Application of Domestication Theory in Translation of Movie Titles

来源 :教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户：chibi2

【摘要】

：

This thesis attempts to discuss Chinese and English movie titles translation from the perspective of domestication theory and concludes domestication translatio

【作者】

：

王明亮刘智慧

【机构】

：

山东科技大学外国语学院

【出处】

：

教师

【发表日期】

：

2011年26期

【关键词】

：

摘要编辑部编辑工作读者 domestication movie titles translation

【基金项目】

：

山东科技大学科学研究“春蕾计划”项目[项目编号：2010AZZ150]

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

This thesis attempts to discuss Chinese and English movie titles translation from the perspective of domestication theory and concludes domestication translation can break through restricts at the linguistic level to convey the meaning and spirit of movie

其他文献

人工呼吸7小时脑外伤病人开颅术后的抢救护理

患者,女,7岁,1995年3月4日以头部摔伤7h伴昏迷为主诉来我院就诊。7h前患者在玩耍时不慎从二楼摔下,头部着地。当时昏迷,清醒约半h后逐渐出现恶心,喷射状频敏繁呕吐,呕吐物为

期刊

开颅术后脑外伤人工呼吸气管插管呼吸机自主呼吸生命体征血氧饱和度雾化吸入抢救护理

一种改进的极端学习机算法

为了提高极端学习机算法的稳定性和学习速度,结合L1/2正则化理论提出一种改进的极端学习机算法——基于L1/2正则化的快速学习算法(L1/2-RELM).该算法首先采用L1/2正则项对极

期刊

单隐层前向神经网络极端学习机L1/2正则化single-hidden layer feedforward networks(SLFNs)extreme

适应教育发展需求提高师资队伍素质——对开展幼儿教师培训的几点研究

对在职幼儿教师开展培训工作，有助于从整体上提升学前教育师资的素质，为学前教育的健康发展奠定基础。在当前学前教育普遍私有化的情况下，师资队伍的整体素质面临着严峻考验，作为

期刊

师资队伍素质幼儿教师培训适应教育发展需求学前教育教师进修学校教育师资培训任务

基于格子Boltzmann的采空区顶板冒落仿真模型

为预测采空区顶板冒落并采取相应的预防措施,提出了基于格子Boltzmann的地下采空区顶板冒落的仿真模型(WD2G9模型).在该模型中,将采空区顶板冒落过程抽象为全重力活塞推进过

期刊

格子BOLTZMANN采空区冲击波顶板冒落lattice Boltzmannmined-out areashock waveroof cav

再论分层教学在农村中学语文教学中的运用

《语文课程标准》提出：人人学有价值的语文．人人都能获得必需的语文素养，不同的人在语文上得到不同的发展。诚然，在语文学习上不是人人都能整齐划一地发展，社会环境、家庭环境等诸

期刊

中学语文教学分层教学《语文课程标准》农村语文学习语文素养社会环境个性差异

如何对中学生进行挫折教育

青少年时期，学生思想敏感，情绪波动大，耐挫力和自我调适能力差。尤其是现在的孩子大多数是独生子女，心里脆弱，独立能力差。学习生活中一旦受到挫折，如不及时对其加以引导和教育，他们就容易走上极端。所以培养学生的耐挫能力，这是时代发展的需要，更是摆在我们教育工作者面前的一大课题。　　上好挫折教育这一课，必须有学校、家庭、社会三方面的合作，其中学校教育是最重要的因素。在全面提高学生素质的教育过程中，每个教育

期刊

挫折教育中学生自我调适能力学校教育青少年时期教育工作者学生思想情绪波动

Application of Domestication Theory in Translation of Movie Titles

其他学术论文