关于日语推测表达的日中对比研究

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wqkabc0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以日本文学作品、影视作品、论说文等各类作品及其中文译文为语料库,对日语推测表达“はずだ”进行了日中对比研究。结果显示,“はずだ”在“现实状态未确认”的语境中多与“应该”“会”“一定”相对应;在“现实与认识不一致”的语境中多与“应该”“本应”“本来”相对应;在“现实与认识一致”的语境中多与“这也难怪”等表达方式相对应。最后,以上述结果为理论依据,提出了教学建议。
其他文献
从江苏经济发展转型升级需要大批高素质技能型人才的支撑,江苏高等职业教育体系不尽合理需要加强政策的调控引导,江苏高考生源逐年下降需要重视高职院校的可持续发展的现状与
水系锂离子电池具有能量密度高、无毒、安全性高、成本低等优点,在智能电网等储能电池方面具有很好的应用前景。本文以制备的锰酸锂材料为正极,设计组装水系锂离子电池,详细
苏东坡在黄州所写的《赤壁赋》《后赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》,可谓“一洗万古”,“令人有遗世之想”,为中外人民所倾倒。在东坡文学道路上,竖起了一块块艺术丰碑,为
目的观察右归饮对轻微中枢神经损伤模型大鼠海马组织细胞自噬相关基因和蛋白的表达,及海马组织细胞形态改变的影响。方法将48只SD雄性大鼠随机分为损伤模型组、右归饮组和空
杭州四月天,西湖春意浓。暖风包裹着鸟语花香拂过会场,也拂过所有与会者的心。如果不是身临其境,你很难想像一个专业技术论坛会有如此盛况:主办者中国医药包装协会最初决定4月12~
报纸
第一次听到“医者意也”,是中学时,父辈们在讨论“如何学好中医”。只模糊记得这句话的含义是要多读书、多领悟。当时初学古文,对这句“者也”句式记忆深刻。后来自己走上中医路
报纸
对温州大学学区制体育社团开展模式深入调研,结果显示:体育社团的运作开展不健全;体育社团负责人选拔制度不完善;体育社团内部机制不规范;体育社团成员男女比例失调;体育社团
2006年,哈萨克斯坦的人均GDP已经突破5000美元,黄金外汇储备超过330亿美元,连续7年GDP增幅超过9%,原定到2010年实现的10年翻番目标提前两年可以实现,哈萨克斯坦已经步入中等收入国