论文部分内容阅读
2016年以来,在世界经济依然复杂多变、我国经济发展进入新常态的背景下,机械工业在党的方针政策指引下,团结拼搏,攻坚克难,全力稳增长保全局,实现了平稳健康发展。2016年1月~9月,机械工业增加值增速9.1%,分别高于全国工业和行业上年同期3.1和4个百分点;实现主营业务收入17.34万亿元,同比增长7.19%,分别高于全国工业和行业2015年同期3.5和4.27个百分点;实现利润总额1.14万亿元,同比增长7.43%,高于行业2015年同期增速7.09个百分点,略低于全国工业0.95个百分
Since 2016, under the background that the world economy is still complex and changeable and our country’s economic development has entered a new normal, the machinery industry, under the guidance of the party’s principles and policies, has worked hard to tackle difficult problems and stabilized its growth and overall stability so as to achieve a steady and healthy development . From January to September 2016, the added value of machinery industry grew by 9.1%, which was 3.1 and 4 percentage points higher than that of the same period of last year respectively. The revenue from main operations was 17.34 trillion yuan, up by 7.19% over the same period of the previous year, 3.5 and 4.27 percentage points higher than that of the nationwide industry and industry for the same period in 2015. Total profit realized was 1.14 trillion yuan, up 7.43% over the same period of last year, higher than the industry’s growth of 7.09 percentage points in the same period of 2015, slightly lower than the national industry of 0.95 percentage points