从“2005年亚太市长峰会”谈汉英公示语的翻译

来源 :重庆工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:larrytangliang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
通过2005年亚太市长峰会翻译中存在的问题,翻译工作者纠错的责任,以及就其他城市在借助网络进行对外宣传这方面工作的一次调查的分析,提出建议:各城市均可有效利用网络这一媒介积极进行对外宣传,重点做好网站内容的翻译工作。
其他文献
利用免疫荧光定位及激光共聚焦扫描显微镜,结合细胞生长曲线的定量测定,对不同生长阶段的轮藻节间细胞微管骨架进行了观察研究,结果如下:轮藻顶端生长活跃的新生细胞中,与细
将发醇产生的高浓度有机废水经三效蒸发器浓缩后,浓缩料浆通过喷浆造粒干燥机生产有机复合肥.
介绍了尿素合成塔改良型综合内件的使用情况,该内件提高了CO2转化率,增加了产量.
ECBP21是我们从白芷悬浮培养细胞外纯化及cDNA克隆的一种钙调素结合蛋白(CaMBP),亦是植物中首次报道的细胞外CaMBP.本实验以大肠杆菌表达的重组ECBP21蛋白为抗原,制备了高效
针对信息管理与信息系统专业人才培养的课程体系需求,结合扩招后生源状况的变化和本专业长期坚持侧重于信息技术的实际,构建了专业课程教学新体系,该体系强化了实践教学.实践证明
据北京市饲料工业协会统计:2005年全市饲料总产量241.28万t,其中配合料为122.35万t,浓缩料为45.48万t,预混合料为73.45万t,居全国首位。受禽流感影响,配合料(主要是禽料)产量减少,但浓缩
针对网络中不同优先级数据流对QoS的不同需求提出一种新的基于半动态网络资源分配策略,并且根据每类流分得的资源以及各类流在该时刻内链路中剩余的资源实施路由选择策略.实
介绍了有机化合物物性估算系统软件的有机物性估算及模型选用,描述了其主要物性的估算模型及输入参数和适用范围。根据当前最新的物性研究成果,系统建立了基础物性数据库,并为大
本研究采用高效液相色谱法检测了磺胺二甲嘧啶(SM2)在蛋清、蛋黄及全蛋中的残留,结果表明:随着饲喂时间延长,药物在蛋清、蛋黄及全蛋中残留都相应升高,蛋中累积残留主要集中在蛋白
探讨肾上腺髓质素(Adrenomedullin,AM)在糖尿病视网膜病变(Diabetic retinopathy,DR)发病中的作用。Sprague—Dawley雄性大鼠尾静脉注射链脲佐菌素造模,以血糖测定和尿糖水平测定进