论文部分内容阅读
由于受诸多因素制约,茶叶名称的英译标准和翻译策略与传统翻译不同。本文从关联理论的角度,归纳了几类常用的茶叶名称英译策略,为了达到预期的翻译效果,茶叶名称的英译应当以最佳关联原则为指导,以最小的努力,获得最大的语境效果。
浅析茶叶名称英译中的语用关联
【摘 要】
：
由于受诸多因素制约,茶叶名称的英译标准和翻译策略与传统翻译不同。本文从关联理论的角度,归纳了几类常用的茶叶名称英译策略,为了达到预期的翻译效果,茶叶名称的英译应当以
【机 构】
：
克拉玛依电大外语部
【出 处】
：
新疆教育学院学报
【发表日期】
：
2008年01期
其他文献
提高师范生应用教育技术的能力是基础教育课程改革的需求。高职高专师范专业开设《现代教育技术》公共必修课，要以培养学生的教育技术能力为重点，区别教育技术培养能力与信息技
护理记录是护理人员在护理活动中形成的文字、符号、图表等资料，是护士对患者病情、各项护理治疗活动内容、护理效果的真实客观记录；它记录了患者接受治疗及护理的全过程，是病历
据中国消协统计,汽车维修业质量投拆呈逐年上升趋势,正在成为新的社会关注热点。屡见报端的恶性交通事故,除了汽车本身的质量问题外,有些与假冒伪劣的汽车配件有直接关系。一
柴油机燃料供给系统的功用是,完成燃料贮存、滤清和输送工作,并按发动机工况要求将燃料定时、定量、高质量地喷入气缸燃烧室。燃料供给系统性能的好坏,直接影响发动机的工作
为了解我院外科住院病人抗菌药物的使用情况，随机抽取2005年10月-2006年3月我院外科收治的100例病人的病历进行统计、分析。结果，我院外科住院患者抗菌药物的使用率98．0％，围手术期
加强和改进大学生思想政治教育，提高他们的思想政治素质，把他们培养成为中国特色社会主义事业的建设者和接班人，对于全面实施科教兴国和人才强国战略，确保我国在激烈的国际竞争中
2004年1月～2007年1月，我们对32例中、晚期原发性肝癌患者采取介入治疗，经精心护理，效果满意。现将围术期护理体会报告如下。
<正> 在东风、解放系列国产载货车和三菱、五十铃等系列进口载货车中,都有部分型号的发动机采用全流式纸质机油粗滤器。为避免滤清器堵塞后不能使用,大都在滤清器外壳上装用
“现代”诗人用一个一个的印象描画情绪；用不加装饰的字眼抓取简洁、坚硬、鲜明的一个或一串意象；用电影的手法构筑画面。他们诗中的意象具体、客观、直接、无矫饰，但“飞过的鸟