法律语言相关论文
法律语言的精确和含混都是相对的,特别精密准确的抽象的法律语言是不存在的,决定法律语言精确和含混的并非语词选择,而是相关各方......
2015年以来,最高院先后发布《关于在人民法院工作中培育和践行社会主义核心价值观的若干意见》《关于加强和规范裁判文书释法说理......
在特定的法律语域,《民法典》语篇中的指称衔接、结构衔接、逻辑衔接和词汇衔接等四种显性衔接方式有着各自的应用特点及动因,并在......
法学研究中的性化语用非常普遍,特别是在法理学文章中性化修辞堪称特色.然而法学界对法律语用的专题研究很少,性化语用没有与定义......
模糊限制语现象是语言学领域中广泛关注的研究对象,随着对语言本质的研究不断增加和深入,法律语言学也在不断的发展。法律语言模糊......
从"法制"角度看,法律语言体现国家权力意志,具有精英性和专业性的特点,是知识语码和知者语码的总和,属于典型的精英语码,其语义......
法学语言转向的一个重要任务就是解决法律语言为普通民众所理解这个问题。当前法律语言学界对于法律语言大众化研究不多。对于法律......
标点符号是法律文本的基础组成部分，在众多的标点符号中，引号在法律文本中出现的频率不高，但由于法律语言的专业性和模糊性，它有着存在......
习惯法一般是乡民在长期的生活与劳作过程中,形成的一套约束性的地方性规范,用来分配人们之间的权利和义务,用于解决利益和冲突.本......
本次翻译实践报告的英译汉原文选自《法律语言与商务交流》(Legal Language and Business Communication)第七章,该书属于法律公文......
《国际法原理》一书于1836年出版,在该著作中,作者惠顿对19世纪当时世界上最强大的国家——英国和美国在各自的政治经济领域发展过......
通过对欧盟海关同盟、海关法律制度及其演进的研究文献的概括归纳,以及对欧盟海关法律制度的现代化与改革进行梳理分析,对中欧的关......
本文以美国电视剧《波士顿法律》中的五场经典民事审判视频录音的转写语料为基础,从话语分析这一视角,对庭审互动中话语打断现象的......
翻译是一种双语转换活动,不同文本的语言特征对翻译有着不同的影响。法律语言有特殊的风格和表达方式,本文通过对法律语言特点的分......
随着海洋石油行业国际化合作日益加深以及合同契约精神越来越受到广泛重视,大量项目需要一批掌握英文及相关法律知识的从业人员。......
法律英语的研究已吸引了众多的学者,而对法律法文的研究尚未起步。本文先分析法律法文词汇的特征,然后从功能翻译理论和译者的主体......
在使用语言时,我们力求做到准确,但任何语言却又是集模糊性和准确性于一体的矛盾体,法律语言这一特殊的语言也不例外.法律语言存在......
在法律英语翻译中,翻译者不但要对法律术语进行深入的理解,同时还要关注不同法律文化之间的差异。只有考虑到中西方法律在文化上的......
模糊性和不确定性是任何一种语言都存在的普遍现象。模糊不清的客观世界需要用语言阐释,但语言阐释功能的局限性和人类认识客观世......
对话与独白作为立法过程和立法结果的两种语言表象,其自身的语言特性就决定了立法过程性话语与法律结论式文本之间的悖论.通过目的......
摘 要： 目前，法律英语已经成为语言应用学的一个分支，是ESP领域的一枝奇葩。国内许多有关法律英语研究的专著和期刊，对legal language，t......
摘要：在国际贸易中，价格高低是一笔交易能否顺利达成的关键，而贸易术语是价格构成的重要组成部分，因此贸易术语在《国际贸易实务》课程......
中国改革开放尤其入世以来，法律翻译空前繁荣，然而问题不少。归纳起来，主要体现在两个方面：一是准确不够，误译较多；二是可读性差，翻译腔严......
本文对模糊用语如何在法律英语中应用，如何发挥其作用及体现其存在的价值进行了分析。本文作者从实用主义角度出发，探讨总结了在司法......
对律师辩护语中模糊语言的研究是运用语言学理论分析法律语言的探究，换言之，是以法律语言作为文本进行语言分析的研究，这一研究在国内......
以韩礼德为代表德系统功能语言学派从诞生之日起就具有极强的应用价值，虽然国内已有学者将其应用于翻译实践，但其对于某一具体领域文......
法律和法律语言影响着每一个人的日常生活。作为一门新的学科,法律语言学也越来越受到人们的重视。法律语言范畴下的法庭语言以其......
经济全球化已经成为当今社会的发展趋势。作为经济文化交流的必要手段，法律翻译是促进国家进步和实现社会繁荣的重要因素。自中国20......
进行这一研究的原因主要有三点。第一，立法翻译对于不同国家和组织间的相互交流呈现前所未有的重要作用。第二，有必要基于语料库对法......
仲裁与诉讼是现代社会解决民事纠纷的主要形式。与诉讼相比，仲裁具有自愿性、灵活性、保密性等几个方面的优势，因此仲裁在解决民事纠......
随着全球化程度的日益加深,全世界的人们都开始认识到通过法律手段保护知识产权的重要性。在中国,每过几年就会出台和颁布《中国商......
模糊性是自然语言的一个重要特征。“模糊”的概念和理论是美国控制论专家札德教授1965年最先在一篇题为“模糊集”的文章中提出来......
本文从认知的视角，综合运用批评隐喻分析和语法隐喻分析两种隐喻分析模式，对中、美公司法中“公司”概念隐喻和语法隐喻做出分析，比较......
自从模糊语言学诞生以来，模糊语言现象已受到学术界的广泛关注。模糊语言是人们认识中关于对象类属边界的不确定性在语言中的反映，是......
法律在我们的社会事务中发挥极其重要的作用，与我们的生活息息相关。模糊性是语言的一个重要特征，法律作为语言的一种社会变体，必定会......
随着中国对外开放程度的日益加深，中国与世界各地在经济及文化上的交流也愈加频繁，全球化更使得各国之间的距离以前未有的速度缩小。......
法律规范是国家意志的体现,也是社会安定的重要保障。法律语言具有严谨和准确性,否则就失去了它应有的强制性和权威性。因此,长期......
法律语言学是语言学的一门跨学科性分支，它系统地、科学地研究法律语言。在过去的半个多世纪里，法律语言学在国内外迅速地发展，成为了......
法律语言,特别是律师论辩语言是语言学界很少涉足的研究领域.该文选取"律师论辩语言研究"为题,搜集并分析了大量优秀辩护词、代理......
語言是一種社會現象,更重要的是一種文化現象.成書于戰國末年的《爾雅》,是一部訓詁資料集,整理和保存了秦漢以前大量的故訓,其词......
