论文部分内容阅读
第四炮·CT金牌口号PK得奖名单揭晓！
经过好一番龙争虎斗，小编们终于评出了本次大赛的金榜状元！大概同学们都赶上了“末班车”，准备在第四、第五炮中决一高下。十年寒窗，才子们果真是饱览群书、才华横溢啊——参赛口号各具特色，就差方言和其它语种啦，咔咔~现在就来领教一下金榜状元的才学吧。
“金榜状元”(1人，获得《朗文当代英语词典(第四版)》一本)：
冯扬扬(广东广州) — CE:Teens – Creative, Energetic, Talented!
评卷感受：三个单词的首字母刚好是“CET”，够明白直观了吧？再仔细看看每个单词的含义——这不正是CT一直想带给大家的吗：无限的创意、充沛的活力，以及全身上下都散发出智慧的光芒！实至名归吧？哦呵呵呵……
“进士”(2人，各获《疯狂英语阅读版增刊——阁楼上的光》一本)：
James Taylor(化名) —脉动CT，无限乐趣，我的英语我做主
窦理惠(山东青岛) —走在潮流尖端/饱览世界风采/尽在CT，无限精彩！
“举人”(20人，各获《疯狂英语中学版》2009年1月号一本)：
洪雁（广西北海）、龚丽（四川绵阳）、刘虹岑（重庆沙坪坝）、孙伟超（山东莱州）、许陵（安徽铜陵）、黄立美（广西北海）、张云龙（吉林德惠）、高心欢（广西桂林）、薛明（湖南怀化）、宁晓安（山东东营）、徐丽琴（江苏盐城）、白映月（江苏连云港）、陈潇奕（江苏姜堰）、张石（江苏淮安）、喻张媛（江西玉山）、韩若邻（山东日照）、程小凡（安徽宁国）、王浦燕（江苏兴化）、王坤（陕西西安）、赵青（辽宁铁岭）
恭喜以上各位才子！获奖确认信会在近期寄出，请各位记得查收哦。
第五炮·创意译名大赏得奖名单揭晓！
在大家的热情支持下，创意译名大赏活动终于圆满结束了！在这一个多月的时间里，各参赛选手施展浑身解数、绞尽脑汁，想出一个又一个让人惊艳的译名，小编们也不由发出“长江后浪推前浪”的感叹。废话少说，马上公布得奖名单，快来看看自己有没有得奖吧！
惊为天人奖(2人，各获英国Ladybird原版有声小说一套)：
陈圳(湖南岳阳)
得奖译名：长江E号
得奖理由：还需要理由吗？这个译名太有才了，确实惊为天人！估计星爷也同意把这个名字借给WALL·E吧——“WALL·E”和“长江7号”怎么看怎么像啊，呵呵~
冯扬扬(广东广州)
得奖译名：小鼠大煮意
得奖理由：影片讲的是一只小老鼠勇敢追求梦想并最终成功的故事，所以说“小老鼠”有“大主意”。这个译名既概括了故事，又有原名的韵味。另外，“煮意”与“主意”同音，体现了汉语的巧妙。
才华横溢奖(3人，各获《第十三届“21世纪·联想杯”全国英语演讲比赛总决赛》混合光盘版一套)：
乔玉(江苏徐州)—小鼠烹天下
李珺(上海)—鼠有庖丁渐长成
龚文彦(安徽铜陵)—“鼠”梦成真
参与精神奖(15人，各获《疯狂英语中学版》2009年1月号一本)：
李卿云（江西上饶）、喻张媛（江西玉山）、陈宗哲（江苏淮安）、余梦真（陕西西安）、陆垠羽（广西桂林）、李汶哲（广东云浮）、傅诗然（广西防城港）、王华晟（北京）、钟苑妍（广东广州）、叶蒙（江西永修）、石贤沐（广东潮州）、黎翔（广西桂林）、曹湘翎（河南郑州）、吴罡（山西大同）、仲乾坤（江苏泰州）
Wendy 之部屋
CE:Teens 从2007年开始便设立了“月份主题”制，每一期都会针对不同主题选取合适的文章，到现在已经有两年时间了，其中如2007年11月号的“感念之心”、2008年10月号的“五周年”等等主题都大受欢迎，很有“一石激起千层浪”的效果哦。
2009年的脚步声日渐临近，大家希望在明年的CE:Teens 上看到什么新鲜好玩的东西呢？一起来玩brainstorming，将你的想法填在互动卡相应位置、另纸寄信过来或者发电子邮件，和我们分享一下吧！主题可以比较抽象（如“那些美好的事情”、“超现实主义”），也可以是非常具体的东西（如“暑假”、“家庭”、“中国·奥运”），记得附上推荐理由哦——让我们大吃一惊、茅塞顿开或者捧腹大笑都没问题。说不定某天当你翻开某一期杂志的时候就会看见自己的主题哦，好主意有奖（奖品暂时保密＝ ＝＋），咔咔……
让有才之人的鬼点子来得更猛烈些吧，哦耶！
FRIENDSHIP 缘分天空
男 陈友和 [email protected]
I am a senior high school student from Hubei
province. If you are interested in reading, swimming, playing table tennis and also in love with CT, please write to me! We can share our happiness together.
男 张嗣松 14 贵州省贵阳市第二十九中学初二(5)班 550002
一个人，可以和自己的影子对话时，便有了朋友；阳光下，在你身旁相伴，黑暗里默默地听你倾诉。四面八方，人人是友！
女 徐秋萍 18 江苏省江阳市青阳中学高二(7)班 214400
也许因为有了缘分才让我们相聚，愿你能结识更多的朋友，也愿我是其中之一，期待你的来信。
女 潘蓉 17 QQ: 496098147
过去的，已经过去了；未来的，还未可知；往往在逃避命运的路上，却与友情不期而遇。
男 王嘉冕 18 QQ: 469280551
人之相识贵在相知，人之相知贵在知心。愿你我成为知心朋友，共享Crazy English的一片天空。
男 楼云杰 16 浙江省杭州市上城区滨江四区华龙坊9-1-302 310016
真正的友谊超越了年龄、性别、国籍、种族、宗教信仰。Please feel free to get in touch whenever you feel like it. Waiting for you!
女 丁思敏 16 四川省乐山市井研县井研中学2011级2班 613100
不管你来自何方，我都在此等你。不管你去往何方，我都在此挽留。愿你和我一起拥抱美好的未来。
男 黄包祥 17 QQ: 411475408
Maybe God wants us to meet a few wrong people before we meet the right one. You and me / from one world / we are family!
女 袁晓彤 17 新疆乌鲁木齐市兵团二中高二(10)班 830002
For us students, learning English is still a long way to go. So please join me in improving our skills in English.
经过好一番龙争虎斗，小编们终于评出了本次大赛的金榜状元！大概同学们都赶上了“末班车”，准备在第四、第五炮中决一高下。十年寒窗，才子们果真是饱览群书、才华横溢啊——参赛口号各具特色，就差方言和其它语种啦，咔咔~现在就来领教一下金榜状元的才学吧。
“金榜状元”(1人，获得《朗文当代英语词典(第四版)》一本)：
冯扬扬(广东广州) — CE:Teens – Creative, Energetic, Talented!
评卷感受：三个单词的首字母刚好是“CET”，够明白直观了吧？再仔细看看每个单词的含义——这不正是CT一直想带给大家的吗：无限的创意、充沛的活力，以及全身上下都散发出智慧的光芒！实至名归吧？哦呵呵呵……
“进士”(2人，各获《疯狂英语阅读版增刊——阁楼上的光》一本)：
James Taylor(化名) —脉动CT，无限乐趣，我的英语我做主
窦理惠(山东青岛) —走在潮流尖端/饱览世界风采/尽在CT，无限精彩！
“举人”(20人，各获《疯狂英语中学版》2009年1月号一本)：
洪雁（广西北海）、龚丽（四川绵阳）、刘虹岑（重庆沙坪坝）、孙伟超（山东莱州）、许陵（安徽铜陵）、黄立美（广西北海）、张云龙（吉林德惠）、高心欢（广西桂林）、薛明（湖南怀化）、宁晓安（山东东营）、徐丽琴（江苏盐城）、白映月（江苏连云港）、陈潇奕（江苏姜堰）、张石（江苏淮安）、喻张媛（江西玉山）、韩若邻（山东日照）、程小凡（安徽宁国）、王浦燕（江苏兴化）、王坤（陕西西安）、赵青（辽宁铁岭）
恭喜以上各位才子！获奖确认信会在近期寄出，请各位记得查收哦。
第五炮·创意译名大赏得奖名单揭晓！
在大家的热情支持下，创意译名大赏活动终于圆满结束了！在这一个多月的时间里，各参赛选手施展浑身解数、绞尽脑汁，想出一个又一个让人惊艳的译名，小编们也不由发出“长江后浪推前浪”的感叹。废话少说，马上公布得奖名单，快来看看自己有没有得奖吧！
惊为天人奖(2人，各获英国Ladybird原版有声小说一套)：
陈圳(湖南岳阳)
得奖译名：长江E号
得奖理由：还需要理由吗？这个译名太有才了，确实惊为天人！估计星爷也同意把这个名字借给WALL·E吧——“WALL·E”和“长江7号”怎么看怎么像啊，呵呵~
冯扬扬(广东广州)
得奖译名：小鼠大煮意
得奖理由：影片讲的是一只小老鼠勇敢追求梦想并最终成功的故事，所以说“小老鼠”有“大主意”。这个译名既概括了故事，又有原名的韵味。另外，“煮意”与“主意”同音，体现了汉语的巧妙。
才华横溢奖(3人，各获《第十三届“21世纪·联想杯”全国英语演讲比赛总决赛》混合光盘版一套)：
乔玉(江苏徐州)—小鼠烹天下
李珺(上海)—鼠有庖丁渐长成
龚文彦(安徽铜陵)—“鼠”梦成真
参与精神奖(15人，各获《疯狂英语中学版》2009年1月号一本)：
李卿云（江西上饶）、喻张媛（江西玉山）、陈宗哲（江苏淮安）、余梦真（陕西西安）、陆垠羽（广西桂林）、李汶哲（广东云浮）、傅诗然（广西防城港）、王华晟（北京）、钟苑妍（广东广州）、叶蒙（江西永修）、石贤沐（广东潮州）、黎翔（广西桂林）、曹湘翎（河南郑州）、吴罡（山西大同）、仲乾坤（江苏泰州）
Wendy 之部屋
CE:Teens 从2007年开始便设立了“月份主题”制，每一期都会针对不同主题选取合适的文章，到现在已经有两年时间了，其中如2007年11月号的“感念之心”、2008年10月号的“五周年”等等主题都大受欢迎，很有“一石激起千层浪”的效果哦。
2009年的脚步声日渐临近，大家希望在明年的CE:Teens 上看到什么新鲜好玩的东西呢？一起来玩brainstorming，将你的想法填在互动卡相应位置、另纸寄信过来或者发电子邮件，和我们分享一下吧！主题可以比较抽象（如“那些美好的事情”、“超现实主义”），也可以是非常具体的东西（如“暑假”、“家庭”、“中国·奥运”），记得附上推荐理由哦——让我们大吃一惊、茅塞顿开或者捧腹大笑都没问题。说不定某天当你翻开某一期杂志的时候就会看见自己的主题哦，好主意有奖（奖品暂时保密＝ ＝＋），咔咔……
让有才之人的鬼点子来得更猛烈些吧，哦耶！
FRIENDSHIP 缘分天空
男 陈友和 [email protected]
I am a senior high school student from Hubei
province. If you are interested in reading, swimming, playing table tennis and also in love with CT, please write to me! We can share our happiness together.
男 张嗣松 14 贵州省贵阳市第二十九中学初二(5)班 550002
一个人，可以和自己的影子对话时，便有了朋友；阳光下，在你身旁相伴，黑暗里默默地听你倾诉。四面八方，人人是友！
女 徐秋萍 18 江苏省江阳市青阳中学高二(7)班 214400
也许因为有了缘分才让我们相聚，愿你能结识更多的朋友，也愿我是其中之一，期待你的来信。
女 潘蓉 17 QQ: 496098147
过去的，已经过去了；未来的，还未可知；往往在逃避命运的路上，却与友情不期而遇。
男 王嘉冕 18 QQ: 469280551
人之相识贵在相知，人之相知贵在知心。愿你我成为知心朋友，共享Crazy English的一片天空。
男 楼云杰 16 浙江省杭州市上城区滨江四区华龙坊9-1-302 310016
真正的友谊超越了年龄、性别、国籍、种族、宗教信仰。Please feel free to get in touch whenever you feel like it. Waiting for you!
女 丁思敏 16 四川省乐山市井研县井研中学2011级2班 613100
不管你来自何方，我都在此等你。不管你去往何方，我都在此挽留。愿你和我一起拥抱美好的未来。
男 黄包祥 17 QQ: 411475408
Maybe God wants us to meet a few wrong people before we meet the right one. You and me / from one world / we are family!
女 袁晓彤 17 新疆乌鲁木齐市兵团二中高二(10)班 830002
For us students, learning English is still a long way to go. So please join me in improving our skills in English.