【摘 要】
：
全球化贸易大背景下,正确的外贸英语函电翻译对有效联系沟通起着至关重要的作用。本文以翻译中欠额和超额现象作为切入点,分析二者存在的合理性和必然性,并结合信息冗余度概
论文部分内容阅读
全球化贸易大背景下,正确的外贸英语函电翻译对有效联系沟通起着至关重要的作用。本文以翻译中欠额和超额现象作为切入点,分析二者存在的合理性和必然性,并结合信息冗余度概念探讨英语函电中应用欠额和缺额策略,同时结合关联理论解释策略合理性,以期提高英语函电翻译的准确率。
Against the background of globalization, the correct translation of foreign trade English correspondence plays an important role in effective communication. Based on the concept of information redundancy, this paper explores the application of underruns and deficits in English correspondence, and at the same time explains the tactics rationality by using the theory of relevance, With a view to improve the accuracy of English correspondence translation.
其他文献
随着现代社会信息化网络化的发展,当前很多高校都开设了电子商务专业及课程,电子商务属于一门交叉学科,对理论性和实践性的要求都很强。本文就电子商务课程教学中如何开展案
2010年永新县通过开展早稻“3414”肥效田间试验,结果表明:早稻每667m2最佳施肥量(折纯量)N9.5kg、P2O54kg、K2O7.5kg,氮磷钾配比为1:4.3:0.79。
In 2010, Yongxin County p
阅读教学是英语教学的重要组成部分,同时也是英语教学的重要内容,阅读教学的目的就是为了帮助学生发展自己的语言能力,提高学生的整体英语水平。有效的阅读教学还能够帮助学
新时期,随着社会的高速发展,英语已经成为人们生活中必不可少的一部分。学习英语已经成为每一个人的责任。作为新时期的英语教师,我们要不断地提高自身能力,改进教学方法,提
众所周知,高中学生的写作相对乏力,这是源于阅读能力的相对滞后。所以只有坚定不移地强化学生的英语阅读,特别是拓展阅读,进行拓展阅读与写作相结合的探索实践,高中英语教师
高中英语阅读中,英语阅读任务的设置极大的影响了学生的阅读理解。因此,教师在设计任务时能够考虑到贴近生活、激发学生热情,全员合作与探究、层层递进、课内外贯穿等教学理
兴趣是喜好的情绪,常言道,兴趣是最好的老师。为了培养个提高学生学习英语的兴趣,我尝试过很多的方法。也取得了一些成绩。下面是我在教学实践中的一点做法。
Interest is l
目前,很多农村中学生愈来愈厌学英语。本文提出教与学英语的一些策略,多方面激发学生学习英语的兴趣,调动他们学习英语的积极性,提高教学英语效果
At present, many rural m
高中英语词汇教学在高中英语教学中有着举足轻重的作用,是学生学好英语学科的基石。针对学生在学习及记忆单词过程中存在的问题,本文旨在通过研究和探讨词汇教学过程中使用的
听力理解是每个英语学习者学好英语的基本功,它是学生综合素质的一种体现。听力理解过程中,有时我们貌似听懂了每句话的意思,选择结果却是错误的。这主要是由于缺乏语用意识