论文部分内容阅读
本文拟从思维逻辑角度探讨傅雷提出的“神似”翻译理论,借用中国哲学中有关言、意名题,形、神命题和中庸之道来阐释“神似”理论,找出其哲学理据,并认为傅雷的神似论符合哲学思辩规律,为后期的翻译理论奠定了良好的基础。
翻译“神似”论中的哲学命题议
【摘 要】
：
本文拟从思维逻辑角度探讨傅雷提出的“神似”翻译理论,借用中国哲学中有关言、意名题,形、神命题和中庸之道来阐释“神似”理论,找出其哲学理据,并认为傅雷的神似论符合哲学
【机 构】
：
乐山师范学院外语系
【出 处】
：
乐山师范学院学报
【发表日期】
：
2003年08期
其他文献
我科自1994年以来应用环磷酰胺（CTX）治疗儿童频繁复发性肾病综合征171例，取得满意效果。但由于CTX毒性大，不良反应多，因此，在治疗前后应特别加强对患儿的护理，现将护理体会总结如下
随着科技水平的提升,出现了越来越多的先进的技术和设备,给电力营销计量工作提供了巨大的帮助,其中电能抄表系统就是其中一种,该系统对大量的信息技术合理应用,具体多种功能,
随着网络信息技术的发展和广泛应用,互联网作为一种方便、快捷的信息获取手段和通讯交流平台,深深地融入到人们的工作、学习和生活中。互联网的发展影响了人们的生活方式,给
多项目管理是从公司战略的角度出发的，它能够对公司内的各种项目进行综合性的管理、对于各个项目和公司的发展战略进行统一性的重点关注与管理、公司资源的分配必须依据公司的
西方社会运动可以说是资本主义产生和发展的伴生物，并在资本主义社会中得以延续和发展，成为资本主义社会大众政治诉求和参与的表达方式，追求各项权益和政治道德理想的抗争手段。
新课改下，课堂氛围变得活泼轻松，但也存在一定的问题。本文不仅对新课改的现状进行了调查，而且对学生学习数学提出了三点合理建议，以期能让学生更好地学习数学。
经济活动中的交换与合作行为是以权利为基础的，保障意味着交换与合作行为中的权利维持，是其第一要义，激励则是保障基础上的权利拓展，是其第二要义。交换与合作行为应以正义的权利
随着工业化、城市化进程的加快,越来越多的土地被征用,由此引发了许多社会矛盾,产生了倍受关注的失地农民问题。据不完全统计,全国有近几千万亩的耕地被征用,目前,“务农无地
改革开发30多年来，中国的经济以持续、快速、健康的方式迅速发展起来，使中国成为世界第二大的经济体。伴随着GDP的快速增长，我们的工业经济虽然取得了长足的进步，但也面临日益严