浅析英美文学作品翻译过程中的模糊处理

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwkuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、引言文学是一种语言艺术,是作家通过情感塑造和文笔技巧的使用创造出来的,能够引起读者共鸣和赋予读者无限想象力的艺术作品。模糊性是文学作品中的一个重要特征之一,它的存在不仅赋予了读者想象的空间,同时也增加了文学作品的魅力,提高了文学作品的吸引力。正如罗素所言:"整个语言或多或少是模糊的。"由此可见,模糊性是大多数语言的内在属性,
其他文献
厚膜混合集成电路(HIC)以其小体积、高可靠性和较强的环境适应性等性能指标,广泛应用于航天、航空、兵器、电子等武器装备领域。但是在多品种、小批量、短交期等订单特点的约
合唱艺术在中国的发展已百年有余,这百年的岁月洗礼中,当下的中国俨然是一个合唱大国.各大省、市的合唱团数量日渐增多,然而在这种量化中走向一个合唱强国,我们还存在许多的
圆作为一种简单的曲线,在初中已经学习过.它的几何性质非常丰富,若能抓住题设中圆的图形特征和数量关系,充分利用圆的有关几何性质,常常可使问题的解决变得更简捷.
在石煤资源丰富的浙西、皖南地区测试结果表明,部分石煤渣砖含有的铀等放射性辐射强度,已超过了非职业辐射工作人员的容许值。部分石煤渣砖和水泥中的当量镭比活度和有效镭浓
2013年我国60岁以上的老年人口突破2亿,相当于欧洲国家的老年人数之和,中国面临人口老龄化超前现代化,各种老年人问题凸出,人口老龄化加速发展,并日益呈现高龄化、空巢化趋势
有人把1999年称之为中国的“电子商务年”,不错,在新世纪到来之际,电子商务几乎是狂奔着冲进了中国这片古老的土地上。在这里,我们刚刚接受了连锁店的概念;在这里,几乎还没有人习惯电话
<正>一、接受美学接受美学理论的主要代表人物有伊塞尔和姚斯。与强调以作家或作品为中心,认为文学作品意义固定化的传统文学理论相比,接受美学理论认为,文学研究应以读者为
<正>作为一名享誉世界文坛的作家,高行健的文学创作功力和戏剧艺术的驾驭能力得到了高度认可,2000年荣膺诺贝尔文学奖即是明证。纵观高行健走过的创作道路,他取得最高成就的
执政伦理是执政党执政获得合理性、合法性和正当性的重要来源。加强党的执政伦理建设,既是党获得长期的社会支持和群众拥护的重要基础,也是科学执政、依法执政和民主执政的前
<正>一、引言爱伦·坡的很多小说如《泄密的心》《红死魔的面具》《活埋》《一桶白葡萄酒》等都有对人内心世界、精神状态的描述,尤其是对心理因素描述颇多。他对人的心理病