同志们:今天,我和马石江同志有机会来参加北京市党史资料征集工作会议,我们共同来研究、讨论史料征集工作的问题,感到十分高兴。我们这次来参加会,第一,是向会议表示祝贺,并向在座的从事党史工作的同志和领导党史工作的各级党委的同志表示敬意;第二,是来向大家学习。刚才听了市委征委会的工作报告,使我们学 Comrades: Today, Comrade Ma Shijiang and I have the opportunity to attend the work conference on the collection of party history data in Beijing. We are very delighted to study and discuss the collection of historical data together. First, we wish to congratulate the meeting and pay tribute to the comrades present at the party history work and the Party committees at all levels who lead the work of the party history. The second is to learn from everyone. Just listened to the work report of the City Commission, so that we learn