【摘 要】
：
本文首先分析同声传译工作对传译从业人员的要求,然后结合目前高校同声传译专业的具体实践,总结我国高校同声传译培养应该重点关注的问题和培养更加符合传译工作需要的人才的
【机 构】
：
河北师范大学外语学院,石家庄经济学院外语学院,
论文部分内容阅读
本文首先分析同声传译工作对传译从业人员的要求,然后结合目前高校同声传译专业的具体实践,总结我国高校同声传译培养应该重点关注的问题和培养更加符合传译工作需要的人才的策略。
This article first analyzes the requirements of simultaneous interpretation for interpreters, and then combines the current practice of college simultaneous interpretation professionals, summarizes the issues that should be focused on in simultaneous interpretation training in higher learning institutions and strategies for training qualified personnel to meet the needs of interpretation work.
其他文献
随着"巴塞尔协议Ⅱ"和"巴塞尔协议Ⅲ"的统筹实施,我国的银行集团应该高度关注通过附属公司投资形成的股权暴露对整个银行集团并表层面风险加权资产和资本充足率的影响。
我想谈三个内容：第一，太势的研判。宏观的经济形势已经由过去战略的机遇期向战略挑战期逐步过渡。中国过去三十年保持了97％的经济增长，背后却使用全球1／3的钢材，50％的水泥，生产了全球
最高人民法院5月8日发布了《关于审理因垄断行为引发的民事纠纷案件应用法律若干问题的规定》(以下简称《规定》),明确了起诉、案件受理、管辖、举证责任分配、诉讼证据、民
1.凡事不要抱绝对肯定的态度;2.不要试图隐瞒证据,因为证据最终会暴露;3.不要害怕思考,因为思考总能让人有所补益;4.有人与你意见相左时,即使这些意见来自你的丈夫或孩子,也
阅读是外语学习中最基本也是最重要的技能之一,是学习者获取和交流信息的一种重要手段,多年来,传统的教学模式一直是高中英语阅读教学的主流.随着教学理论与实践的发展,人们
高一英语教学影响到学生英语成绩的巩固和提高,进而会影响到学生对待英语学习的态度和兴趣.从初三进入高一的第一学期,是中学外语教学的一个转折点.初高中英语由于教学要求、
作为德国功能学派中最重要的理论,目的论对应有文体的翻译具有极强的指导作用。产品说明书是一种典型的目的性文本。本文以产品说明书为研究对象,结合产品说明书的自身特点,
考虑到幼儿这一群体的特殊性,在教育过程当中所产生的快乐体验直接影响到幼儿终生的学习兴趣以及个人品质.由此可见,在幼儿教育当中融入快乐教学法有着非常重要的积极意义.教
全新的大学英语教学目标是培养学生的英语综合应用能力,增强其自主学习能力。教师角色在其中是关键之一。当今社会的科学发展促进了教育方式、方法和观念的改变,对教师角色提
中职学校的学生由于其自身的特殊性,在英语学习中的困难重重,更渴望情感资源得以深层挖掘.英语教师必须转变观念、更新思维,致力于教学实践中将学生的认知与情感因素科学结合