乌鲁木齐人吃肉按平方计算

来源 :环球人文地理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wolantu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  几代垦荒的移民,造就了乌鲁木齐人吃苦耐劳、勇于开拓的精神,带着小摊就敢走遍世界;他们人人都是“翻译家”,精通好几门语言,吃着烤羊肉和“拉条子”,过着比北京多两个小时的生活……
  2000多年前,当丝绸之路上的驼队穿越天山的“白水涧道”,沿着天山的一条河沟行进时,在路途上发现了一片难得的绿洲,他们在这里休整之后,再向西进入西亚、中亚的广大地区……渐渐地,这片绿洲成了丝路上的重要驿站。
  那绿洲就是乌鲁木齐的前身。独特的地理历史环境,让这座城市的人养成了吃苦耐劳、勇于开拓的精神:他们有一个鸡蛋,就敢出来摆摊卖,挣一点小钱,就敢来往中、西亚跑商贩货;他们喜欢歌舞,喜欢喝酒,吃肉按平方计算——肉块小于5平方厘米,只能算是“素菜”……
  一个鸡蛋就敢创业
  乌鲁木齐,蒙古语是“优美的牧场”之意。它的历史虽然悠久,但在满清王朝之前,这里还只是辽阔的草原和满地牛粪的大巴扎(集市)。真正大规模的开发是清朝乾隆时候的事,乾隆在这里修建了一座城墙高一丈二尺的土城,赐名“迪化”,这就是最早的乌鲁木齐城。
  有了城池之后,乌鲁木齐开始迅速发展,成为真正的“草原边城”,吸引了许多人前来——这些人里面有诸如纪晓岚、洪亮吉,刘鄂、肖雄、林则徐这样的历史文化名人,但更多的还是“支边”与逃荒的百姓。
  第一波大规模的“支边”移民,应该是左宗棠的大军和追随他挑着扁担西进的天津货郎。左宗棠率军击败了妄图侵吞新疆的阿古柏后,收复了乌鲁木齐和伊犁,直接一拍板就建了新疆省,定乌鲁木齐为省会,率领手下士兵和百姓对乌鲁木齐进行了大改造——现今,不少在乌鲁木齐生活的人,追根溯源,都属于“支边”移民的后代。
  糟糕的生活环境与交通环境,养成了乌鲁木齐人吃苦耐劳的特点。无数的垦荒者,将他们勇于开拓的精神遗传下来,这座城市的男人从小就被灌输这样一种思想:“男人是顶天立地的儿娃子,要有担待和胸襟,要敢于出去闯”。所以,不少乌鲁木齐人都秉承了祖先闯荡的商业精神:有一个鸡蛋,就敢创业——拿到二道桥子的大巴扎上去摆摊;有点小钱,也要摆个烤肉摊、干果摊。而很多人也正是从做小买卖开始,一步步变成了来往于中、西亚之间的国际商贩。
  二道桥子的大巴扎,不但出商贩,还曾是护身的金字招牌。民国时期的二道桥子,是乌鲁木齐最繁华的商业区,卖水果的、卖土特产的、打金的、开洋行的,将这儿搞得人声鼎沸、吆喝震天,可谓鱼龙混杂,要在这里立足,必然是“江湖好汉”。现今,不少乌鲁木齐人仍然会拿二道桥子的名头做“护身牌”。笔者有个乌鲁木齐的女性朋友,每次要受到别人欺负的时候,都会一扬手,很神气地说“嘿,看好了,姐可是二道桥子出来的”……
  比北京多两个小时的生活
  乌鲁木齐是一个真正民族大融合的城市。据统计,全市一共生活着13个民族,流动人口的数量高达100多万,仅次于北京城。
  由于生活的民族多,在区分上就成了一个问题。才到乌鲁木齐的人,往往两眼一抹黑,只能分辨出汉人和少数民族,很难区分出具体是哪个少数民族。但是一个老乌鲁木齐人,却可以根据不同人的面相,一眼就分辨出具体是哪个民族:维吾尔族人一般高鼻深目;哈萨克族一般皮肤很红而且颧骨很高;塔吉克人则肤色白皙,长着鹰钩鼻和蓝眼珠……
  城内生活的民族多,说不同话,用不同文字的人就多。在乌鲁木齐,街上所有的招牌通常都会用两种文字书写——汉字和维吾尔文。而报纸的印刷版本则更多,一份《新疆日报》,会印刷成维吾尔语、哈萨克语、蒙古语、汉语4个版本,这在全国也算独一份了。乌鲁木齐本地的电视台为了让更多的人听懂,也会采用3种语言播出。更夸张的是开会,常常还要现场准备多名翻译,大概联合国开会都没这么复杂。
  也许是错综复杂的语言环境的锻炼,让乌鲁木齐人个个都是语言天才。一个乌鲁木齐人,往往至少会两到三种语言,至于能说5种语言的,更是不在少数。不少在当地居住时间长的汉人,也能同时说好几种语言。
  除了语言多样化,乌鲁木齐还是个“时间”也多样化的城市。这个城市实行的,是北京时间和新疆时间两种时间。你在路上问时间,很可能一个人会告诉你是10点,另一个人又告诉你是12点。时区的误差,让乌鲁木齐人的时间比北京还多出两个小时来。网上还有人根据这点写了个爱情故事,就叫《乌鲁木齐的爱比北京多两个小时》,很是火了一阵。
  当然,一个城市里用的是两种时间计算标准,这搁哪儿都是稀奇事,也是麻烦事。在乌鲁木齐,不管你是去开会、参加婚礼、出席活动,还是乘坐火车、飞机,一定要问清楚是北京时间还是新疆时间,否则你很有可能就因此误时。有个才到乌鲁木齐的朋友,去参加别人的婚礼,人家通知他8点到,结果他没问清楚,以为是北京时间8点到,结果硬是在乌鲁木齐早上嗖嗖的冷风中被吹了两个小时,才等到人来……
  吃羊肉按平方计算
  关于乌鲁木齐羊肉串的大小,笔者经历过一次尴尬:笔者与朋友初到乌鲁木齐,很豪气的一开口就点了“10个串”,老板在旁边苦劝,说先来5串行否,朋友固执不听,自称在北京吃大腰子“都是几十串”。结果肉串烤好之后送上来,朋友立刻傻了眼,因为“这么大的肉串这辈子没见过”……
  原来,乌鲁木齐吃羊肉是按平方计算的——肉串上每块肉的大小不能小于5平方厘米,否则只能算素菜。另外,乌鲁木齐人制羊的手法多种多样,什么烤全羊、烤羊肉串、羊头、羊蹄子、羊杂碎等,不一而足。这里的羊肉,肉质鲜嫩、肥美、味不膻,就连很多原本不吃羊肉的外地人,去了乌鲁木齐一试之后,都赞口不绝。
  除了肉块大,乌鲁木齐人烤肉的架势也大。从延安路西头的实验中学,到东头的大湾乡政府,一条街上经常十几米过去,排成排的都是烤羊肉的大炉子,炉子的一头都是烧得通红的炭火,半米多长的铁钎上串着大块带着骨头的肉,长达两米半的肉槽,一槽下来至少都是两三百串,烤起来那叫一个气势非凡。走在街头,看着羊肉在火炉上滋啪作响,闻到浓香从炭火和肉缝儿间四溢而出,严重刺激着人的味觉,叫人忍不住就要来上几串。
  乌鲁木齐的羊肉之所以好吃,有很多讲究。首先是羊养得讲究,不用饲料喂养,吃的都是天然生长的中草药植物,喝的都是雪山融化的山泉水,肉质自然上乘。其次,所有的羊肉都是屠宰场现场拉来的羔羊肉,新鲜热乎。还有,烤的时候必须用一种名叫红柳的特殊植物来熏制。红柳是沙漠中的一种植物,燃烧后闻起来带有独特的甜蜜味,经过红柳烟熏的羊肉,闻起来香味浓郁,令人垂涎欲滴。
  除了肉外,乌鲁木齐让人流连忘返的,还有风味独特的各色小吃。虽然近年来,川菜与麦当劳、肯德基这样的外来饮食也发展到了乌鲁木齐,但是根据这些饮食店的内部调查,他们最大的对手,竟然是名不见经传的小吃“拉条子”。
  所谓“拉条子”,就是新疆拌面的俗称。尤其是乌鲁木齐的拉条子,款式多样,美味又实惠,以维族和回族风味的拉条子口感最好。这些大大小小的特色拌面馆,遍布乌鲁木齐的大街小巷,配菜多达几十种,看得人眼花缭乱。一个外出闯荡的乌鲁木齐人,回来的第一件事往往不是回家,而是一头扎进拌面馆,直接就叫“老板,过油肉拌面,大份!”然后大快朵颐……
其他文献
经过将近一个月时间的厮杀,最后突出重围的分别代表了中国星际的新旧力量,星际1时代的小将Toodming现已是元老级人物,而星际2入圈的Jim则是长江后浪的代表。两人在虫群第一战的决战舞台上碰撞,显得意义非凡,也让我们一起来欣赏他们精彩绝伦的战斗吧!  第一场 贝尔石遗迹  在贝尔石遗迹这张地图上,Jim出生在地图右下方,BF裸双的开局用得顺风顺水,对点而生的Toodming也是常规应对,先血池后速
ESWC主办公司正式宣告破产    由于经营不善,ESWC主办公司Games-services前不久正式宣布破产,这个消息对于目前处于困境的电子竞技圈来说无疑是雪上加霜。  ESWC主办公司破产对于去年ESWC世界总决赛和ESWC大师赛获奖选手如Sky、TeD、wh0、Lyn、Moon等来说绝对是个坏消息,因为这意味着他们将很有可能无法拿到比赛奖金。而ESWC在今年是否能继续举办现在还不得而知,唯
2013年6月29日,第4届亚洲室内与武道运动会在韩国仁川开幕。继2007年该比赛第一次设立电子竞技项目以来,这是该赛事第三次设立了电子竞技项目,并包含《英雄联盟》在内的6个比赛项目。本次中国队组队参加其中的三个项目,分别是FIFA足球(选手:杨正、陈炜)、SC2(Macsed、LovecD)和LOL(WE)。  经过4天的激烈角逐,喑国代表队取得了两银一铜(LOL、FIFA项目银牌、SC2铜牌)
【摘要】小学英语课程目标要求学生不仅要积累一定的单词量,可以进行简单的阅读,而且要学会英语口语,可以进行简单的交流,提高小学生的交流能力,但是,从目前状况来看,小学阶段的英语口语教学情况不是十分乐观,学生开口讲英语的时间少,口语不标准。本文正是针对这个问题,提出了提高小学生英语口语的训练及教学策略。  【关键词】小学英语;口语;教学策略  【作者简介】凡海娟,江苏省泰州市田河小学。  随着我国在世
War3回忆录
【摘要】企业的英文简介代表企业形象,是企业寻求国际合作的重要窗口,简介的翻译直接影响这一目的是否能顺利实现。本文将依据目的论的原理,重点分析沧州中小企业英文简介翻译中出现的问题,并提出相应的翻译对策,以期为企业简介汉英翻译实践带来一些启发,提高企业简介翻译的质量。  【关键词】企业简介 翻译错误 翻译策略  我国外向型经济发展迅猛,以沧州地区为例,2016年的中小外贸企业已多达2000多家,产品的
【摘要】纵观作业研究历史,辨析作业内涵,追溯作业功能、作业与成绩相关关系等研究轨迹,提出:作业应有围绕课上内容额多种形式,具有生活性和创新性;合理作业时间下的作业量有助于学业成绩的提高,但过多作业会适得其反;维持作业的合理数量,要从学校层面、教师层面,以及家长层面多管齐动。  【关键词】课外作业;内涵;功能;时间  作业是学校、教师和学生不可回避的一个问题,但在我国课程改革以及高考制度长期存在的背
DCG全称Dream Cup Game,也就是梦想杯,寓意DCG是为有电竞梦想的人而举办的电子竞技赛事。中国的电子竞技自诞生以来,经历了相当曲折与艰难的发展。不过经过广大电竞从业者和爱好者的不懈努力,如今的电子竞技这项体育赛事终于被人们接受,并且得到政府的政策支持。一路走来电子竟技可谓是度“经历风雨,终见彩虹”,而这—切都是与我们的梦想离不开的,梦想杯也因此而诞生。通过的DCG,我们想挖掘并培养出
【摘要】考试是一种对学生阶段性学习成果进行检验和评价的有效方式和手段。通过学生考试的结果,既可以让教师更加直观清晰地发现学生的知识薄弱点,也可以让学生明确了解自身学习所欠缺的地方。  【关键词】考试;教学;导向作用  【作者简介】庞作伟,江苏省沛县第五中学。  考试为教师检验学生学情,引导学生改进学习方法以及帮助教师改进教学方式均提供了重要依据。所以,考试对与教学来说起着至关重要的导向作用,同时对
【摘要】显化是翻译的共性之一,被广泛运用于口笔译实践中。本文以定性研究法分析了2014年李克强总理答中外记者问交替传译中的显化现象,将口译中的显化归纳为四大类:出于语言因素的显化,出于社会因素的显化,出于译者主观因素的显化以及出于现场压力的显化。显化是口译中广泛使用的一种策略,但是目前国内口译显化研究还出于起步阶段,尚未引起学界的足够重视。本文希望为口译显化研究提供研究视角,并引起更多学者对此课题