《美国文艺复兴经典作家的政治文化阐释》(2009)是杨金才教授对美国文艺复兴作家所作的政治文化阅读和阐释,是他的又一学术杰作。该书具有三大鲜明特征:政治意识形态、文化意识和平等对话精神。其内容丰富、富于远见的分析表明中国学者学术研究的价值。其出版将引发来自中国视角的更多、更深入的研究,促进中美学界本着平等对话精神进行学术对话。 The Political and Cultural Interpretations of American Renaissance Classics Writers (2009) is another academic masterpiece by Professor Yang Jincai’s reading and interpretation of the political culture of American Renaissance writers. The book has three distinctive features: political ideology, cultural awareness and equal dialogue. Its rich and far-sighted analysis shows the value of academic research by Chinese scholars. Its publication will lead to more and deeper studies from the perspective of China and promote academic dialogue between Chinese and American scholars in the spirit of equal dialogue.