论文部分内容阅读
译者在翻译时不但要注重语言,更要注重语言所负载的文化。要尊重文化背景,调整翻译方法,研究文化底蕴,精选关键词语;运用译文语言艺术,加强本土文化传真。
从文化角度浅谈旅游资料的翻译
【摘 要】
：
译者在翻译时不但要注重语言,更要注重语言所负载的文化。要尊重文化背景,调整翻译方法,研究文化底蕴,精选关键词语;运用译文语言艺术,加强本土文化传真。
【机 构】
：
安徽师范大学国土资源与旅游学院
【出 处】
：
滁州学院学报
【发表日期】
：
2006年06期
其他文献
提出了一种模糊控制对球磨机进行自动控制的技术方案,将模糊PID控制理论引入到球磨机控制系统中,能够很好地克服球磨机非线性、时变等因素的干扰影响,能有效地避免球磨机发生
食品安全问题是关系国计民生的重要问题,食品溯源能够对食品的源头进行核查和管理,实现对食品安全的有效追溯,可以避免因食品质量问题造成相关的经济损失和人身安全隐患,查找
[目的]研究不同浓度的壳寡糖对杏鲍菇液体茵种活性的影响。[方法]以杏鲍菇母种“农杏”为供试菌种，将不同浓度寡聚糖添加到培养基中，观察杏鲍菇液体茵种萌发时间，测定茵丝生长速
今年是我国改革开放30周年。如果说30年改革开放取得的经济建设成就不仅举世瞩目,而且广大人民群众也切实感受到这方面成就带来的实惠,那么改革开放30年取得的民主法制建设成
恩施土家族苗族自治州位于湖北省西南部,以山地为主,海拔高度悬殊,地形地貌特殊,气候环境复杂,境内河流众多,水力资源丰富,根据恩施地区清江流域内的防汛抗旱、防灾减灾重大
为了提高瓦斯抽采系统的安全性,对抽采管路的阻火防传爆技术进行了研究。采用三重红外火焰探测技术拾取爆炸火焰红外光辐射信息,并传递至PLC控制器,控制器驱动液压快速阀门关
近年来，重大卫生安全事件、食品安全事件、环境污染事件的频发促使人们增强自身的健康意识，但国家卫生计生委调查显示，当下我国公民健康素养仍处在较低水平。健康传播仍然是未来
Jackendoff认为认知语言学主要研究人类的概念体系。概念又是与语义密切相关的,这样认知语言学就必然会将语义视为研究中心。用认知语言学的观点研究构词现象是现代构词学研
以山东省2003年、2013年旅游业数据为基础,运用因子分析方法,得出山东省内城市潜在出游力的主要影响因素,并对17个城市潜在出游力排名。通过Spearman相关性分析,发现山东省各
我国水泥混凝土路面设计规范中关于双层板水泥混凝土路面只有结合式与分离式两种粘结状态的设计方法,缺少半粘结状态下双层板中拉应力的理论解。本文以文献[1]提出的模型,即Z