永井荷风19岁时随家人赴上海小住,逗留四月有余。返回东京后发表了其处女作《上海纪行》。其中引用了较多中国古代诗词佳作,初显其唯美文风。小论以《上海纪行》为中心,选取其中多处借用中国古典诗词的文章表达,进行分析整理,以窥永井荷风的汉文底蕴,并探寻荷风文学中的审美情趣。 Nagai Dutch wind 19 years old when his family went to Shanghai to live with more than stay in April. After returning to Tokyo published his debut “Shanghai Ji Xing.” Which cited more ancient Chinese poetry masterpiece, the early appearance of its aesthetic style. On the subject of “Shanghai Ji Xing” as the center, this article chooses many of the articles borrowed from classical Chinese poetry to analyze and collate it, so as to see the Chinese heritage of Nagai Dutch style and to explore the aesthetic taste of the Dutch style literature.