浅析缅甸古典小说《宝镜》的文学作品类型

来源 :西江文艺 | 被引量 : 0次 | 上传用户:GAODAOQUAN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】:缅甸文学起始于口头文学,具体起始年限不详。纵观缅甸古代文学史,可以发现,缅甸古典小说存世不多,但其构型完整、辞藻华丽,独具匠心,本文主要选取了一篇缅甸的神话小说《宝镜》,以及运用童庆炳老师《文学理论教程》的文学作品类型理论知识来分析这部文学作品中的理想型表现,希望缅甸的古典神话小说能让更多的学者认识,并帮助宣扬缅甸古典文学的魅力。
  【关键词】:文学作品类型;宝镜;理想型文学
  对一部文学作品进行赏析评论,首先得从其类型和体裁上去分析。再从作品的层次和形象去把握。文学作品的类型是指文学作品反映现实的方式;文学作品的体裁是指作品话语系统的结构形态。那么文学作品的类型有哪些?缅甸古典小说《宝镜》属于哪种文学作品类型?它又是怎样表达艺术情感的呢?带着系列问题,根据现有文献资料,我们将对文学作品类型进行简单罗列及对《宝镜》古典小说文学作品类型归属进行探析。
  一、文学作品类型
  根据文学创作的主客体关系和文学作为意识形态对现实的不同反映方式,把文学作品分为现实型、理想型和象征型三种类型。文学作品的类型,在不同的历史发展阶段,有不同的结构形态。
  (一)三种文学作品
  1.现实型文学
  现实型文学是一种侧重以写实的方式再现客观现实文学的文学形态。它的基本特征是:再现性和逼真性。再现(representation),指对外在的客观现实状况作如实刻画和模拟。它要求文学立足于现实,面对现实,正视现实,并忠于现实生活,而不是绕开现实,躲避现实。逼真,是指以写实的方法,按生活中各种事情的本来面目进行精细逼真的描绘。如在《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说,小说描写了平安京时期日本的风貌,揭露人性,宫中的斗争,反映了当时妇女的无权地位和苦难生活。述说源氏公子一生的点点滴滴事迹,大到仕途曲曲折折、妻妾成群,小到自家院子里的花草树木。
  2.象征型文学
  象征型文学是一种侧重以暗示的方式寄寓审美意蕴的文学形态。它的基本特征是:暗示性和朦胧性。暗示,指词语寄寓某种超出本义的内涵。朦胧,指词语含有多层不确定的意义。如《老人与海》的老渔夫圣地亚哥在海上的捕鱼经历:老人制服大马林鱼后,在返航途中又同鲨鱼进行惊险的搏斗。作品中的形象具有很强的象征意蕴,他用大马林鱼象征人生的理想和人类作为生命本身所不可避免的所具有的欲望,用鲨鱼象征无法摆脱的悲剧命运,用大海象征变化无常的人类社会,而狮子则是勇武健壮、仇视邪恶、能创造奇迹的象征,圣地亚哥则是人类中的勇士与强大势力搏斗的“硬汉子”代表,他那捕鱼的不幸遭遇象征人类总是与厄运不断抗争却无论如何都无法试图去改变命运。
  3.理想型文学
  理想型文学是一种侧重以直接抒情的方式表现主观理想的文学形态。它的基本特征是:表现性和虚幻性。表现,指把内在的主观世界状况(如情感、理想、想象、幻想等)以形象呈现出来。虚幻,指充分运用夸张、变形、虚构的方法,不求外表的真是,而遵循情感的逻辑,追求情感的真实。如《桃花源记》文章描绘了武陵渔人偶入桃源的见闻,用虚实结合,层层设疑和浪漫主义的笔法虚构了一个与黑暗现实相对立的美好境界,寄托了作者的社会
  理想,反映了广大人民的意愿。及是对美好生活的向往和追求,也是对黑暗现实社会的否定与批判。
  (二)理想型文学
  本文主要以《宝镜》为例分析其理想型文学的表现。首先理想型文学的形式是侧重直接抒情;目的是表现主观理想;特征是表现性,主观理想高于一切。直接表达情感态度。虚幻性 ,充分运用夸张、变形、虚拟的方法。多表现理想中的英雄。创造奇人、奇事、奇境。《西游记》中形形色色的妖魔鬼怪,机智勇猛的孙悟空。
  二、简析《宝镜》的文学作品类型
  据李谋、林琼写的《缅甸古典小说翻译与研究》这本书可知,《宝镜》被缅甸学者称为缅甸最早的神话小说。《宝镜》成书于缅甸贡榜王朝初期,即18世纪中叶,全书共11节,前9节由宫廷作家瑞当底哈杜创作,后2节由吴达续写完成。因缅甸古代作家没有记述自己或其他作家的生平的习惯,作者的生平,我们一无所知,只是根据其在前言“受统治南岛大地众生与广袤万里无际无垠世界的阿朗帕耶皇帝麾下大元帅、鱼产监、咨政大臣摩诃内谬底哈都之托,精于描绘、援证引例、妙笔生花的本人——瑞当底哈杜,怀着极其愉悦的心情,开启智慧的宝盒,写出 这部具开创性、将青史流传、文笔优雅、赏心悦目的小说。”所述,确定了其成书年代及其应制制作。《宝镜》是林琼根据1934年缅甸研究协会出版的版本翻译出来的。该版本是由吴貌盛丁先生根据藏语于巴那图书馆中的贝叶抄本,对照1905年仰光全南岛出版社的版本校对刊印的。
  《宝镜》这篇小说,讲述的是恩达贡玛王子和惠如妙苏瓦公主前世许诺今生必在一起的爱情故事,歌颂了王子和公主对爱情的专一。所描绘的不是人间社会,而是仙子、仙女、龙、咖咙们的世界,是漂浮在太虚云海之上的世界。就像俗话说:皇帝的筒裙都是绸缎的一样,在整部小说中没有一个丑八怪,沒有一句刺耳的话,没有低俗的东西,所能看到的一切都是美好的,所能听到的一切都是笑料和令人愉悦的,所能闻到的一切都是芬芳幽香的,侍从们在阿诺陀神湖边把狮子、六彩牙象等抓来让它们相互嬉戏。嬷嬷们数着宝石念珠,用斑红宝石、石榴石制成的梳子梳头,吃着细嫩的咸茶醒脑清神,斜偎着身子靠在细软的珊瑚床榻之上。它们梳着“鸳鸯喂食”、“秒声鸟嘴”、“贡林尖锥”等发式,从宫廷卫队驻地门口到红宝石窟宫,再到饰有珍宝叠檐顶的大厅,来回巡视,打开饰有种种雕花花纹的大门,进入菊花、紫茉莉等盛开的花园,欣赏着妙声鸟叫声和仙鹤啼鸣。主人公恩达贡玛王子和惠如妙苏瓦公主缘始前生发誓来生要变成爱侣永不分离的神话爱情故事。
  从上可知,故事运用了虚构、虚幻、夸张的手法描写了作者幻想中的世界,作者向往中的理想社会和爱情故事,表达了超现实的主观愿望——完美无暇的社会、专一忠贞的爱情,很明显这篇小说符合理想型文学的虚幻性特征,是一篇对美好生活及专一忠贞爱情向往的神话小说,属于理想型文学作品类型。
其他文献
【摘要】:改革开放后,中国摆脱了长期“左”倾思想,发展并丰富了科学社会主义理论,创造了中国特色社会主义理论体系。理论越彻底,越能说服人。在坚持以马列主义、毛泽东思想和中国特色社会主义理论指导的同时,本着解放思想、实事求是和与时俱进的精神,本着建设性的角度,从世界社会主义运动的历史中找到自己的坐标,客观理性的看待其它社会主义流派,并从中汲取智慧,进一步丰富和发展当代马克思主义是非常具有实践现实意义的
期刊
【摘要】:卡拉瓦乔,这位孤傲寡合的、狂暴不羁的画家,因其大胆的革新精神,成为意大利巴洛克绘画的代表人物,17世纪第一流的艺术家。他在绘画上开创的一代之风,对整个欧洲艺坛产生了巨大的影响,伦勃朗、鲁本斯、委拉斯开兹等大家都深受其影响。在他波澜万丈的一生中,留给了后世无数的财富,英年早逝的他生活不安浪迹四方,但是毫不减损其绘画作品的光辉灿烂。他的绘画杰作在光与影的交织中,显示生命的光辉,充满巴洛克魅力
期刊
【摘要】:多源流模型作为分析政策议程工具之一,问题流作为其主要维度之一,与山东疫苗案事件进入政策议程存在着契机。本文基于多源流理论视角分析山东疫苗案中问题流中焦点事件、指标推动其进入政策议程。  【关键词】:山东疫苗案;问题源流;多源流模型  多源流理论旨在解释“问题是如何引起政府官员关注的,政府官员的决策据以选择的备选方案是怎样产生的,政府议程是如何建立的,以及为什么一种思想会适时出现”。该理论
期刊
【摘要】:美国著名小说家纳撒尼尔·霍桑认为在面对虚伪清教思想带来的困境时,女性只有自醒才能真正摆脱身体和心灵上的毒害。在小说《红字》中他通过描述女主人公海斯特违背了清教思想而带来的种种困境,毅然单枪匹马起来反抗这种虚伪的清教思想。作者高度赞扬了海斯特的勇敢,同时对虚伪清教思想提出了批评。  【关键词】:女性主义;海斯特;男权主义;颠覆  引言  纳撒尼尔.霍桑(1804—1864)美国心理分析小说
期刊
“假若他日重逢,我将何以贺你,以沉默,以泪流”。久久重现拜伦的这句话。《凝视》是阿布的一部划时代行为艺术作品。一张桌子、两把木椅、736小时零30分钟、1500多个陌生人。。。。。。跟她对视的人,有男人、女人、年轻人、老人,有人哭,有人笑,有人坐立不安,有人静若处子,有人只能坚持几分钟,有人则能坚持一整天,而她始终岿然不动。直至他的出现。。。。。  这是阿布眼中的行为艺术,是童年精神压抑的烙印,强
期刊
【摘要】:《等待戈多》是塞缪尔.贝克特的杰出作品之一,被视为荒诞派戏剧的代表作。它表现的是一个“什么也没有发生,谁也没有来,谁也没有去”的悲剧。本文运用俄国形式主义的陌生化理论分析该剧作在叙述情节、对话模式以及戏剧结局方面的陌生化表现手法,认为“陌生化”技巧的运用是该部戏剧成功的主要原因。  【关键词】:塞缪尔.贝克特;《等待戈多》;“陌生化”  一、引言  爱尔兰作家塞缪尔.贝克特是二十世纪重要
期刊
【摘要】:唐代朱景玄在其画学著作《唐朝名画录》序中依据品评将唐朝的画家们分为“神、妙、能、逸”四品。宋代黄休复在其画学著作《益州名画录》中将益州画家分为“逸、神、妙、能”四格。我们较易看见不同时代的两位品评者都对画家们加入了“逸”这一项分类。前者把这一项分类放在了品评之末,后者把此项安置在分格之首,很显然用意不同。但仍有粗心的古代画论编撰者作注时误解了古代画论家的本意。笔者此篇小文对其在朱景玄、黄
期刊
【摘要】:清代弹词作家陈端生的《再生缘》塑造了以孟丽君为代表的众多女性形象。这些女性形象大多个性突出、有勇有谋、敢于担当。同时塑造了以皇甫少华为代表的男性形象,这些男性形象一反常态,显得优柔寡断、缺乏担当,与女性形象形成了鲜明的对比。本文首先对男女“阴阳倒置”进行了界定,再从男性的外貌、性格、成功需女性助推等方面论述了其阴化倾向;又从女性的言行举止、性格及其功成名就等方面阐释了其阳化倾向。  【关
期刊
【摘要】:监管缺位、投资担保类公司自身规模小、实力弱以及广告宣传不规范导致其肆意生长、"跑路"频发。近一段时间,西安市发生多起"投资""担保"类公司因资金链断裂无法兑付本金、甚至卷款"跑路"的事件,导致投资者遭受巨额财产损失。因此本文基于实践调查,分析此类公司跑路原因及给出相关建议。  【关键词】:投资担保公司;民间借贷;资金链  近年来,随着我国经济政策的不断完善,我国的经济金融行业越发繁荣。各
期刊
【摘要】:田园诗是中国古代诗歌的一个重要分类,虽说陶渊明开创了田园诗这一新的诗歌体式,但早在《诗经》里就有田园诗的萌芽。它们根据题材的不同,可以分为三类:农事诗、农民控诉诗、田园风光诗。其中以农事诗最多且内容丰富,农民控诉诗和田园风光诗则较少,这主要与当时人们的生产生活和心理程度有关。《诗经》中的田园诗,与后世的田园诗相比,显得稚嫩粗拙,但它们的存在为后世田园诗奠定了基础,也具有后世田园诗中所不具
期刊