威廉·福克纳(1897-1962):美国作家。主要作品有长篇小说《喧哗与骚动》《我弥留之际》《押沙龙,押沙龙》等。
　　1949:其作品《我弥留之际》获诺贝尔文学奖。
　　
　　车子里灯亮着,因此我们在树丛里驶过时除了我自己的脸和坐在过道对面的那个女人以外,我什么都看不见。她头上端端正正地戴着一顶帽子,帽子上插着根断了的羽毛。可是等电车走出林子,我又能看见微弱的天光了,还是那种光质,仿佛时间片刻之间的确停滞了,太阳也一直悬在地平线底下似的。接着我们又经过了曾有个老人在那儿吃纸口袋里的东西的木亭,大路在苍茫暮色中伸展向前,进入了晦暗之中,我又感到河水在远处平静、迅疾地流动着。电车继续向前疾驰,从敞开的车门刮进来的风越来越大,到后来,车厢里充满了夏天与黑夜的气息,唯独没有忍冬的香味。忍冬是所有的香味中最最悲哀的一种了,我想。我记得许多种花的香味。紫藤就是其中之一。逢到下雨天,当妈妈感到身子还好,能坐在窗前时,我们总是在紫藤架下玩耍。如果妈妈躺倒在床上,迪尔西就会让我们加上一件旧衣服,让我们到雨中去玩,因为据她说雨对小孩子并没有什么坏处。倘若妈妈没躺在床上,我们总是在门廊上玩,一直到她嫌我们太吵了,我们这才出去在紫藤架下玩耍。
　　这儿就是今天早上我最后看到大河的地方,反正就在这一带。我能觉出苍茫暮色的深处有着河水,它自有一股气味。在春天开花的时节遇到下雨时到处都弥漫着这种香气别的时候你可并不注意到香气这么浓可是逢到下雨一到黄昏香味就侵袭到屋子里来了要就是黄昏时雨下得多要就是微光本身里存在着一种什么东西反正那时香味最最浓郁到后来我受不了啦躺在床上老想着它什么时候才消失什么时候才消失啊。车门口吹进来的风里有一股水的气息,一种潮湿的稳定的气息。有时候我一遍遍地念叨着这句话就可以使自己入睡到后来忍冬的香味和别的一切掺和在一起了这一切成了夜晚与不安的象征我觉得好象是躺着既没有睡着也并不醒着我俯瞰着一条半明半暗的灰蒙蒙的长廊在这廊上一切稳固的东西都变得影子似的影影绰绰难以辨清我干过的一切也都成了影子我感到的一切为之而受苦的一切也都具备了形象滑稽而又邪恶莫名其妙地嘲弄我它们继承着它们本应予以肯定的对意义的否定我不断地想我是我不是谁不是不是谁。
　　隔着苍茫的暮色我能嗅出河弯的气味,我看见最后的光线懒洋洋而平静地依附在沙洲上,沙洲像是许多镜子的残片。班吉明那孩子。他老爱坐在镜子的前面。哦班吉明。
　　摘自《喧哗与骚动》编辑/静眉
　　
　　《喧哗与骚动》是世界公认的意识流小说的经典之作。福克纳喜用绵长、深邃的长句,经常省略标点。本选段以第一人称描写大哥昆丁的见闻和忆思。人物思路不断变换,行文不断出现相连的句子,以表示意识互相连接,涌动而出。
　　
　　诺贝尔文学奖作品年鉴(接《启迪》2010年4月下)
　　1948年:马斯·斯特恩斯·艾略特,英美诗人、剧作家,作品《四个四重奏》获奖。
　　1950年:伯特兰·亚瑟·威廉·罗素,英国数学家、哲学家,作品《哲学—数学—文学》获奖。
　　1951年:帕尔·费比安·拉格奎斯特,瑞典诗人、戏剧家,作品《大盗巴拉巴》获奖。