论文部分内容阅读
本刊兄弟刊物《Network World》不惜投入巨大的人力物力,经过一段时间艰苦细致的工作后,终使《NetworkWorld 200》(世界最大200家网络公司)呱呱落地,首度问世,读者由此可一睹网络世界众公司的风貌.这200家网络公司的营收,1993年即达4,180亿美元,估计1994年可达4,550亿美元的水平,按照现有的增长率推算,1995年营收将接近5,000亿美元.许多美国公司诸如AT＆T、IBM、Baby Bell等都是美国经济的支柱,它们的命运和国家的命运紧密相联.有些公司更深受华尔街的宠爱,正当一些传统工业中的公司凋萎之际,它们却正在迅猛地茁壮成长.例如,1984年创建的Cisco公司,1994年的营收即达12亿美
The publication “Network World” of this magazine did not hesitate to invest huge human and material resources. After a period of arduous and meticulous work, “NetworkWorld 200” (the world’s 200 largest network companies) was debuted. For the first time, the readers were able to睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 睹 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这 这. 500 billion U.S. dollars. Many U.S. companies such as AT&T, IBM, Baby Bell, etc. are the pillars of the U.S. economy. Their fate is closely related to the fate of the country. Some companies are more deeply loved by Wall Street, and some companies in traditional industries are withered. At the time of wilting, they are rapidly growing. For example, the Cisco company founded in 1984, the revenue of 1994 reached 1.2 billion US dollars.