论文部分内容阅读
要与来自不同国家的人一起工作，要知道他们跟你并没有什么不同。你们必须建立信任与合作的个人关系，它会使你的生活更有趣、更丰富。你在世界各地都有朋友和合作伙伴。我认为这是职业生涯中最好的回报。
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：这类问题显然很棘手。我们必须找到解决办法。这个解决方案也许不完美，但我们可以改善条件，让游客更为舒适。比如建立预约系统，所有游客机会文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯先生生平教育背景：马德里大学博士学位，会西班牙语、法语、英语和意大利语。工作经历：1975—1983年任马德里大学当代历史教授1985—1988年任西班牙外交部中美洲合作使团团长1988—1989年任西班牙外交部科技合作司副司长，莫桑比克、安哥扭、几内亚比绍援助圆桌会议西班牙代表1989—1990年任西班牙外交部亚非合作司副司长1990—1992年任西班牙塞维利亚世博会参展部部长1993年1月任国际展览局副秘书长1993年12月至今任国际展览局秘书长
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯，1947年6月7日出生于西班牙塞维利亚，现任国际展览局秘书长。国际展览局负责制定展会的频率和日程，决定世界博览会的主办国归属，并且负责协助主办国进行组织工作。近日，他接受了记者的专访。
《国际人才交流》：20年前，您负责筹办塞维利亚世博会，从此与世博会结下不解之缘。您曾经说过，每次世博会都是独一无二的，我们知道，本届上海世博会上特设了城市最佳实践区，并且首次推出了“网上世博会”，都取得了非常好的反响。世博会开园至今已有近两个月的时间，在您看来，本届世博会最独一无二的特点是什么?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：首先，这届世博会在中国举行，因此它深受中华文化、中国思维、中国活动以及生活方式的影响，所以有一些前所未有的新特点。你提到了最佳实践区，这届世博会不仅展示了参加博览会的国家如何表现主题“城市，让生活更美好”，还展示了全球最好的城市生活。
世博会面临着很大的挑战，其中之—就是不仅要让那些去参观的人大饱眼福，还要惠及更多的人。本届世博会的特点之二就是开创了网上世博会，这是一个很好地应对上述挑战的方法。世博会举办的同时开设网上世博园，这种方法可以吸引数亿人的关注，也可以在世界各地传播世博会的信息。这也是将来所有的世博会都要做的事情。
《国际人才交流》：上海世博会的场馆面积、参与者、来访者人数、参展方数量，都是世博会有史以来最大和最多的，因此所面临的挑战也是前所未有的，如排队等待时间、人流疏导等问题。在端午节假期中，统计表明，单日入园参观人数再创新高。6月15日，端午小长假第二天，世博圊的入团客流达55.20万人。前几天，沙特馆还出现了排队需等待10小时的新纪录。如何把上海世博会的固区变得更加舒适?如何为几百万’上千万的游客提供更便捷的环自朝均等，或者在各场馆之间设立游览通票。同时，也要做好预防措施，以免游客在顶着烈日排队时出现不适。我期望我们能够解决这种问题。但由于参观者众多，排队这一现象不可避免。但是我们要做到的是即便排队，也要尽可能让游客舒适。我们在完善一个解决方案。未来几周内情况会有所改善。
《国际人才交流》：许多游客都是首次参观世博会，可看的内容很多，但苦于时间有限，您能给热情高涨的游客们一些参观游览的经验和建议吗?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：世博会就像是一次旅行。在周游世界的旅行中，你有很多选择。不过时间有限，体力有限。你不可能看遍世界上的一切，你必须要有优先选择。你要知道你最想看什么。因此，我的意见是，像准备全球旅行那样，来准备世博之行。我的建议是带上有关各展馆报道的报纸，带上参展指南目录。可以多听听已经游览过世博会的朋友们的意见。想清楚自己的目标，想清楚来世博到底想看什么，因为你无法游遍世博会的各个地方。
这就是对参观者们的建议。另外，别把注意力都放在展馆上，世博会上不仅有展馆，还有各种精彩的表演。你可以“一箭双雕”。这样不仅可以好好参观各国展馆，而且还能享受音乐会和精彩的演出。记得带上参观时用到的手册，游览展馆之后还可以稍作歇息，去看表演。享受博览会的每一个环节。
《国际人才交流》：我们都知道您很忙。您是否有时间跟家人一起到处看看?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：还没有。这段时间，我的工作更忙了，要跟主办者一起工怍，跟世博会不同的负责人交谈。不过从现在起，我想把注意力放在妻，子和儿子身上。当他们来到这里，我们会参观一些展馆。我喜欢和家^_起参展。我会同他们讨论要去哪些展馆。
但我想我可能无法尽情享受游览的快乐，因为我是从专业的角度去看世博。有时，当你从专业的角度看待事情时，有可能无法尽情享受它，因为你看到的是任务完成得如何。就像医生看别人时都是从医学的角度出发，看这个人的身体有没有『十么状况，这是一样的道理。当你为一次谨慎的旅行做准备时也是—样。我只希望我的家人能像普通游客—样充分享受世博会。
《国际人才交流》：我们知道到今天为止，世博会已经经历了159年，它最初以展示美术品和传统工艺品为主，后来逐渐变为荟萃科学技术与产业技术的展览会，成为培育产业人才和一般市民的有启蒙教育意义的场所。世博固里各类场馆、展品的展示方式，无疑给教育工作者上了一堂“公开课”。科学能否走出课本，穿上感性的外衣，亲近学生?相对于上一代人而言，当代青少年更加乐于自我表现，强调个性化。您曾经说过，博览会最强调教育和人们之间的沟通，您认为，应如何通过教育刨新来培养和造就人才?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：我认为，创新和教育改变了我们的生活。当你受到教育，你就会在工作中寻求创新并以此改善生活。因此，有识之士，特别是来看世博的年轻人，需要考虑创新将如何影响我们的生活，我们如何用世博会学到的知识和创意来改善生活。我认为人们来到这里应该仔细做下对比，比较不同的做事方式，比较不同的文化。所有的文化殊途同归，那就是让生活更美好，让城市更美好。因此，对于有识之士而言，如何把分散的事物集中起来，如何总结提炼，如何取之精华，这便是他们应该采用的方式。同时这也是一种培养人才的方法，以此鼓励他们去改变世界。
《国际人才交流》：去年您曾经去复旦大学演诜并与那里的学生进行了交流。请问您对中国学生的印象如何?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：首先这些中国的学生都是来自一流学府的佼佼者。他们竞争力很强。我们也发现中国的大学生们想要改善生活，让生活变得更加美好。我在和学生的接触过程中，发现他们理解世博会的真正含义。有些人会说21世纪还开什么世博会，但是这些学生对这个问题都有清楚的答案。学生们认为，世博会很重要，他们愿意参与世博，贡献世博，以此增长自己的见识，开阔视野，并在自己的专业中充分运 用这些知识。
《国际人才交流》：你认为中国的大学生和国外的大学生最主要的区别是什么?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：我认为中国学生有很多优势，他们看世界的眼光更加开放。我见过很多中国学生讲外语讲得很好。他们可以参加交流项目，申请奖学金。但是从交换项目的角度来看，我认为他们不如欧洲学生开放、国际化。对于欧洲学生来说，一切似乎都非常容易。在欧洲，只需数百公里的距离，你已经进入另一个城市，另一个国家，感受另一种语言，另一种文化。欧洲学生从一开始就学会如何和其他国家的学生打交道、学习，以及与其他同学接触。他们不需要做太多努力。在幅员辽阔的中国，学生很难出国留学，攻读专业。在欧洲，本科生都有很多的交流计划，你可以在另一个欧洲国家或大学学习。学生眼光因此更加开放。
《国际人才交流》：那么，您能否对中国青年—代提一点最建议?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：首先，要认同自己的身份，为自己的根——中华文化感到骄傲。但是同时也要有非常开放的态度，努力学习，认识世界。多和来自不同国家的学生交流，尽可能去创造，去创新。保持思想独立。
《国际人才交流》：上海世博会是展示世界文明成果的窗口，也是中国学习世界文明成果的好机会，您怎么看待上海世博会对中国发展的影响?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：中国经济发展迅猛，城市化也在加快推进。这届以“城市，让生活更美好”为主题的世博会带给中国的是世界各个城市的发展模式。很多来自中国不同城市的代表团来观看世博会，看看其他国家其他城市的情况。在世博会上我们可以看到：在现代化过程中如何利用能源，怎样以技术求发展。中国人很在意清洁的环境，因此，市民们会尽力支持政府推动城市发展，使之更加可持续。世博会是各国的一个美妙聚会。
《国际人才交流》：您认为世博会对全球化将产生何种影响?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：我认为世博会的组织者让人印象深刻。世博会向世人同时展现出全球化的负面影响以及积极作用。因此，在世博会中人们所呈现出的是实现全球化更好的方式，如公民责任感加强，更加以人为本的技术，更尊重环境、尊重技术的态度等。我们也应更加尊重世界上各种不同的文化。因为全球化意味着我们共享很多事情，但同时我们的身份并未改变。我们共享很多资源，但我们依然保持自己的独立性，这种独立性也是我们应当保护的。因此，世博会告诉我们，我们有很多共同之处，但我们有着不同的文化，这点必须得到尊重。
《国际人才交流》：塞维利亚世博会之后，您就进入国际展览局工作，—直到现在，其问又历经了很多次世博会。20年来您一直与世博会打交道，您曾说对您而言，这是一份让人难以忘怀的事业，您可否和我们分享您的职业生涯?您是如何与世博会结下不解之缘的?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：我之前在西班牙外交部工作，然后我们在塞维利亚举办世博会。他们让我在世博会筹委会负责国际参展工作。我发现这工作十分有趣，它有关文化交流、经济交流和建筑创意。这是一个国际合作和创新的世界。博览会更妙的一件事情是，你要花时间悉心准备。这意味着你要合作，要与来自不同文化不同国家的人一道工作，但目标一致。
例如在准备里斯本世博会时，我同葡萄牙主办方合作几年，逐渐了解他们的心态和他们看待事物的方式。而近10年，我—直在与上海组织者密切合作，逐渐熟悉所有工作的运作方式。这种关系不仅仅是专业方面的，更是个人的。我指的并不是商业关系、经济关系或其他关系。我们没有完全相同的利益，只有一个共同的目标。这个目标就是使博览会取得圆满成功。我对年轻人的建议就是，要与来自不同国家的人一起工作，要知道他们跟你并没有什么不同。你必须建立信任与合作的个人关系，它会使你的生活更有趣、更丰富。你在世界各地都有朋友和合作伙伴，我认为这是职业生涯中最好的回报。
《国际^，才交流》：您职业生涯中印象最深刻的事情是什么?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：我想在我职业生涯中印象最深刻的就是经过10年的工作，自己亲自参与组办世博会。这种感觉很难描述。你为世博会的组织者工作，每次都是你生命中的第一次体验。从无到有，世博会的蓝图逐渐在你的脑海中浮现，你会期待世博会呈现出何种精彩，你会慢慢熟悉如何去组织，去规划，例如从最开始考虑如何邀请参展国，到最终有百余个国家应邀参展。
你还能看到游客来参观博览会。对我来说，最感动的就是看到老年人来看博览会。他们年事巳高，辛苦工作了一辈子，但却没有时间到世界各地旅行。你能看到这些人来到场馆，他们观赏着，赞叹着。这真是太棒了，这让你觉得为世博会付出的所有努力都是值得的。
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：这类问题显然很棘手。我们必须找到解决办法。这个解决方案也许不完美，但我们可以改善条件，让游客更为舒适。比如建立预约系统，所有游客机会文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯先生生平教育背景：马德里大学博士学位，会西班牙语、法语、英语和意大利语。工作经历：1975—1983年任马德里大学当代历史教授1985—1988年任西班牙外交部中美洲合作使团团长1988—1989年任西班牙外交部科技合作司副司长，莫桑比克、安哥扭、几内亚比绍援助圆桌会议西班牙代表1989—1990年任西班牙外交部亚非合作司副司长1990—1992年任西班牙塞维利亚世博会参展部部长1993年1月任国际展览局副秘书长1993年12月至今任国际展览局秘书长
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯，1947年6月7日出生于西班牙塞维利亚，现任国际展览局秘书长。国际展览局负责制定展会的频率和日程，决定世界博览会的主办国归属，并且负责协助主办国进行组织工作。近日，他接受了记者的专访。
《国际人才交流》：20年前，您负责筹办塞维利亚世博会，从此与世博会结下不解之缘。您曾经说过，每次世博会都是独一无二的，我们知道，本届上海世博会上特设了城市最佳实践区，并且首次推出了“网上世博会”，都取得了非常好的反响。世博会开园至今已有近两个月的时间，在您看来，本届世博会最独一无二的特点是什么?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：首先，这届世博会在中国举行，因此它深受中华文化、中国思维、中国活动以及生活方式的影响，所以有一些前所未有的新特点。你提到了最佳实践区，这届世博会不仅展示了参加博览会的国家如何表现主题“城市，让生活更美好”，还展示了全球最好的城市生活。
世博会面临着很大的挑战，其中之—就是不仅要让那些去参观的人大饱眼福，还要惠及更多的人。本届世博会的特点之二就是开创了网上世博会，这是一个很好地应对上述挑战的方法。世博会举办的同时开设网上世博园，这种方法可以吸引数亿人的关注，也可以在世界各地传播世博会的信息。这也是将来所有的世博会都要做的事情。
《国际人才交流》：上海世博会的场馆面积、参与者、来访者人数、参展方数量，都是世博会有史以来最大和最多的，因此所面临的挑战也是前所未有的，如排队等待时间、人流疏导等问题。在端午节假期中，统计表明，单日入园参观人数再创新高。6月15日，端午小长假第二天，世博圊的入团客流达55.20万人。前几天，沙特馆还出现了排队需等待10小时的新纪录。如何把上海世博会的固区变得更加舒适?如何为几百万’上千万的游客提供更便捷的环自朝均等，或者在各场馆之间设立游览通票。同时，也要做好预防措施，以免游客在顶着烈日排队时出现不适。我期望我们能够解决这种问题。但由于参观者众多，排队这一现象不可避免。但是我们要做到的是即便排队，也要尽可能让游客舒适。我们在完善一个解决方案。未来几周内情况会有所改善。
《国际人才交流》：许多游客都是首次参观世博会，可看的内容很多，但苦于时间有限，您能给热情高涨的游客们一些参观游览的经验和建议吗?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：世博会就像是一次旅行。在周游世界的旅行中，你有很多选择。不过时间有限，体力有限。你不可能看遍世界上的一切，你必须要有优先选择。你要知道你最想看什么。因此，我的意见是，像准备全球旅行那样，来准备世博之行。我的建议是带上有关各展馆报道的报纸，带上参展指南目录。可以多听听已经游览过世博会的朋友们的意见。想清楚自己的目标，想清楚来世博到底想看什么，因为你无法游遍世博会的各个地方。
这就是对参观者们的建议。另外，别把注意力都放在展馆上，世博会上不仅有展馆，还有各种精彩的表演。你可以“一箭双雕”。这样不仅可以好好参观各国展馆，而且还能享受音乐会和精彩的演出。记得带上参观时用到的手册，游览展馆之后还可以稍作歇息，去看表演。享受博览会的每一个环节。
《国际人才交流》：我们都知道您很忙。您是否有时间跟家人一起到处看看?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：还没有。这段时间，我的工作更忙了，要跟主办者一起工怍，跟世博会不同的负责人交谈。不过从现在起，我想把注意力放在妻，子和儿子身上。当他们来到这里，我们会参观一些展馆。我喜欢和家^_起参展。我会同他们讨论要去哪些展馆。
但我想我可能无法尽情享受游览的快乐，因为我是从专业的角度去看世博。有时，当你从专业的角度看待事情时，有可能无法尽情享受它，因为你看到的是任务完成得如何。就像医生看别人时都是从医学的角度出发，看这个人的身体有没有『十么状况，这是一样的道理。当你为一次谨慎的旅行做准备时也是—样。我只希望我的家人能像普通游客—样充分享受世博会。
《国际人才交流》：我们知道到今天为止，世博会已经经历了159年，它最初以展示美术品和传统工艺品为主，后来逐渐变为荟萃科学技术与产业技术的展览会，成为培育产业人才和一般市民的有启蒙教育意义的场所。世博固里各类场馆、展品的展示方式，无疑给教育工作者上了一堂“公开课”。科学能否走出课本，穿上感性的外衣，亲近学生?相对于上一代人而言，当代青少年更加乐于自我表现，强调个性化。您曾经说过，博览会最强调教育和人们之间的沟通，您认为，应如何通过教育刨新来培养和造就人才?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：我认为，创新和教育改变了我们的生活。当你受到教育，你就会在工作中寻求创新并以此改善生活。因此，有识之士，特别是来看世博的年轻人，需要考虑创新将如何影响我们的生活，我们如何用世博会学到的知识和创意来改善生活。我认为人们来到这里应该仔细做下对比，比较不同的做事方式，比较不同的文化。所有的文化殊途同归，那就是让生活更美好，让城市更美好。因此，对于有识之士而言，如何把分散的事物集中起来，如何总结提炼，如何取之精华，这便是他们应该采用的方式。同时这也是一种培养人才的方法，以此鼓励他们去改变世界。
《国际人才交流》：去年您曾经去复旦大学演诜并与那里的学生进行了交流。请问您对中国学生的印象如何?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：首先这些中国的学生都是来自一流学府的佼佼者。他们竞争力很强。我们也发现中国的大学生们想要改善生活，让生活变得更加美好。我在和学生的接触过程中，发现他们理解世博会的真正含义。有些人会说21世纪还开什么世博会，但是这些学生对这个问题都有清楚的答案。学生们认为，世博会很重要，他们愿意参与世博，贡献世博，以此增长自己的见识，开阔视野，并在自己的专业中充分运 用这些知识。
《国际人才交流》：你认为中国的大学生和国外的大学生最主要的区别是什么?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：我认为中国学生有很多优势，他们看世界的眼光更加开放。我见过很多中国学生讲外语讲得很好。他们可以参加交流项目，申请奖学金。但是从交换项目的角度来看，我认为他们不如欧洲学生开放、国际化。对于欧洲学生来说，一切似乎都非常容易。在欧洲，只需数百公里的距离，你已经进入另一个城市，另一个国家，感受另一种语言，另一种文化。欧洲学生从一开始就学会如何和其他国家的学生打交道、学习，以及与其他同学接触。他们不需要做太多努力。在幅员辽阔的中国，学生很难出国留学，攻读专业。在欧洲，本科生都有很多的交流计划，你可以在另一个欧洲国家或大学学习。学生眼光因此更加开放。
《国际人才交流》：那么，您能否对中国青年—代提一点最建议?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：首先，要认同自己的身份，为自己的根——中华文化感到骄傲。但是同时也要有非常开放的态度，努力学习，认识世界。多和来自不同国家的学生交流，尽可能去创造，去创新。保持思想独立。
《国际人才交流》：上海世博会是展示世界文明成果的窗口，也是中国学习世界文明成果的好机会，您怎么看待上海世博会对中国发展的影响?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：中国经济发展迅猛，城市化也在加快推进。这届以“城市，让生活更美好”为主题的世博会带给中国的是世界各个城市的发展模式。很多来自中国不同城市的代表团来观看世博会，看看其他国家其他城市的情况。在世博会上我们可以看到：在现代化过程中如何利用能源，怎样以技术求发展。中国人很在意清洁的环境，因此，市民们会尽力支持政府推动城市发展，使之更加可持续。世博会是各国的一个美妙聚会。
《国际人才交流》：您认为世博会对全球化将产生何种影响?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：我认为世博会的组织者让人印象深刻。世博会向世人同时展现出全球化的负面影响以及积极作用。因此，在世博会中人们所呈现出的是实现全球化更好的方式，如公民责任感加强，更加以人为本的技术，更尊重环境、尊重技术的态度等。我们也应更加尊重世界上各种不同的文化。因为全球化意味着我们共享很多事情，但同时我们的身份并未改变。我们共享很多资源，但我们依然保持自己的独立性，这种独立性也是我们应当保护的。因此，世博会告诉我们，我们有很多共同之处，但我们有着不同的文化，这点必须得到尊重。
《国际人才交流》：塞维利亚世博会之后，您就进入国际展览局工作，—直到现在，其问又历经了很多次世博会。20年来您一直与世博会打交道，您曾说对您而言，这是一份让人难以忘怀的事业，您可否和我们分享您的职业生涯?您是如何与世博会结下不解之缘的?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：我之前在西班牙外交部工作，然后我们在塞维利亚举办世博会。他们让我在世博会筹委会负责国际参展工作。我发现这工作十分有趣，它有关文化交流、经济交流和建筑创意。这是一个国际合作和创新的世界。博览会更妙的一件事情是，你要花时间悉心准备。这意味着你要合作，要与来自不同文化不同国家的人一道工作，但目标一致。
例如在准备里斯本世博会时，我同葡萄牙主办方合作几年，逐渐了解他们的心态和他们看待事物的方式。而近10年，我—直在与上海组织者密切合作，逐渐熟悉所有工作的运作方式。这种关系不仅仅是专业方面的，更是个人的。我指的并不是商业关系、经济关系或其他关系。我们没有完全相同的利益，只有一个共同的目标。这个目标就是使博览会取得圆满成功。我对年轻人的建议就是，要与来自不同国家的人一起工作，要知道他们跟你并没有什么不同。你必须建立信任与合作的个人关系，它会使你的生活更有趣、更丰富。你在世界各地都有朋友和合作伙伴，我认为这是职业生涯中最好的回报。
《国际^，才交流》：您职业生涯中印象最深刻的事情是什么?
文森特·冈萨雷斯·洛塞泰斯：我想在我职业生涯中印象最深刻的就是经过10年的工作，自己亲自参与组办世博会。这种感觉很难描述。你为世博会的组织者工作，每次都是你生命中的第一次体验。从无到有，世博会的蓝图逐渐在你的脑海中浮现，你会期待世博会呈现出何种精彩，你会慢慢熟悉如何去组织，去规划，例如从最开始考虑如何邀请参展国，到最终有百余个国家应邀参展。
你还能看到游客来参观博览会。对我来说，最感动的就是看到老年人来看博览会。他们年事巳高，辛苦工作了一辈子，但却没有时间到世界各地旅行。你能看到这些人来到场馆，他们观赏着，赞叹着。这真是太棒了，这让你觉得为世博会付出的所有努力都是值得的。