【摘 要】
：
幽默是普遍存在的社会现象。它出现在各种文学体裁、文艺形式和日常生活中,成为人类生活不可或缺的部分。在跨文化交流日益频繁的今天,幽默被越来越多的人所使用、探讨和研究
论文部分内容阅读
幽默是普遍存在的社会现象。它出现在各种文学体裁、文艺形式和日常生活中,成为人类生活不可或缺的部分。在跨文化交流日益频繁的今天,幽默被越来越多的人所使用、探讨和研究。但是由于幽默本身承载着浓厚的文化信息,幽默翻译往往会成为译者的难题。因而对幽默翻译的研究,也一直就存在着可译性
Humor is a common social phenomenon. It appears in various literary genres, literary forms and daily life and becomes an indispensable part of human life. With the ever-increasing cross-cultural communication, humor is being used by more and more people to explore and study. However, as the humor itself carries a wealth of cultural information, humorous translation tends to become a translator’s problem. Therefore, the study of humorous translation, there has always been translatability
其他文献
<正>明代中叶,前后七子倡导文学复古运动。他们以“复古”为旗帜,以“文必秦汉,诗必盛唐”为口号,取代了“台阁体”在文坛上的统治地位。但是,前后七子的文学理论只不过是“
研究目的：本课题旨在通过研究经我院助孕丸治疗的早期先兆流产患者围生儿结局情况,并与经西药安胎及无先兆流产足月分娩的孕妇围生儿结局相比较,得出助孕丸对妊娠期胎儿是否存
2012年,以5V特点,即:Volume(大量)、Velocity(高速)、Variety(多样)、Value(低价值密度)、Veracity(真实性)席卷互联网时代的大数据(Big data)开始兴起,互联网在市场把握与运
为评价2,4-二氯酚(2,4-DCP)和2,4,6三氯酚(2,4,6-TCP)对鱼类早期生命阶段的影响,以斑马鱼胚胎为研究对象,观察2,4-DCP和2,4,6-TCP对96 h内斑马鱼胚胎发育的影响。结果表明,两
在现代石油钻井工程中钻井设备的选择已成为了决定石油资源开发开采效率与经济效益的关键因素,近年来,顶部驱动钻井装置在油井钻探中逐渐得到了越来越多的应用,作为一种较为
时至今日,服务业已成为当代世界各国国民经济和社会发展的重要组成部分。服务业是人类社会经济文化发展到一定阶段的必然产物,服务业在世界经济中的地位越来越重要,门类越来
心肌梗死因梗死的位置不同，预后和并发症也不同。下壁心肌梗死的预后较前壁好，但下壁心肌梗死如果合并右心室梗死时，发生低血压、心源性休克、严重房室传导阻滞等并发症均较单纯
在“五位一体”总体布局中,生态文明建设是根基和条件,一切发展都应以不损害生态环境为红线。文章从国家发展战略角度,全面阐述生态文明建设与其他建设的相互关系,同时从经济
目的通过设计开发颈性眩晕诊治的临床路径,对临床诊断为颈性眩晕的病人进行临床路径的研究和总结,观察临床路径组患者的治愈率、住院治疗天数、住院费用、复诊率、病人满意度
<正>接到《财务与会计》的约稿,我迟疑很久都未动笔,因为这篇约稿的主题把我难住了——乐享工作,乐享生活。工作和生活是两件不同的事情,但在我这里似乎没有了界限。我想了很