论文部分内容阅读
东方法中也有一些比较重大的问题,包括法律与宗教、法律与等级身份关系、法律移植与法系等三大问题。东方国家存在形成法律与宗教相结合的有利条件。它们结合得还很紧密,东方宗教经典里有法律,世俗法典里有宗教。东方国家的法律在古代起了确立、维护身份等级关系的作用,到了近现代则起了废除这种身份等级关系的作用。在东方,法律移植往往与法系的形成、淡化、解体联系在一起。法律移植后,原法系中的有些传统法律仍会在一定时期内存留,究其原因,与传统文化关系很大。
There are also some more important issues in the Eastern Law, including the three major issues of law and religion, legal and hierarchical identity, legal transplantation and legal system. The existence of oriental countries forms favorable conditions for the combination of law and religion. They are closely integrated, with laws in the Eastern religious scriptures and religions in the secular code. The laws of the Eastern countries played an important role in the establishment and maintenance of the status of status hierarchies in ancient times. In the modern era, the role of abolishing this status of status hierarchy has been abolished. In the East, legal transplantation is often associated with the formation, dilution and disintegration of legal systems. After the law is transplanted, some traditional laws in the original legal system will still remain for a certain period of time. The reason for this is that there is a great deal of relationship with traditional culture.