从黑白对比色的翻译看跨文化交际

来源 :中国科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bard
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从颜色词黑和白两个对比色入手,分析他们在不同语言中所承载的不同的文化信息和文化内涵,从而认识到他们不仅有着其本身具备的基本意义,还有着更深刻的象征意义。这种不同语言之间象征意义的差异正是由于不同国家之间的传统文化、价值观念、历史背景和风俗习惯的不同而产生的。因此我们应分析、研究不同文化对颜色词的影响和作用,更好地进行跨文化的谚语交际。
其他文献
公证是一项基础性法律制度,是中国特色社会主义法治体系的重要组成部分。公证机构的体制问题是公证改革的核心问题,公证机构定位问题关系到公证人员的切身利益、关系到公证改
量子点作为一种性能优异的纳米材料,因其制备方法简单、尺寸可调且易于表面修饰,而在分析化学和生物医学领域被广泛应用,已经成为当前科学研究的一大热点。掺杂量子点由于新
随着经济的快速发展,我国汽车保有量呈现快速增长趋势,废旧的发动机对很多企业来说,“食之无味,弃之可惜”。而发动机的再制造可以实现废旧发动机的再利用,是建设资源节约型
火力发电厂在工业生产及日常生活中不可或缺,而继电保护装置为发电厂的正常运营提供了安全保证。继电保护装置在使用中极容易出现问题,若不能及时有效地加以检测和维护,就会
研究背景粘膜是包括人类免疫缺陷病毒在内的绝大多数病原体入侵机体的主要门户。粘膜固有免疫系统是阻止粘膜感染的天然屏障,具有广谱抗感染能力。作为肠粘膜屏障的重要组成
目的:研究染色体不稳定性相关基因MRE11(meiotic recombination 11 homolog A)突变与原发性胃癌的相关性。方法:收集27例原发性胃癌病人的胃癌组织和对应的正常胃黏膜组织.并通过
新三板是全国性的场外交易市场,主要为成长型、创新型、高新科技型中小企业服务,是我国构建发达的多层次资本市场的重要基石。从2013年初至今,新三板逐渐成为资本市场的研究
<正>教师参与校本课程开发是教师参与课程变革的基本方式之一,同时也是教师实现自身发展的重要途径。随着新课程改革的推进,校本课程开发蓬勃发展,越来越多的教师有过参与校
由于激光深熔焊接模式具有热输入量小、焊接精度高、残余应力低、深宽比大、易于自动化控制等优点,在厚板焊接领域具有极其广泛的应用前景,但是目前对于高功率激光深熔焊接厚
为适应时代的要求,“为防止疾病的国际传播提供保障,同时避免对国际交通的不必要干扰”,世界卫生组织对《国际卫生条例》进行了修订。新修订的《国际卫生条例》充分体现了对旅行