论文部分内容阅读
“Second Language Vocabulary Acquisition” under the Influence of the “Cross-Cultural Communicative Co
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
功能派翻译理论出现于20世纪70年代的德国。弗米尔的目的论(Skopostheorie)是其核心理论。目的论首先对翻译进行重新定义，认为翻译是有着明确目的和意图、以原文文本为基础的跨文化交际活动。根据目的论，翻译活动所遵循的首要原则不再是“对等”而是“目的原则”。目的原则影响翻译整个过程，包括对原文内容的取舍，翻译方法的选择，译本最后呈现的状态以及评价译文好坏的标准。功能翻译理论的出现给翻译界带来
学位
Exploration of Empathy Strategies in the Light of Interpesonal Metafunction--A Case Study on English
移情的概念起源于德国美学，意为“情感渗透”，现已超越美学领域，成为心理学、心理治疗学、语言学等领域的研究课题。自从日本语言学家库诺将移情概念引入语言学的研究领域之后，语言学家纷纷从不同的角度对语言交际中的移情策略进行探讨和研究。 本文选取系统功能语言学的人际功能作为移情策略研究的切入点，试图结合移情传递的人际意义来探讨语言使用的移情策略问题。从其实现形式上来看，移情表现为从语言的潜式系统中进行的
学位
夏洛特·帕金斯·吉尔曼(1860-1935)是19与20世纪之交美国最知名的女权主义者之一，也是杰出的作家和社会主义者。她的短篇小说《黄墙纸》和乌托邦小说《她乡》是女权主义思潮的代表作。 这两部作品从不同角度表现了父权社会下的女性觉醒和斗争。在《黄墙纸》(1895)中，吉尔曼解构了一个迫害女性的父权社会-他乡。叙述者想要逃离父权制，她最终自由了，却付出了沉重的代价-疯癫。在《她乡》(1935)中
学位
Young Waifs on the Road--A Comparative Study of Rabbit, Run and Tripmaster Monkey from the Perspecti
本篇论文是国内学界首次对约翰·厄普代克(1932-2009)的《兔子，跑吧》和汤亭亭(1940-)的《孙行者》两部作品的主人公进行对比分析的探讨。本文选取了二十世纪五、六时年代这一美国文学史上重要历史时期的两部重要文学作品作为研究对象，将两部小说置于成长小说的文学范畴内进行比较。通过对比分析两位主人公哈利和惠特曼·阿新相同或不同的成长道路，进而揭示厄普代克和汤亭亭对五六十年代美国社会问题的认知与探
学位