论文部分内容阅读
【摘 要】语言随着社会的发展而发展,其中词汇与社会的关系最为直接,词汇是语言中最为活跃的因素。伴随着新事物的出现,大量反映这些新事物的词语开始出现,丰富了汉语词库,给汉语注入了新活力,同时新词语的大量涌现给汉语的词汇系统带来了巨大影响。本文从汉语新词语的构成特点来研究二十一世纪近十年来产生的新词语。
【关键词】新词语;构成特点;复合式;多音节化;缩略词;族群化
随着社会的不断发展,人们的观念在不断更新,新的科学知识也不断涌现,这些变化对语言的词汇系统最先产生影响。原来的词汇已经不能满足社会发展的需要和人们交流思想、传递信息的需要,所以新词语也就应运而生。新词语是为了适应社会生活的变化和社会文化发展的需要,利用已有的汉语构词材料,按照汉语的构成规范而新创造的词语。因此,新词语不仅反映出一个时代的语言现象,更能折射出一个时代的社会现象。
下面我们将从四个方面介绍新词语的构成特点。
一、复合式合成词
当今活跃于我们语音中的新词语绝大多数都是合成词,而复合式合成词又是这些合成词的主要构成方式。复合法是由不同的不定位语素相互融合起来构成的合成词。这些复合式合成词又以联合式、偏正式、动宾式为主,其他类型占较少部分。
(一)联合式
联合式合成词指由两个意义相同、相近、相关或相反的词根并列组合而成的词。
“封殺”泛指借娱乐及舆论等强制性力量使某个艺人与娱乐界断绝联系,让该艺人在娱乐界失去话语权或失去娱乐表达权,从而逼该艺人退出演艺界;
“休闲”是指在非劳动及非工作时间内以各种“玩”的方式求得身心的调节与放松,达到生命保健、体能恢复、身心愉悦的目的的一种业余生活。
(二)偏正式
偏正式合成词指前一词根修饰、限制后一词根的词。
“网民”指半年内使用过互联网的6周岁及以上中国公民;
“菜鸟”用于表示新手、能力不高,带有一点谦虚的意思,并且更多的带有嬉戏的成分,出现在网络中,指计算机初学者。
(三)动宾式
动宾式合成词指前一词根表示动作、行为,后一词根表示动作、行为所支配关涉事物的词。
“下课”本义指学生一堂课结束了,下课休息,现泛指停止某人的工作;
“枪手”指凡是那些以别人的身份来顶替为别人做事的人,现多指代替别人参加考试或撰写论文并获取相应报酬的人。
(四)其他类型
主谓式合成词指前一词根表示被陈述的事物,后一词根是陈述前一词根的词,如“资深”指资质深厚,形容有经验,有能力;补充式合成词指后一词根补充说明前一词根的词,如“看好”指以为前景不错或希望较大。
二、多音节化
关于现代汉语词汇的音节构成特点,一般都会认为双音节占优势,因为双音节简洁经济,但随着社会的发展,有时双音节无法满足人们交际的需要,这就需要多音节词来满足,这样多音节词就应运而生了。例如:
“大肚子经济”指准妈妈的消费市场;
“手机幻听症”指因工作、生活原因总觉得手机时时在响的一种心理症状。
三、缩略词
缩略词的出现反映了语言表达的趋简性和经济性原则,而且适应了人们快节奏的生活,新词语的多音节化虽然能更明确地表达意义,但表达的简洁性却越来越被言语交际所需要。缩略词一定要表义明确,按照约定俗成的原则来规范。下面将汉语新词语的缩略方式分为两大类:
(一)简称
简称在汉语缩略语中占相当大比例,它是在不改变原概念的前提下,依照一定规则,从原词或词组中提取两个或两个以上的语素或词构成新词语的简化形式。
1.分段式简化——从原词各成分中分别抽取某个字或语素
环保——环境保护
超女——超级女声
2.截断式简化——抽取原词中最有区别特征的成分
非典——非典型肺炎
打黑——打击具有黑社会性质的犯罪团伙
3.字母词——一般是抽取英文词的首字母组合而成
CEO——Chief Executive Officer
VIP——Very Important Person
(二)合称
合称指从代表几种相关事物的两个或两个以上词语或句子中,提取一个或两个以上具有代表性的语素或词,并加上“一、二、三”等数词构成,对这种相关事物的简略称呼的简化形式。
两个文明——物质文明和精神文明;
五个统筹——统筹城乡发展、统筹区域发展、统筹经济社会发展、统筹人与自然和谐发展、统筹国内发展和对外开放。
缩略词表述简洁,说写方便,便于人们交际,符合“形简义明”的要求,它解决了词语太长和社会生活节奏太快之间的矛盾。它是现代汉语词汇系统的重要组成部分,是语言发展中必然产生的一种现象。
四、族群化
新词语在构造形式上通常表现出一种较强的类化倾向,大多采用类比构成词或仿拟造词的衍生方式,即以现有词汇的某个词语模式为创构基础,进行类推、更换部分语素而成族群化地产生新词语。
语言是反映社会生活的一面镜子,随着社会生活的不断变化,语言的词汇系统也一直处在不断变化的状态。新词语的产生是社会和语言发展共同作用的结果,同样也是语言系统自身发展的动力之一。新词语从多个层次上折射出社会的变迁、经济的发展和大众的心理变化,对其构成特点的研究是汉语词汇发展的需要,也是社会发展进步的需要。新词语的研究是一项伟大的工程,新时期新词语的研究会更加精细化、科学化,会出现更有价值的研究成果。
参考文献:
[1]符淮青.现代汉语词汇[M].北京:北京大学出版社,1985.
[2]杨旭明.当代汉语新词新语探析[J].汉语学习,2009.
[3]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M].北京:北大出版社,1997.
[4]何伟渔.热词[M].上海锦绣文章出版社,2009.
[5]栗臻.关于新词语研究的若干思考[J].学理论,2009.
【关键词】新词语;构成特点;复合式;多音节化;缩略词;族群化
随着社会的不断发展,人们的观念在不断更新,新的科学知识也不断涌现,这些变化对语言的词汇系统最先产生影响。原来的词汇已经不能满足社会发展的需要和人们交流思想、传递信息的需要,所以新词语也就应运而生。新词语是为了适应社会生活的变化和社会文化发展的需要,利用已有的汉语构词材料,按照汉语的构成规范而新创造的词语。因此,新词语不仅反映出一个时代的语言现象,更能折射出一个时代的社会现象。
下面我们将从四个方面介绍新词语的构成特点。
一、复合式合成词
当今活跃于我们语音中的新词语绝大多数都是合成词,而复合式合成词又是这些合成词的主要构成方式。复合法是由不同的不定位语素相互融合起来构成的合成词。这些复合式合成词又以联合式、偏正式、动宾式为主,其他类型占较少部分。
(一)联合式
联合式合成词指由两个意义相同、相近、相关或相反的词根并列组合而成的词。
“封殺”泛指借娱乐及舆论等强制性力量使某个艺人与娱乐界断绝联系,让该艺人在娱乐界失去话语权或失去娱乐表达权,从而逼该艺人退出演艺界;
“休闲”是指在非劳动及非工作时间内以各种“玩”的方式求得身心的调节与放松,达到生命保健、体能恢复、身心愉悦的目的的一种业余生活。
(二)偏正式
偏正式合成词指前一词根修饰、限制后一词根的词。
“网民”指半年内使用过互联网的6周岁及以上中国公民;
“菜鸟”用于表示新手、能力不高,带有一点谦虚的意思,并且更多的带有嬉戏的成分,出现在网络中,指计算机初学者。
(三)动宾式
动宾式合成词指前一词根表示动作、行为,后一词根表示动作、行为所支配关涉事物的词。
“下课”本义指学生一堂课结束了,下课休息,现泛指停止某人的工作;
“枪手”指凡是那些以别人的身份来顶替为别人做事的人,现多指代替别人参加考试或撰写论文并获取相应报酬的人。
(四)其他类型
主谓式合成词指前一词根表示被陈述的事物,后一词根是陈述前一词根的词,如“资深”指资质深厚,形容有经验,有能力;补充式合成词指后一词根补充说明前一词根的词,如“看好”指以为前景不错或希望较大。
二、多音节化
关于现代汉语词汇的音节构成特点,一般都会认为双音节占优势,因为双音节简洁经济,但随着社会的发展,有时双音节无法满足人们交际的需要,这就需要多音节词来满足,这样多音节词就应运而生了。例如:
“大肚子经济”指准妈妈的消费市场;
“手机幻听症”指因工作、生活原因总觉得手机时时在响的一种心理症状。
三、缩略词
缩略词的出现反映了语言表达的趋简性和经济性原则,而且适应了人们快节奏的生活,新词语的多音节化虽然能更明确地表达意义,但表达的简洁性却越来越被言语交际所需要。缩略词一定要表义明确,按照约定俗成的原则来规范。下面将汉语新词语的缩略方式分为两大类:
(一)简称
简称在汉语缩略语中占相当大比例,它是在不改变原概念的前提下,依照一定规则,从原词或词组中提取两个或两个以上的语素或词构成新词语的简化形式。
1.分段式简化——从原词各成分中分别抽取某个字或语素
环保——环境保护
超女——超级女声
2.截断式简化——抽取原词中最有区别特征的成分
非典——非典型肺炎
打黑——打击具有黑社会性质的犯罪团伙
3.字母词——一般是抽取英文词的首字母组合而成
CEO——Chief Executive Officer
VIP——Very Important Person
(二)合称
合称指从代表几种相关事物的两个或两个以上词语或句子中,提取一个或两个以上具有代表性的语素或词,并加上“一、二、三”等数词构成,对这种相关事物的简略称呼的简化形式。
两个文明——物质文明和精神文明;
五个统筹——统筹城乡发展、统筹区域发展、统筹经济社会发展、统筹人与自然和谐发展、统筹国内发展和对外开放。
缩略词表述简洁,说写方便,便于人们交际,符合“形简义明”的要求,它解决了词语太长和社会生活节奏太快之间的矛盾。它是现代汉语词汇系统的重要组成部分,是语言发展中必然产生的一种现象。
四、族群化
新词语在构造形式上通常表现出一种较强的类化倾向,大多采用类比构成词或仿拟造词的衍生方式,即以现有词汇的某个词语模式为创构基础,进行类推、更换部分语素而成族群化地产生新词语。
语言是反映社会生活的一面镜子,随着社会生活的不断变化,语言的词汇系统也一直处在不断变化的状态。新词语的产生是社会和语言发展共同作用的结果,同样也是语言系统自身发展的动力之一。新词语从多个层次上折射出社会的变迁、经济的发展和大众的心理变化,对其构成特点的研究是汉语词汇发展的需要,也是社会发展进步的需要。新词语的研究是一项伟大的工程,新时期新词语的研究会更加精细化、科学化,会出现更有价值的研究成果。
参考文献:
[1]符淮青.现代汉语词汇[M].北京:北京大学出版社,1985.
[2]杨旭明.当代汉语新词新语探析[J].汉语学习,2009.
[3]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M].北京:北大出版社,1997.
[4]何伟渔.热词[M].上海锦绣文章出版社,2009.
[5]栗臻.关于新词语研究的若干思考[J].学理论,2009.