论文部分内容阅读
国外每一汽车品牌都有各自的文化来源及其蕴意。在对这些国外汽车进行汉译时,译者要充分考虑目标语读者和汽车商标词这一特殊翻译活动本身的目的,恰当选取音译法、直译法、谐音取义法、商标创新意译法等翻译方法,力求实现更加繁荣的跨文化交流。
汽车商标词的文化蕴涵及其汉译方法谈
【摘 要】
：
国外每一汽车品牌都有各自的文化来源及其蕴意。在对这些国外汽车进行汉译时,译者要充分考虑目标语读者和汽车商标词这一特殊翻译活动本身的目的,恰当选取音译法、直译法、谐
【机 构】
：
长沙师范学校阳
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2011年12期
其他文献
合理的课程设置必须建立在对教育对象全面了解的基础上.为了研究初中英语教师继续教育的课程设置,有必要对初中英语教学现状和初中英语教师的业务状况进行全面调查.
随着我国高速铁路的快速发展,目前我国的高速铁路已逐步由建设期进入运营维护期,安全性和稳定性成为人们对高铁新的关注点。随着运行时间的增加,高铁牵引供电设备的性能将呈
碳材料具有密度低,比强度高、比模量高、耐高温、耐腐蚀、导电、导热等优良的物理化学性能,即使在高温高寒等恶劣环境下依然能保持稳定的性能。因而被广泛应用于核工业及航空
为了应对越发恶劣的电网谐波污染现状,电网电能质量调节装置越来越受到人们重视。有源电力滤波器因为其优秀的性能和较低的成本,已成为目前主流的谐波治理手段。其中,并联型
试验结果表明,管角螺幼螺生存温度为6－32℃,适宜温度20－30℃。管角螺对低盐具有较强的耐受力,适应盐度为13.0－39.0;生存pH为6.2－10.4,并具有较强的耐干露能力。气温28－30℃,壳高10
<正>一、在中学美术教学中培养学生美术思维的意义《高中美术课程标准》的实施,对美术教学提出了高要求。然而,现实中的美术教学因被学生视为次要科目而处
视唱练耳课程是双语学前教育专业学生基础必修的一门音乐基础课程。本文根据双语学前教学专业学生的特点,对视唱练耳教学进行分析、整理和思考,立足于新疆本土音乐文化的乐感
开放实验项目库的建设是对本科会展专业实验教学体系的创新性探索,通过对开放实验项目库的机制保障建设,尤其是从教师与学生两个不同主体出发,建设动态可更新的开放实验项目
本文在前人研究的基础上,以广西历史上发生的重大历史事件为依据,探讨广西境内古西瓯历史地理的变迁。同时提出汉代定周县的设置,与西瓯在历史上的消失有直接关系。