西子湖畔有了韩美林美术馆，最近又冒出一家面向普通大众的民办音乐图书馆，这是一座集音乐文献、图书资料、器材试音、唱片出售、室内乐和咖啡馆为一体的高雅音乐推广欣赏会所。创办者是浙江艺术职业学院音乐系副教授张铭，初衷是让音乐图书馆能够成为“市民音乐沙龙”，通过向大众开放，陶冶人们的艺术灵魂，培育、普及高雅艺术，让杭州更文化、西湖更优美。
　　
　　别开生面的音乐会
　　
　　周六晚上，夜幕下的西子湖人群熙攘。经人指点，我走进了背靠西湖、绿树掩映下的张铭音乐图书馆。进得门来，只见这座全木结构、蓝色天棚的音乐图书馆十分舒适、典雅：楼上楼下的墙上、架上到处摆放着CD、音乐书籍以及绝版的胶木唱片，每张桌上摆着成套的高保真耳机功放欣赏系统，包括CD机、电子管耳机功放、德国产森海塞尔580、HD400耳机等。厅堂里飘动着缕缕西洋音乐，这种宁静、曼妙而清凉的氛围，与波平水秀的西湖融为一体，让人心旷神怡，得到心灵洗涤。
　　当晚，音乐图书馆重奏团在这里举办了一场双簧管独奏音乐会，慕名赶来的爱乐者坐满了大厅。演奏双簧管者和钢琴伴奏者都是名家，莫扎特、舒曼、舒伯特、德沃夏克等大师的名曲在他们唇间、指间行云流水般流淌，让人如醉如痴。担任主持的张铭时而讲解、时而与演奏家一问一答，气氛和谐、宽松自在。爱乐者与演奏家、与音乐这样零距离接触，觉得这很享受，当即就有位先生办了份音乐图书馆年卡，他说他终于圆了多年的这种形式的音乐梦。
　　张铭充满热情地说，类似的活动和讲座今后会定期举办，要让浙江顶尖的演奏家轮番来开音乐会，让他们有一方展示的平台，让人们有欣赏音乐的家园!
　　
　　
　　新馆折射迷人光彩
　　
　　是什么使张铭走上这样一条普及音乐艺术之路?张铭说，他希望能为生他养他、美丽动人的杭州做点事。受过12年严格的小提琴训练和从事20多年专业音乐教学工作的张铭，在工作实践中深感高雅艺术普及教育的薄弱，它与美丽的都市和现代文明极不和谐，因而他认为提高大众音乐文化品位是迫在眉睫的事!
　　2002年8月，张铭倾其所有投资60万元(包括3000多张正版CD和欣赏设备等)在杭州中河路一座大厦的四楼创办了“杭州张铭音乐图书馆”，他将自己收藏的所有LP、LD、CD珍品全部无偿贡献出来供市民欣赏。据说目前张铭音乐图书馆收藏的唱片已达5000张，这个藏量在全国来说已属难得，至于高保真音响等设施则远远超过国家图书馆和中央音乐学院图书馆，成为全国唯一。每到周末，他都在这里开设音乐讲座，平时则免费让人们欣赏音乐。
　　张铭踏上高雅艺术普及之旅后，这才发觉事情不像他原先想象的那么简单，两年下来张铭他不得不面对不停地赔钱这个现实。
　　
　　在万不得己之时，张铭发出了求助信。他称自己是“三步一磕的音乐朝圣者”，眼下却不得不面临着放弃这项音乐普及事业。求助马上得到政府部门回应，浙江省委常委、宣传部长陈敏尔批示：“张铭同志做的事很有积极意义。……请有关文化单位研究一些支持措施”。杭州市委副书记叶明，市委常委、宣传部长于跃敏当即到音乐图书馆调研，他们表示：民办文化事业有其深远意义，政府应该关心和扶持。省文化厅、省科技厅等有关厅局领导也到现场办公，研究具体支持措施；杭州市文化体制改革试点工作领导小组办公室出了《让音乐在都市中流淌》的专题简报；杭州市园文局则拿出5处黄金地段的场所供张铭挑选，一些普通听众也默默地捐钱以示支持……
　　今年7月8号，张铭音乐图书馆在西湖边的圣塘景区7号新址开张了。优越的环境、区位和人气，使音乐图书馆的魅力日益凸现。她犹如杭州的一张文化名片，抑或是西子湖畔的一颗明珠，折射出迷人的光彩。实践证明，培育杭州高雅艺术市场是提高市民素质、提升城市文化品位的需要，张铭音乐图书馆敢为人先，弥补了主渠道图书馆的不足。
　　
　　感人的事业结硕果
　　
　　
　　上海有位工程院院士顾键人先生，慕名来到张铭音乐图书馆，事后还郑重修书一封面交张铭。信中道：“我有幸两次拜访您的音乐图书馆，我感到震惊和欣慰：我看到了国家对您事业的肯定和支持，您的理想得到了完满的实现。”“我个人毕生从事医学科研，但也热爱音乐。自然科学是对物质世界的探索，音乐则是对人的精神世界的揭示。两者都在追求一种完美的艺术境界——即真、善、美。”顾先生还在信中对图书馆新址由衷赞叹：“我深切感到杭州市委市政府给予音乐图书馆的巨大支持，这是一个高瞻远瞩的创举，它将对人的文化与精神素质起着重要作用，并产生深远影响。”
　　7月8日，省委宣传部常务副部长童芍素在的张铭音乐图书馆新址揭牌仪式上说：我是张铭音乐图书馆的热心听众和读者，我去他图书馆旧址听过他的演讲。这不仅是他个人的一种探索，很大程度上反映了我们这个时代对音乐、对美的追求。张铭音乐图书馆是文化事业改革的典型之一，张铭是很多探索者之一，我们希望图书馆越办越好；浙江科技学院院长杜卫教授说：“真的很感人!在这个太过实际的年代，还有这样的音乐人在做着近乎宗教似的事业，我们应该以各种方式支持他。”张铭是幸运的，他赶上了好时代、好政策、好环境；张铭又是坚定的，执著的，事业不成决不退缩。
　　张铭倾其所有、甚至举债创办音乐图书馆，将普及、传播音乐艺术作为毕生使命，他是那么痴迷、那么义无反顾，他的努力如今终于结出硕果：建馆三年来，张铭开了音乐普及讲座200余次，接待市民2万余人次，为省属高校、各厅局和各地宣传部门举办音乐讲座200余次，参加讲座人员达40余万人次。他给自己近期的目标定位是：为杭州、为全省完成100万人次的音乐艺术教学工作量!说到这一串数字时，张铭一脸灿烂。
　　愿西子湖畔这份用顽强和优雅诠释的人文景观青春长在，靓丽永远。
　　
　　
　　A Private Music Library on the West Lake
　　By Su Weiqian
　　
　　As if in response to the Han Meilin Art Gallery recently set up on the West Lake, there has appeared a private music library on the West Lake of late. This house serves as a repository designed to offer music literature and information. Music equipment aficionados can see the trendiest music gadgets and test them there. The house also serves as a venue for album sales, chamber music performances, and coffee sipping. Music buffs can come here to enjoy all kinds of music with latest equipment.
　　Zhang Ming, an associate professor of Music Department at the Zhejiang Arts Vocational College, is the founder. Trained as a violinist for 12 years and working as a music teacher for more than 20 years, Zhang felt that the western music needed more promotion in the city. He thought the age-old city lagged way behind in music education and appreciation in comparison with its picturesque West Lake and the youthful booming forces making Hangzhou take off as one of the best human habitats and best business centers in the country. In order to push for change, Zhang decided to make his contributions.
　　
　　In August 2002, Zhang Ming invested more than 600,000 into a music library in his name on the fourth floor of a downtown office tower. He put all he had into the library, including over 3,000 compact discs and advanced music equipment.
　　The small library was the country’s number one library in terms of hi-fi systems and record numbers. It is said that even the National Library and the Library at the Central Academy of Music do not have the music systems Zhang’s library has. At every weekend, Zhang hosted small-scaled chamber music concerts.
　　But the library lost money over the course of two years. Out of absolute necessity, she pilgrim to music?wrote to the government for help. The government responded quick. Two high-ranking government officials visited the library. Government offices in charge held a meeting at the library to coordinate for a solution. The Landscape and Garden Bureau offered five sites. The audiences donated.
　　On July 8th 2005, Zhang Ming Music Library reopened on the West Lake. The excellent location on the lakeside attracts attention. Its popularity has been growing fast. Some people regard the music house as a new name card of the city.
　　For Zhang Ming, the new library keeps his dream alive. To him music is what religious faith is to believers. Zhang counts himself as lucky because he is in a good city which loves music and offers good policies to people like him to keep music alive and popular in the city. Over the three years since the library made its first melody to local residents, he has held over 200 lectures to more than 20,000 residents at the library and another 200 lectures for colleges and government offices. More than 400,000 students and government workers attended his music promotion lectures. His immediate objective is to expose one million people to his music and lectures.
　　
　　(Translated by David)