论文部分内容阅读
摘要：邢台市拥有丰厚的文化底蕴，而其对外文化软实力却处于弱势。本文从角色定位出发，阐述高校在邢台市对外文化软实力提升中应起的作用。
关键词：高校 软文化 角色定位
文化软实力指一个国家或地区基于文化而具有的凝聚力、创新力、生命力、传播力和影响力。文化软实力来自优秀文化的隐性力量，其核心是文化。文化依托于社会，与社会发展同步，符合时代发展的文化才能发挥强大的感召力。每个民族都有自身的文化渊源，在全球化的今天，发挥本国、本地文化中的优秀部分，吸收外来文化中的优秀元素，是文化软实力得以提升的必要途径，也是增强国家或城市影响力的重要环节。
邢台市是中国华北历史上第一座城市，也是中国十大古老城市之一，距今有3500多年的建城史，被称为“燕赵第一城”“五朝古都、十朝雄郡”。历史上涌现出了数位政治家、经济家、数学家，也曾有郭威、柴荣等帝王在此称帝，秦始皇驾崩于邢台沙丘。这里还是唐朝皇室的祖籍地，有300多条成语起源于邢台。因此，邢台是一座有着丰厚文化底蕴的城市。但是，邢台市的很多文化资源连邢台市本地人都不甚了解。近年來，在邢台市举办的国际交流活动明显增多，在此工作、生活和访问的国外人数逐年递增，邢台市对外窗口的作用日趋明显，而对外文化软实力的传播力和影响力却明显滞后。如何提高对外文化软实力直接关系着邢台市今后的发展模式。
城市对外软文化实力的提高，高校的角色定位非常重要。目前，国外对软实力的研究主要集中在三方面：一是教育产生软实力，二是优质文化产生软实力，三是立足本国传统文化产生软实力。高校是教育的主要场所，在提高人们文化水平方面起到重要作用；教育倡导优质文化传承，让学生认识、欣赏、传扬文化；教育深化传统文化，引导学生感悟和研究悠久的历史文明。这三个角度都体现了教育在提升文化软实力中的作用。高校面对的是即将步入社会的、思想正在成型的知识分子，这些人是未来社会发展的生力军。如何发挥高校在对外文化软实力提升中的作用，高校应如何进行角色定位，对今后城市的文化发展至关重要。
首先，高校是邢台市对外文化软实力提升中的引导者。
高校是优秀文化传承和发展的重要载体，是文学氛围浓厚的场所，理所应当在对外文化软实力的提升中发挥引导者的作用。随着教育的发展，邢台高校数量越来越多，包括邢台学院、邢台职业技术学院、邢台机电职业技术学院、邢台医学专科学校等，从语言文字、历史、建筑、医学、科技、数学等各个角度对邢台的悠久文化进行广泛深入的学习和研究。高校的首要任务是为国家培养高级专门人才，邢台高校的首要任务也是培养更多对国家，尤其对当地政治、经济、文化发展有用的应用型人才。邢台高校文化育人的成效，直接关系着邢台市文化软实力的提升。高校的思想、文化等一切知识都在社会思想文化进步中处于领先地位，在与国外文化的融合与交流中居于前列，因此，在对外文化软实力的提高中，高校引导者的角色不可低估。
其次，高校是对外文化软实力提升中的主要参与者。
高校有专业、资源和人才优势，在对外文化软实力提高中应发挥优势，积极参与对外文化交流活动，为优秀文化的传承做贡献。邢台高校的专业遍布在文化领域的各个方面，每个专业都可在对外文化软实力的提升中找到发挥自身力量的方向。对外文化的传播离不开语言，目前，邢台市在各种大型国际活动中语言人才奇缺，极大地影响着对外文化交流工作的质量和效率。高校拥有语言优势，外语专业应在外宣、外翻上走在前面，将邢台具有典型特色的文化译成多国语言，规范各个行业不规范的表达方法，在外事活动中用准确、清晰、标准的语言表达思想。如将这些行为渗透于日常教学中，久而久之，邢台市的外宣资料会不断得以丰富和完善，对外文化软实力也会随之提升。其他专业也应在提供文化素材方面发挥各自专业优势，搜集、开发、整理、深化文化资料，做好对外文化交流储备，为外宣、外翻工作提供知识保障。
总之，让邢台市丰厚的文化底蕴与不断增长的对外文化交流活动相协调，是邢台市人人应当从自身做起的大事。邢台市高校如能突出自身优势，找好角色定位，则对外文化软实力的提升一定会加速发展，市民的自信心和自豪感也会与日俱增，市民会愈发注意保持自身形象，并努力发掘本地优秀文化，加强对外文化宣传，将有意注意转变为自觉自然，为塑造邢台市的国际形象助力。
参考文献：
[1]武军.高校文化建设如何服务于城市文化软实力的思考[J].科技展望，2017（20）.
[2]翟晓丹.提升城市的文化软实力对策研究[J].城市商贸工业，2011（04）.
★基金项目：本文系2017年度邢台市社会科学规划项目——“邢台市对外文化软实力的现状及提升策略研究”（课题编号：XTSK1725）。
（作者简介：杨桂霞，女，邢台学院外国语学院教授、英美文化研究团队成员，研究方向：英美文学与外语教学；李虹，女，邢台学院外国语学院教授、英美文化研究团队成员，研究方向：中西文化研究、外语教学）（责任编辑 王曦）
关键词：高校 软文化 角色定位
文化软实力指一个国家或地区基于文化而具有的凝聚力、创新力、生命力、传播力和影响力。文化软实力来自优秀文化的隐性力量，其核心是文化。文化依托于社会，与社会发展同步，符合时代发展的文化才能发挥强大的感召力。每个民族都有自身的文化渊源，在全球化的今天，发挥本国、本地文化中的优秀部分，吸收外来文化中的优秀元素，是文化软实力得以提升的必要途径，也是增强国家或城市影响力的重要环节。
邢台市是中国华北历史上第一座城市，也是中国十大古老城市之一，距今有3500多年的建城史，被称为“燕赵第一城”“五朝古都、十朝雄郡”。历史上涌现出了数位政治家、经济家、数学家，也曾有郭威、柴荣等帝王在此称帝，秦始皇驾崩于邢台沙丘。这里还是唐朝皇室的祖籍地，有300多条成语起源于邢台。因此，邢台是一座有着丰厚文化底蕴的城市。但是，邢台市的很多文化资源连邢台市本地人都不甚了解。近年來，在邢台市举办的国际交流活动明显增多，在此工作、生活和访问的国外人数逐年递增，邢台市对外窗口的作用日趋明显，而对外文化软实力的传播力和影响力却明显滞后。如何提高对外文化软实力直接关系着邢台市今后的发展模式。
城市对外软文化实力的提高，高校的角色定位非常重要。目前，国外对软实力的研究主要集中在三方面：一是教育产生软实力，二是优质文化产生软实力，三是立足本国传统文化产生软实力。高校是教育的主要场所，在提高人们文化水平方面起到重要作用；教育倡导优质文化传承，让学生认识、欣赏、传扬文化；教育深化传统文化，引导学生感悟和研究悠久的历史文明。这三个角度都体现了教育在提升文化软实力中的作用。高校面对的是即将步入社会的、思想正在成型的知识分子，这些人是未来社会发展的生力军。如何发挥高校在对外文化软实力提升中的作用，高校应如何进行角色定位，对今后城市的文化发展至关重要。
首先，高校是邢台市对外文化软实力提升中的引导者。
高校是优秀文化传承和发展的重要载体，是文学氛围浓厚的场所，理所应当在对外文化软实力的提升中发挥引导者的作用。随着教育的发展，邢台高校数量越来越多，包括邢台学院、邢台职业技术学院、邢台机电职业技术学院、邢台医学专科学校等，从语言文字、历史、建筑、医学、科技、数学等各个角度对邢台的悠久文化进行广泛深入的学习和研究。高校的首要任务是为国家培养高级专门人才，邢台高校的首要任务也是培养更多对国家，尤其对当地政治、经济、文化发展有用的应用型人才。邢台高校文化育人的成效，直接关系着邢台市文化软实力的提升。高校的思想、文化等一切知识都在社会思想文化进步中处于领先地位，在与国外文化的融合与交流中居于前列，因此，在对外文化软实力的提高中，高校引导者的角色不可低估。
其次，高校是对外文化软实力提升中的主要参与者。
高校有专业、资源和人才优势，在对外文化软实力提高中应发挥优势，积极参与对外文化交流活动，为优秀文化的传承做贡献。邢台高校的专业遍布在文化领域的各个方面，每个专业都可在对外文化软实力的提升中找到发挥自身力量的方向。对外文化的传播离不开语言，目前，邢台市在各种大型国际活动中语言人才奇缺，极大地影响着对外文化交流工作的质量和效率。高校拥有语言优势，外语专业应在外宣、外翻上走在前面，将邢台具有典型特色的文化译成多国语言，规范各个行业不规范的表达方法，在外事活动中用准确、清晰、标准的语言表达思想。如将这些行为渗透于日常教学中，久而久之，邢台市的外宣资料会不断得以丰富和完善，对外文化软实力也会随之提升。其他专业也应在提供文化素材方面发挥各自专业优势，搜集、开发、整理、深化文化资料，做好对外文化交流储备，为外宣、外翻工作提供知识保障。
总之，让邢台市丰厚的文化底蕴与不断增长的对外文化交流活动相协调，是邢台市人人应当从自身做起的大事。邢台市高校如能突出自身优势，找好角色定位，则对外文化软实力的提升一定会加速发展，市民的自信心和自豪感也会与日俱增，市民会愈发注意保持自身形象，并努力发掘本地优秀文化，加强对外文化宣传，将有意注意转变为自觉自然，为塑造邢台市的国际形象助力。
参考文献：
[1]武军.高校文化建设如何服务于城市文化软实力的思考[J].科技展望，2017（20）.
[2]翟晓丹.提升城市的文化软实力对策研究[J].城市商贸工业，2011（04）.
★基金项目：本文系2017年度邢台市社会科学规划项目——“邢台市对外文化软实力的现状及提升策略研究”（课题编号：XTSK1725）。
（作者简介：杨桂霞，女，邢台学院外国语学院教授、英美文化研究团队成员，研究方向：英美文学与外语教学；李虹，女，邢台学院外国语学院教授、英美文化研究团队成员，研究方向：中西文化研究、外语教学）（责任编辑 王曦）