论文部分内容阅读
本文认为从《红楼梦》两种版本的翻译中，我们可以看出等效原则在中英互译中有一定的适用性，合理地运用它，翻译质量有望提高。同时它也有一定的局限性，不应该把它作为检验和衡量译文的唯一标准。
奈达的等效原则视野中的红楼梦英译
【摘 要】
：
本文认为从《红楼梦》两种版本的翻译中，我们可以看出等效原则在中英互译中有一定的适用性，合理地运用它，翻译质量有望提高。同时它也有一定的局限性，不应该把它作为检验和衡量译
【机 构】
：
湖南中医药高等专科学校
【出 处】
：
湖北经济学院学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
现代管理的趋势是向"人性化"管理的回归,"民工荒"问题,从侧面折射了企业管理中存在的薄弱环节.本文以"人本"的观点,剖析了一些企业在人力资源管理方面存在的问题,提出了应当
我国畜禽饲养仍然是小规模、大群体，农村饲养量居多，为了做好饲养及养殖后的防疫、污染处理等问题，需要政府和养殖者共同努力，采取有效措施，改变农村养殖的污染现状。
孔子的荣辱观包括羞耻心和荣誉感两个逻辑层面，内涵包括孝悌为荣，不孝为耻；重义为荣，贪利为耻；忠信为荣，不忠不信为耻；恭敬为荣，伪善为耻；节俭为荣，奢侈淫逸为耻；好学为荣，不学为耻等。孔
<现代汉语词典>2002年增补本由于正文基本未作修改,具有明显的陈旧性:一些词语或说法显得过时,不少词语的注解显得落后.这极大地影响了它的实用性.<现汉>应尽快进行再次修订,
在规模化猪场中,呼吸道疾病最为常见。猪只常常因为猪舍设计、饲养密度、通风情况和卫生状况等因素的不合理而发生该病,一旦发病,将会给养殖户造成巨大的经济损失。因此,要想
随着养殖业的不断发展，家禽养殖量逐年增加。但由于许多饲养者缺乏养殖经验，导致家禽各种疾病发生的概率增加，给养殖场造成一定的经济损失。在实际生产中，禽群发生疾病主要有以下
猪瘟俗称烂肠瘟,是由猪瘟病毒引起的一种高度接触性传染病,各年龄猪均可发病,一年四季流行,传染性极强.猪瘟对猪的危害极为严重,会造成养猪业的重大损失.1发病特点该病在自然
2019年3月1日,全区农牧局长会议在呼和浩特市召开。自治区党委农牧办主任、农牧厅厅长孙振云出席会议并讲话,农牧厅巡视员王国林主持会议。内蒙古自治区农牧厅领导,各盟市农
针对现阶段我国国有企业改革的任务，提出了进一步深化国企改革的两种出路。即健全企业法人治理结构和建立职工保障体系，并就企业法人治理结构、职工保障存在的问题进行法律思考