论文部分内容阅读
高考英语改革后，加大了对学生汉英翻译能力的考察。由于中英文在词法、句法、语法等方面存在巨大差异，学生在翻译实践中会遇到各种障碍，为了克服这些障碍，仅仅掌握语言知识是不够的，还需要了解运用一定的翻译技巧。本文以历年上海高考英语翻译真题为例，分析如何合理运用翻译技巧，从而更加顺利地进行两种语言之间的转化。