论文部分内容阅读
(一)阿根廷农业部于12月19日将该国2013/2014年大豆种植面积预估上调10万公顷至2080万公顷。南美天气总体较好,但阿根廷及巴西南部的干燥天气或引市场担忧。截止到2013年12月12日,阿根廷大豆播种面积达到计划播种面积的66%,上年同期的播种进度为73%;而巴西大豆播种已完成95%,上年同期为98%。2013/2014年度巴西大豆播种面积计划达到2900万公顷。目前有迹象表明,南美大豆产区天气形势变
(A) The Argentine Ministry of Agriculture on December 19 raised its 2013/2014 soybean acreage estimate by 100,000 hectares to 20.8 million hectares. The weather in South America is generally good, but dry weather in southern Argentina and southern Brazil may lead the market. As of December 12, 2013, the sown area of soybean in Argentina reached 66% of the planned sown area, compared with 73% in the same period of last year. The sown soybean in Brazil was 95%, up 98% from a year earlier. Brazil’s soybean acreage plan for 2013/2014 reached 29 million hectares. There are indications that the weather conditions in South American soybean producing areas change