论文部分内容阅读
我们希望老师的观念得以改变,应该给学生空间,了解学生的需求,了解学生在用英语学其他科目的时候有多困难。《环球教育时讯》:《上海教育》2011年10B做了关于“上海市开展中小学双语教学实验十年”的一组报道。从全国来看,上海在用英语进行部分学科的教学方面走在前列,但与香港地区及国外相比,我们的双语教学仍像“襁褓中的婴儿”。要实现更好更快地成长,就必须向外界学习有益的经验做法。香港地区是离我们最近的行动模板,也是我们最重要的学习对象之一。
We hope teachers’ attitudes will change. Students should be given space to understand their needs and understand how difficult it is for students to study other subjects in English. Global Education Newsletter: “Shanghai Education” In 2011, 10B made a series of reports on “Ten Years of Bilingual Teaching in Primary and Secondary Schools in Shanghai”. From a national point of view, Shanghai is at the forefront of teaching some subjects in English, but our bilingual teaching remains “like a baby in solilitude” compared to Hong Kong and abroad. To achieve better and faster growth, we must learn from the outside world useful experience. Hong Kong is a template for our recent move and one of our most important learning subjects.