论文部分内容阅读
语境的理解和翻译策略的选择是翻译活动进行的基础.以《诗经》为例,分析文化语境因素对翻译的影响,并探讨可采取的翻译策略,这对翻译的文化语境研究具有一定意义.
浅析文化语境与翻译策略——以《诗经》汉译本为例
【摘 要】
：
语境的理解和翻译策略的选择是翻译活动进行的基础.以《诗经》为例,分析文化语境因素对翻译的影响,并探讨可采取的翻译策略,这对翻译的文化语境研究具有一定意义.
【机 构】
：
湖南工业大学外国语学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
建立毛细管电泳法直接测定果冻中亮蓝、胭脂红、柠檬黄的方法，研究缓冲溶液种类、浓度、pH值、电压等对分离的影响，并对分离条件进行优化。在波长255nm、分离电压18kV、pH8．5、5
目的：探讨全面护理干预对神经外科重症患者肺部感染发生率的影响。方法：选取2014年10月~2016年7月我院神经外科重症患者99例,随机分为对照组（49例）和观察组（50例）。对照组实施常规
现代化技术不断发展的过程中,汽车维修技术也在不断发展进步,但是在汽车日常维修工作中也存在着一些较为明显的问题和不足,这也直接影响了汽车维修管理与维修的质量,主要介绍
采用文献综述法，对运动预适应心肌保护效应的研究现状进行分析和总结，探讨运动预适应的心肌保护效应及其细胞信号转导途径。研究表明，运动预适应具有强大的心肌保护效应，其细胞信
作为石油天然气行业技术顾问，DNVGL近期发布了题为《敏于当下，蓄势长远》的最新研究报告。这是DNVGL连续第七年发布的油气行业展望研究报告。基于对全球油气行业723位资深人士
基于动机取向情境观和动机研究动态化的理论观点,文章运用定量研究的方法对大学新生英语阅读动机进行了研究,数据结果表明他们不同意自己的阅读效能较低;大学新生具有较强的
作文教学中，要通过多角度、多途径来培养学生的创新思维，放开学生的手脚，放飞学生的想象，点燃学生创新的火花，使学生能够“我手写我心”。
针对大位移井的钻井液技术，本文围绕国内外大位移井实际情况，分别对降阻与降扭矩技术、井眼净化技术与井壁稳定技术等关键技术进行深入分析，旨在为大位移井稳定开采提供理论依据
目的：探讨护患沟通在呼吸科护理工作中的应用效果.方法：选择呼吸科就诊的350例患者作为研究对象,分为对照组和观察组,每组175例.对照组患者按常规方式配合治疗进行护理,观察组