Interpretation of “Autumn Night”

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Vilmar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【Abstract】Lu Xun’s “Autumn Night” is the opening work of “Weeds”, with strong symbolism color.Needless to say, with a relatively heavy and complicated, for the interpretation of “Autumn Night” is controversial, and here I mainly grasp the image of the cold autumn night sky and the gesture of “silent subway like” jujube tree image, as well as from Lu Xun’s self image to interpret the inner psychological emotional change process, learn more about Lu Xun and “Weeds”.
  【Key words】Night sky; Jujube tree; Psychological changes
  【作者簡介】孙兰婷(1993-),女,汉族,山东莒南人,青岛大学文学院硕士研究生,研究方向:中国现当代文学。
  “Weeds” has long been considered a difficult collection of prose poems,Prose poem “Autumn Night” has 10 paragraphs.I mainly divide prose poems into two parts from the internal emotional changes,In the sixth natural paragraph of the prose poem, “Wow, the evil bird that swam at night flew by.” As a transitional period of emotional change, and as a changing section, prose poetry as a whole is divided into two parts.
  I. Soldier posture
  Paragraphs 1 to 5 are the first part.The second and third paragraphs mainly describe the scene of the bitter autumn night sky. The fourth and fifth paragraphs are the independent images of jujube trees, which are also the core of the whole prose poem.“the bitter autumn night sky” with its flashing “cold eyes” will sprinkle heavy frost on the wild flowers and grass in my backyard;Under the severe frost, the little pink flower is still dreaming of the four seasons exchange and recurrence.In front of the quiet and mysterious power of nature, the little pink flower is small and insignificant, which makes the poet feel small and oppressed.We can also feel that the pursuit of life and the value of life in Lu Xun’s heart began to shake. The lonely soul realized the dream of pink flower.The poet did not understand the strange and mysterious power of “the bitter autumn night sky”,The poet has self-doubt, the poet’s feelings of self-loss are directly exposed, so he began to avoid and even begin to dissolve.
  Then the fourth and fifth paragraphs began to change.Another self in Lu Xun’s heart suddenly appeared. In the battle between jujube tree and night sky, the jujube tree was scarred and ended with the jujube tree piercing the night sky. But he realized the dream of pink flower. He had a positive and optimistic attitude.This vivid image of jujube tree symbolizes Lu Xun’s spirit of unrestrained and courageous struggle. It presents us an indomitable, warm-blooded and brave combat posture.   In this series of battles, the poet’s mind from the initial escape, doubt to fight, and finally to re-establish his position, which is a continuous process of exploring challenges.
  II.Self-doubt
  “Wow, the evil bird that swam at night flew by.” This is a transitional section and a natural “section” of the inner feelings of the poem. The last three paragraphs are the second part.“When the scarlet Gardenia blossoms, the jujube trees dream of pink flowers again,... the green onions bend into an arc... I hear laughter at midnight again; I cut off my mood quickly...” It can be seen that the two parts echo each other, and this is a cyclic process.Then, in Lu Xun’s heart, the experience and understanding of life are also suspicious, the feeling of wavering still exists, there is still doubt about the combat posture.Just as Professor Li Yuming said in his interpretation of “Autumn Night”, the inner emotional rhythm (rhythm of poetry) in “Autumn Night” constitutes a unified whole... This is a continuous easing of reciprocation, showing the enormous contradictions and conflicts in the depth of Lu Xun’s soul.In a word, the prose poem “Autumn Night” is an analysis of Lu Xun’s self-inner spirit. It is a process of self-deconstruction and self-construction to feel the jujube tree image in the night sky through emotional changes.This suspicion also seems to confirm the recurring psychology of something, which also sets the stage for the writing of “Weeds” in the future.
  “Weeds” is Lu Xun’s experience of the existence of life and a profound analysis of himself.“Autumn Night”is one of the representative prose poems. Through experiencing the external strong power of dissidence, Lu Xun felt the sense of self-existence, established the image of jujube tree, presented the posture of fighters, proved the significance and value of self-existence; In the second part, it can be seen that Lu Xun wavered and doubted the first part.This prose poem is Lu Xun’s self-dialogue, reflecting his loneliness and anxiety. Lu Xun realized that life is a contradictory, complex and cyclical psychological cognitive process.
  References:
  [1]Lu Xun.Weeds[M].Beijing,People’s Literature Publishing House,1973.
  [2]Li Yuming.The Son of Man’s Quiet Call:A Study of Weeds and Lu Xun’s Consciousness Characteristics[D].Beijing,Peking University,2012.
其他文献
【摘要】在翻译实践中,由于原作者、译者与读者的目的、文化背景和自身经历与感受等方面的差别,译文与原文之间很难完全实现功能对等,因而,译文出现不同层面的损失也难以避免。本文笔者从翻译补偿的视角出发,结合笔者真实的翻译实践案例,探讨针对译文中审美层面的损失可采取的有效的补偿手段。  【关键词】翻译补偿;审美补偿;《翻译补偿研究》  【作者简介】翟名楠(1996.03-),女,汉族,山西运城人,河北工业
【摘要】课程思政就是把思想政治教育融入外語教学中,课程思政是时代要求,在新文科背景下怎样在外语课堂实施课程思政呢?本文分析了课程思政的必要性和有效途径,结合笔者的课堂教学,对外语课程思政进行有意义的探索。  【关键词】新文科;外语;课程思政  【作者简介】华立群(1976-),长沙理工大学外国语学院,副教授,研究方向:大学英语教学、二语习得。  引言  新文科是指对传统文科进行学科重组,目的是建立
【摘要】“学案导学”授课方法,是新课标教学的代表,它具有启发性、系统性以及目标性等特征。基于此,本文以初中英语学科为例,着重对“学案导学”在初中英语教学中的应用方法进行探究,以达到发挥新教学方法优势,提升学生课堂学习效率的目的。  【关键词】“学案导学”;初中英语;教学要点  【作者简介】姚条菊(1968.07-),女,汉族,甘肃省舟曲县峰迭新区中学,中教一级,专科,研究方向:教育教学。引言  英
【摘要】线上教学,给传统教学模式带来了不小的冲击,也以它不可替代的优势逐渐成为教学的好帮手。本文通过分析开展的《高级英语》线上教学来透视线上教学的问题,提出相关对策和思考,为在线教学研究提供参考。  【关键词】线上教学;平台;教学效果  【作者简介】叶楠(1982.03.05-),女,四川外国语大学成都学院,讲师,硕士,研究方向:二语习得、英语教学。  一、引言  各高校应充分利用已有的慕课和优质
【摘要】引人关注的广告,其中的广告词一般由简洁、精炼的语句组成,有时在严肃中又夹杂着幽默的因子,正因如此才具有独特的魅力,所以想制作一份优秀的广告,广告词的撰写上就得多花些时间和精力,首先要学会运用不同的修辞技巧,其中学会双关修辞的运用至关重要。顾名思义,双关修辞能用一句语句营造两种不同的意境和氛围,它能使语句没有固定的意思,在广告词中运用双关的修辞手法,能够引起消费者的兴趣,同时引导他们想象广告
【摘要】英语作为一门语言学科,其目的是推动人们之间的交流。英语教学首先要避免洋化现象,同时也应该让学生学到对于自己将来的发展有用的内容。教育的核心素养培养方案把英语教学中的核心素养培养进行了明确。教师应该对当前的初中英语教学进行研究,做好核心素养培养在英语教学中的融合工作。  【关键词】初中英语;核心素养;培养  【作者简介】徐静(1984.05.31-),女,汉族,江苏无锡人,江苏省无锡市西漳中
【摘要】随着社会的迅速发展,教育改革不断创新,越来越多的教学模式已经融入了各类的学校。微课教学作为一种新型、热门的教学方式,其不仅具有新颖独特的教学风格,在短时间内能强化学生对知识的掌握能力而且对学生综合能力、未来就业以及长远发展都有着重要影响。本文旨在分析如何更好实现以就业需求为导向的高职英语微课教学,进而帮助教师培养具备高素质、高能力的学生。  【关键词】高职英语;微课教学;就业;复合型人才 
【Abstract】An urgent task for the development of English in China is how to improve the effectiveness of English teaching. This paper mainly introduces the theoretical basis of instructional design for
【摘要】在经济全球化发展的今天,我国与国际上的交流变得越发频繁。在此背景下,英语教育逐渐得到了人们的高度重视。然而,经研究调查可发现,现阶段小学英语教学现状并不乐观,且存在些许问题,这些问题的存在不仅会阻碍到英语教学活动的开展,而且不利于学生今后的发展,因此,采取有效措施解决小学英语教学问题极为迫切。本文将针对该方面内容进行深入研究。  【关键词】小学英语教学;现状;对策  【作者简介】石永固,甘
【摘要】当前,随着互联网技术的发展以及计算机、手机等智能终端设备的普及,教育领域随之发生重大变化,学生学习由传统的课堂开始转移至课下和线上。大学英语教学在此背景下逐步出现了诸如翻转课堂等注重学生移动学习的学习手段,移动学习有利于大学生利用碎片化时间学习英语,提高自身的英语水平。但是,移动学习对于大学生以及学习资源等要求较高,由于内外因素影响造成大学生英语移动学习能力不太理想,基于此,本文重點探究大