论文部分内容阅读
对于韩国海军来说,2007年5月25日无疑具有里程碑式的重要意义。这天,韩国海军首艘“宙斯盾”导弹驱逐舰“世宗大王”号(DDG 991)在现代重工蔚山造船厂6号码头下水,韩国总统卢武铉率国防部长金章洙、海军参谋长宋永武等高官出席了隆重的下水仪式。“世宗大王”号的下水,不仅使韩国成为继美国、日本、西班牙、挪威后第5个拥有“宙斯盾”战舰的国家,标志着韩国海军向远洋迈出了重要的一步,且因该舰装备了目前最先进的火力系统而在“宙斯盾”驱护舰家族中拔得头筹。与东北亚地区的同类战舰,即日本海上自卫队“爱宕”级导弹驱逐舰、中国海军有“中华神盾”之称的“兰州”级导弹驱逐舰相比,“世宗大王”号的整体作战能力位居榜首。
For the South Korean Navy, May 25, 2007 undoubtedly has a landmark significance. On this day, the first Aegis missile destroyer and King Sejong (DDG 991) of the South Korean Navy launched a launder at Pier 6 at Hyundai Heavy Industries Ulsan Shipyard. South Korean President Roh Moo-hyun led Defense Minister Kim Jong-soo and Chief of Naval Staff Song Yong-wu Officials attended a grand launching ceremony. The launching of King Sejong not only made South Korea the fifth country to have an Aegis warship after the United States, Japan, Spain and Norway, marking an important step for the South Korean navy to bring to the ocean. And because the ship is equipped with the most advanced firepower system in the “Aegis” drive frigate family come out on top. Compared with similar warships in Northeast Asia, that is, the Japanese Maritime Self-Defense Force “Atago ” class guided missile destroyer, the Chinese navy has “China Aegis” “Lanzhou ” class guided missile destroyer, King "number overall combat capability topped the list.