由文化的差异性导致的语言差异是英语语言学研究的一个重要问题。特别是由于中国和欧美国家文化差异性非常明显,由于民族文化习惯导致的语言差异十分巨大。本文中作者列举了一些由于文化差异所导致的英汉语言差异,并就如何规避文化差异带来的不利影响,更好地运用英语进行国际文化沟通和交流进行了研究。 Linguistic differences caused by cultural differences are an important issue in the study of English linguistics. Especially due to the obvious cultural differences between China and Europe and the United States, the language differences due to ethnic cultural habits are enormous. In this paper, the author lists some English-Chinese language differences caused by cultural differences and studies how to avoid the adverse effects of cultural differences and make better use of English in international cultural communication.