论文部分内容阅读
第一章总则第一条根据中国人民政治协商会议共同纲领第七条的规定,为了惩罚一切反革命犯和其他刑事犯,并且强迫他们在劳动中改造自己,成为新人,特制订本条例。第二条中华人民共和国的劳动改造机关,是人民民主专政的工具之一,是对一切反革命犯和其他刑事犯实施惩罚和改造的机关。第三条犯人的劳动改造,对已判决的犯人应当按照犯罪性质和罪刑轻重,分设监狱、劳动改造管教队给以下同的监管。对没有判决的犯人应当设置看守所给以监管。对少年犯应当设置少年犯管教所进行教育改造。第四条劳动改造机关对于一切反革命犯和其他刑事犯,所施行
Chapter I General Provisions Article 1 These Provisions are enacted in accordance with the provisions of Article 7 of the Common Platform of the Chinese People’s Political Consultative Conference in order to punish all counterrevolutionaries and other criminal offenders and to force them to reform themselves and become new ones in their work. Article 2 The labor reforming organ of the People’s Republic of China is one of the tools of the people’s democratic dictatorship and the organ that punishes and reforms all counter-revolutionary and other criminal offenders. Article 3 The remoulding of prisoners shall be divided into prisons and labor reforming management teams according to the nature of crimes and crimes and punishments in respect of the convicted prisoners under the same supervision as below. Detained prisoners should be set up for custody. Juvenile delinquents should be set up to teach education reform. Article 4 The organs for labor reform shall be imposed on all counterrevolutionaries and other criminal offenders