语境和对等翻译策略对中国学习者的有效性

来源 :济源职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huaweibo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
采用实证研究、问卷调查的方式,以在University of York学习的24名中国籍研究生为研究对象,探究语境和对等翻译策略中能有效帮助中国学习者进行词汇学习的最佳方案,并进一步探究了英语学习能力强者和不强者在这两种学习策略运用上的不同表现.实验结果表明,对等翻译策略比语境策略更能有效地提高中国研究生学习英语词汇的效率.
其他文献
海洋经济区划是对地(海)域和海洋经济单元划分和合并的研究.在分析了经济区划及海洋经济区划发展过程的基础上,研究认为:中国海洋经济区划是制订区域发展规划、优化生产力布
随着多媒体互联网技术的迅猛发展和快速更新,多媒体技术已经在教育领域得到广泛的应用,现代教育技术有着得天独厚的优势,集音像、视频、动画、图形和文字等教学信息于一体,极
湖南省隆回县三阁司乡"幼小衔接"行为习惯教育研究课题组通过对儿童放学后在家看电视行为的调查,发现在留守儿童占多数的农村家庭中,家长忙于家事而将孩子变相托给电视"看管"的现
本文是课题《北京市公园事业发展规划》下属的子课题的研究总结。课题首先从历史名园的基础性研究着手,主要研究内容包括:分析历史名园的现有定义和分类标准;对北京市历史名
培育中职学生的核心素养是新时代背景下中职教育的重要目标,然而,现今中职学校存在着严重偏向职业操作技能的现实状况,这显然不利于中职学生的健康成长,也不利于他们将来适应
建构主义这种以学生为中心的理论已经被广泛采用到教学改革中。传统的英美文学课教学一直被灌输法束缚着,压抑了学生的个性和创新思维。运用建构主义理论改革英美文学课教学必
长江河口与瓯江河口均发育了庞大的最大浑浊带(TM),但这两条河口的河流性质、几何形态、径潮流动力条件、盐淡水混合类型和泥沙来源等差异极为明显,长江口与瓯江口TM的变化特
本研究的目的在于探讨包容型领导对员工主动性行为的影响机制,重点分析组织自尊和差错管理氛围的中介作用。跨层次分析结果表明,包容型领导对员工的主动性行为有显著正向作用
根据1998年8~10月三个月每月一次对大鹏澳海区养殖网箱水体26h定点连续观测,统计了各网箱NO3-N、NO2-N和NH4-N周日变化范围和平均值;分析了三氮的周日变化特征;讨论了三氮的热