论文部分内容阅读
赵元任(1892—1982),现代著名学者、语言学家、音乐家。他是中国现代语言学先驱,被誉为“中国现代语言学之父”,同时也是中国现代音乐学之先驱、“中国科学社”的创始人之一。
杨步伟(1889—1981),中国第一个留日医学女博士。回国后,在北京与同学合办医院“森仁医院”。她在照顾家庭、从事公益活动之余,还出版了《一个女人的自传》《杂记赵家》《中国妇女历代变化史》等书。
传记作家程靖宇说,民国初期,中国儒林“惧内”的名家,名列前茅的当推清华教授李四光,赵元任不列第二也是第三。他说杨步伟管教她4个女儿如兰、新那、来思、小中,都采用自由民主教育,个个书读得极好,后来都在美国或中国当教授,皆卓然有成。但其管教丈夫却不讲自由民主,而是采用东方传统“子曰馆”老学究打人的办法,如此一来赵元任不惧也得“惧”了。晚年,有学生笑问赵博士夫妇说:“老师与师母,能相处得这样好,有何秘诀?”杨步伟说:“完全是因为他耐性好。”赵元任则幽默地回答:“哪里的话,是我的忘性好!”弦外之音,颇堪玩味。
1928年,清华大学改为国立,罗家伦被任命为校长,但在任不久,1930年5月20日就被学生代表大会所驱逐。1931年,吴南轩就任校长,仅过月余引发师生“驱吴”风潮。教授会通过决议,致电教育部要求“另简贤能”。相传当时有人提议由赵元任来出掌清华大学,蒋介石行将批准照办了,适吴稚晖先生在侧,笑言:“那不如圈定杨步伟女士做校长好了,因为反正两个礼拜以后,便要归赵太太掌管的。”这一说,赵元任之惧内,连蒋介石都知道了,改而圈定了梅贻琦,于是梅贻琦就做了17年的清华大学校长。
尽管如此,程靖宇还是肯定杨步伟为东方最有中西文化根基之贤妻良母,是无可否认的。杨步伟早年在日本东京女子医學院学医,1919年学成回国,在北京创建森仁医院。1921年6月1日与赵元任结婚。赵元任在语言学界空前的大成就,应该1/3归功于夫人,1/3归功于赵元任之天才,1/3归功于赵元任的绝对有恒的研究精神。
台湾学者张继高(吴心柳)在回忆文章中,提到1959年赵元任第一次回台湾,住在福州街钱思亮家。他约好去看赵先生,出来接待的是赵夫人,谈话间,他发现赵先生正光着上半身,下面用一条大毛巾围着,一半身子躲在走廊里面,看到他来,很不好意思。这时赵夫人也发现了,对张继高说:“你坐一下,我给他拿衣裳。”大约过了5分钟,赵先生才穿着整齐,出来和他见面。张继高说:“这一幕,使外传赵太太如何巨细无遗地照顾赵先生的事情,充分得了证实。”
1936年为赵元任与杨步伟银婚之期,原证婚人胡适曾作诗向他们道贺(胡适误以为银婚为20年),诗曰:
蜜蜜甜甜二十年,
人人都说好姻缘。
新娘欠我香香礼,
记得还时要利钱。
胡适已够幽默风趣了。1961年6月,赵先生70岁生日,又值他们结婚40年,前往庆贺的友朋不少。当时李济在庆祝会上说:“将赵元任求学与研究精神,比之为《西游记》中的玄奘和尚。玄奘之所以成功,又是得力于观音菩萨的保护协助,杨步伟乃赵元任的观音菩萨也。”李济言惊四座,引得杨步伟更笑逐颜开,众人亦为之拍掌狂欢!其实世俗之谈惧内者,多尊太太为观音菩萨,行家话不明言,实寓意其中也。
1971年6月,为两人金婚之期,其门生故旧,在美国旧金山四海酒家称觞奉贺,场面更为热烈。杨步伟首先兴发,仿胡适银婚诗体,自题了一首贺诗:
吵吵闹闹五十年,
人人反说好姻缘。
元任欠我今生业,
颠倒阴阳再团圆。
“惧内”的赵元任也不能不助兴,回了一首:
阴阳颠倒又团圆,
犹似当年蜜蜜甜。
男女平权新世纪,
同偕造福为人间。
夫妇唱和,本是他们的燕昵之私,不足为外人道,不管他们来生如何颠倒阴阳,但此生确是“妇唱夫随”了。
(摘自北京出版社《多少往事堪重数》)
杨步伟(1889—1981),中国第一个留日医学女博士。回国后,在北京与同学合办医院“森仁医院”。她在照顾家庭、从事公益活动之余,还出版了《一个女人的自传》《杂记赵家》《中国妇女历代变化史》等书。
传记作家程靖宇说,民国初期,中国儒林“惧内”的名家,名列前茅的当推清华教授李四光,赵元任不列第二也是第三。他说杨步伟管教她4个女儿如兰、新那、来思、小中,都采用自由民主教育,个个书读得极好,后来都在美国或中国当教授,皆卓然有成。但其管教丈夫却不讲自由民主,而是采用东方传统“子曰馆”老学究打人的办法,如此一来赵元任不惧也得“惧”了。晚年,有学生笑问赵博士夫妇说:“老师与师母,能相处得这样好,有何秘诀?”杨步伟说:“完全是因为他耐性好。”赵元任则幽默地回答:“哪里的话,是我的忘性好!”弦外之音,颇堪玩味。
1928年,清华大学改为国立,罗家伦被任命为校长,但在任不久,1930年5月20日就被学生代表大会所驱逐。1931年,吴南轩就任校长,仅过月余引发师生“驱吴”风潮。教授会通过决议,致电教育部要求“另简贤能”。相传当时有人提议由赵元任来出掌清华大学,蒋介石行将批准照办了,适吴稚晖先生在侧,笑言:“那不如圈定杨步伟女士做校长好了,因为反正两个礼拜以后,便要归赵太太掌管的。”这一说,赵元任之惧内,连蒋介石都知道了,改而圈定了梅贻琦,于是梅贻琦就做了17年的清华大学校长。
尽管如此,程靖宇还是肯定杨步伟为东方最有中西文化根基之贤妻良母,是无可否认的。杨步伟早年在日本东京女子医學院学医,1919年学成回国,在北京创建森仁医院。1921年6月1日与赵元任结婚。赵元任在语言学界空前的大成就,应该1/3归功于夫人,1/3归功于赵元任之天才,1/3归功于赵元任的绝对有恒的研究精神。
台湾学者张继高(吴心柳)在回忆文章中,提到1959年赵元任第一次回台湾,住在福州街钱思亮家。他约好去看赵先生,出来接待的是赵夫人,谈话间,他发现赵先生正光着上半身,下面用一条大毛巾围着,一半身子躲在走廊里面,看到他来,很不好意思。这时赵夫人也发现了,对张继高说:“你坐一下,我给他拿衣裳。”大约过了5分钟,赵先生才穿着整齐,出来和他见面。张继高说:“这一幕,使外传赵太太如何巨细无遗地照顾赵先生的事情,充分得了证实。”
1936年为赵元任与杨步伟银婚之期,原证婚人胡适曾作诗向他们道贺(胡适误以为银婚为20年),诗曰:
蜜蜜甜甜二十年,
人人都说好姻缘。
新娘欠我香香礼,
记得还时要利钱。
胡适已够幽默风趣了。1961年6月,赵先生70岁生日,又值他们结婚40年,前往庆贺的友朋不少。当时李济在庆祝会上说:“将赵元任求学与研究精神,比之为《西游记》中的玄奘和尚。玄奘之所以成功,又是得力于观音菩萨的保护协助,杨步伟乃赵元任的观音菩萨也。”李济言惊四座,引得杨步伟更笑逐颜开,众人亦为之拍掌狂欢!其实世俗之谈惧内者,多尊太太为观音菩萨,行家话不明言,实寓意其中也。
1971年6月,为两人金婚之期,其门生故旧,在美国旧金山四海酒家称觞奉贺,场面更为热烈。杨步伟首先兴发,仿胡适银婚诗体,自题了一首贺诗:
吵吵闹闹五十年,
人人反说好姻缘。
元任欠我今生业,
颠倒阴阳再团圆。
“惧内”的赵元任也不能不助兴,回了一首:
阴阳颠倒又团圆,
犹似当年蜜蜜甜。
男女平权新世纪,
同偕造福为人间。
夫妇唱和,本是他们的燕昵之私,不足为外人道,不管他们来生如何颠倒阴阳,但此生确是“妇唱夫随”了。
(摘自北京出版社《多少往事堪重数》)