  新年的第一天,东南亚的海啸仍在肆虐。我们的近邻哀鸿一片——将对亚洲乃至世界的经济形势带来怎样的影响?现在还无法估算。  新年的第一天,中国股民期盼的一片飘红是怎样的一个落差?利润分红没有装满钱囊,反落得血本无归。  新年的第一春,海尔
期刊
2004 年,印度洋发怒,地球涨水,世界哭了。   2004 年,中国企业频频出事,品牌缩水,我们哭了。   世界哭,那是面对大自然,人类无能为力;我们哭,那是因为尽管我们一直在努力,但有时也无能为力。我们哭,更多的是对企业的痛惜;我们哭,更多的是对品牌的怜爱;我们哭,更多的是感到自己的无能。因为痛惜,所以我们回顾;因为怜爱,所以我们批评;因为无能,所以我们真言——只有真言,才能使我们少些遗憾。
期刊
2004,中国十大缩水品牌之——新东方抽筋    鹬蚌相争 品牌失利     新东方不缺乏批判,但自我批判;新机的东方不缺乏批评,但缺乏自我批评;新东方缺乏表扬,但决不缺乏自我表扬。    号称中国“教育神话”的新东方集团从2001年起就频出事端,到2004年集团总裁、副董事长、北京新东方学校第二任校长、人称“中国雅思第一人”的胡敏出走另立山头,新东方高层已经四分五裂,第一老板俞敏洪可谓成孤家寡人
期刊
太太口服液从诞生至今,历经保健品市场12年的风雨沧桑,终于成为中国女性美容保健品第一品牌。但纵观其品牌成长史,并无“鬼斧神工”之处。那么,是什么成就了太太品牌?是五件“常规武器”贴合市场实际的“老实”运用。    树品牌三要素之大旗    众所周知,品牌主要由知名度、美誉度和忠诚度三大要素组成。“太太”问世10余年来一直灿烂辉煌,凭借的就是良好的品牌形象。但综观其品牌塑造,与其它品牌相比并无特别之
期刊