文化差异与英语教学中词句的等值翻译

来源 :文学界·人文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:thriving_hehe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于人类经验及环境等因素的不同,两种语言在词汇认知的分类系统方面存在着明显的差异.外语学习者往往以母语系统为中介学习另一种语言,于是难免造成负迁移现象,导致中介语和语言输出中的语误.外语教学与研究应注意两种语言之间的系统差异,并找出相应的对策.
其他文献
语言是一种交流工具,学习语言最重要的是为了交流.提高英语交际能力是外语教学最根本的出发点和落脚点.培养学生的英语交际能力是每个英语教师的根本任务.这对教师提出了很高
自二十世纪七十年代末第一次改革开放以来,中国取得了跨越式地发展,综合国力和国际竞争力显著增强.改革开放的三十多年中,我国坚持在政治、经济、文化等各个领域的深入改革,
河北怀来县以建设中国葡萄酒城为目标,通过大力发展葡萄酒和葡萄饮品龙头企业,延伸产业链条,拉动相关产业,实现了从初级农产品生产到终端产品加工、销售的良性循环,使葡萄产
当前这个社会已经全面进入到社会信息化、经济全球化的时代,知识与科技是社会发展的重要动力,人才逐渐成为一种全新的稀缺性资源.纵观各个企业之间的竞争,归根结底在于人才方
我国地广人多,各种地质环境和气象条件复杂,每年各种严重威胁人民群众生命财产安全的危机事件时有发生,可以说是一个危机事件多发的国家.5月12日,我国四川省汶川县发生了震惊
多囊卵巢综合征(PCOS)是一种比较常见的内分泌疾病,它对育龄期女性的生殖功能有着较大影响,主要特征为慢性无排卵、高雄激素血症等.多囊卵巢综合征较繁琐的发病情况也成为目
摘 要:智慧校园采用了云计算技术来共享资源,物联网技术实现资源的管理和使用,通过构建符合校园应用的服务方式来为智能化的教学系统提供能为完善的实现方式。这种集各种应用于一身的智慧云教育系统的使用能够为学生和教师提供更为方便的学习教学环境。本文主要分析了国家开放大学计算机专业教学过程中智能云系统的应用现状,并对其未来发展趋势进行了简单的探索,以期为相关教育学者提供一定的研究资料。  关键词:智慧校园;
高职学生主要是那些中学学习成绩相对较差,学习主动性相对较低的同学。本文针对药学专业学生的具体情况及课程课时量,从教材的选择、教学内容的选择、内容讲解的先后顺序、教师教学方法、考核形式等多方面对有机化学课程教学进行探讨,以提高学生学习的主动性,加强对知识的探索欲望。达到学生学起来轻松、教师教起来也轻松的目的。
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
本文通过对荣华二采区10
期刊