论文部分内容阅读
我们通常会觉得摄影家是一些生命的记录者,他们以真实的影像给我们一个时代的见证。但其实摄影和其他一切艺术一样,是一种需要高度想象力的文化类型。摄影需要给予我们关于生命的想象,因为摄影既是选择又是创造。它永远都会“超溢”所谓“记录”或“真实”的边界,不可能是没有想象的存在,也不是绝对“真相”的呈露。任何摄影都和想象异常紧密地联系在一起,就像我们自己家庭中拍摄的相片,我们也会摆好姿势,想象一个最美好的形象,然后期待快门的声音。其实其中已经充满了我们的愿望和想象。
We often think that photographers are the recordters of life, who give us a true testimony of the times. But photography, like all other arts, is a type of culture that requires a high degree of imagination. Photography needs to give us an imagination of life because photography is both a choice and a creation. It will always be “overflow ” so-called “record ” or “real ” border, can not be imagined, there is no absolute “truth ” of the show. Any photography is closely linked with the imagination, just like the pictures taken in our own home. We also pose, imagine the best image, and then look forward to the sound of the shutter. In fact, it is already full of our wishes and imagination.